《記錄》第17期:神游中國(上)

這些年,神游遠(yuǎn)離公眾的視野,游離于行業(yè)之外。當(dāng)人們?yōu)槲④沊box One、索尼PS4的進(jìn)入中國歡呼雀躍時,很少有人會記起它;當(dāng)玩家為《精靈寶可夢》的官方中文化欣喜若狂時,也很少有人知道,這款游戲的簡體中文版是由它漢化。

特約作者大狗2016年06月22日 15時26分

5月31日,神游科技官方網(wǎng)站發(fā)布消息稱,即日起停止DSi商店的iQue點卡充值服務(wù)。消息本身并不令人意外,很多人驚訝的是:這家公司竟然仍在運營。 這是一家已經(jīng)被遺忘的公司,這些年,遠(yuǎn)離公眾的視野,游離于行業(yè)之外。當(dāng)人們?yōu)槲④沊box One、索尼PS4的進(jìn)入中國歡呼雀躍時,很少有人會記起它;當(dāng)玩家為《精靈寶可夢》的官方中文化欣喜若狂時,也很少有人知道,這款游戲的簡體中文版是由它漢化。 成立至今14年,神游更像是中國游戲產(chǎn)業(yè)的一名旁觀者。它經(jīng)歷過單機(jī)游戲的沒落、網(wǎng)絡(luò)游戲的繁盛、手機(jī)游戲的崛起、主機(jī)游戲的破冰,卻置身事外。 采訪了五位在不同時間、不同部門為神游工作過的員工,用他們的記憶碎片拼出了這段歷史。很多東西僅以傳聞的形式存在,難以核實,因此,文字談不上準(zhǔn)確客觀,只是為感興趣的讀者提供些許參考。 因有匿名且隱去個人細(xì)節(jié)的要求,五位神游員工在文中未作區(qū)分,一律以“神游前員工”稱之。 ?

一、顏維群是誰

顏氏兄弟

“顏今天也蒞臨會場,讓我們有請他同大家見個面。”1999年5月12日,洛杉磯E3展前發(fā)布會,任天堂北美總裁霍華德·林肯向現(xiàn)場觀眾說道。 掌聲中,顏維群起身示意。 在這場發(fā)布會上,任天堂公布了代號“海豚”的游戲機(jī),即后來的GameCube?!昂k唷眻D形處理器的研發(fā)團(tuán)隊ArtX公司,正是由顏維群領(lǐng)導(dǎo)。那時的他45歲,已經(jīng)在硅谷闖蕩十余年。 顏維群生在臺灣,有一位年長三歲的哥哥顏維倫。哥哥從小成績優(yōu)異,是父母眼中的優(yōu)等生,顏維群討厭被稱作“顏維倫的弟弟”,所以從中學(xué)到大學(xué),總是選擇與哥哥不同的學(xué)校就讀。 1970年代,兄弟倆先后赴美讀書,哥哥去了伊利諾伊大學(xué),弟弟則在普渡大學(xué)拿到博士學(xué)位。顏維群的第一份工作是在惠普公司任研究員,兩年后,他與哥哥顏維倫以及另外三人共同創(chuàng)立Cydrome公司,進(jìn)軍微處理器市場。顏維倫負(fù)責(zé)硬件,顏維群負(fù)責(zé)軟件。 這是兄弟倆的第一次創(chuàng)業(yè)。公司經(jīng)營四年,人數(shù)最多時達(dá)到180多人,后因高性能工作站的興起,產(chǎn)品失去競爭力,公司于1988年倒閉。

“我是在美國入的社會,對華人社會并非很了解。”創(chuàng)辦神游前,顏維群一直在美國的硅谷創(chuàng)業(yè)

“我是在美國入的社會,對華人社會并非很了解?!眲?chuàng)辦神游前,顏維群一直在美國的硅谷創(chuàng)業(yè)

“一般人上班吵完就算了,但我們是兄弟,他下了班又去我家里找我吵架,所以最后我們就決定各走各的路了?!鳖伨S倫說。 顏氏兄弟從此走上兩條不同的道路。顏維倫加入Sun Microsystem公司,專注于服務(wù)器研發(fā),后晉升為Sun公司職位最高的華裔人士。 顏維群則加入硅谷圖形公司(SGI),投身圖形技術(shù)領(lǐng)域。一度統(tǒng)治圖形API天下的OpenGL標(biāo)準(zhǔn),便是在這個“安靜、內(nèi)向、沒事喜歡找東西設(shè)計的年輕人”的領(lǐng)導(dǎo)下開發(fā)的。 1992年,顏維群升任SGI高級副總裁,主導(dǎo)完成了對微處理器生產(chǎn)商MIPS公司的收購,并兼任董事。短短一年內(nèi),他帶領(lǐng)MIPS扭虧為盈,將業(yè)務(wù)拓展至消費電子領(lǐng)域。后來的任天堂N64游戲機(jī)的R4300處理器、索尼PS游戲機(jī)的R3000處理器,皆出自MIPS之手。 1993年8月,SGI與任天堂簽約,為后者的“Project Reality”項目開發(fā)圖形處理器。這個“Project Reality”,就是三年后上市的N64游戲機(jī)。 此時的顏維群已是SGI的第三號人物,任天堂這個重要客戶被交到他的手上。以此為起點,顏維群與任天堂展開了長達(dá)二十多年的合作。

與任天堂合作

簽約任天堂后的第二年,SGI創(chuàng)始人兼董事會主席吉姆·克拉克出走,創(chuàng)辦網(wǎng)景(Netscape)公司,隨后發(fā)布了著名的網(wǎng)景瀏覽器。 “如果N64提前一年發(fā)售的話,可能就不會有網(wǎng)景瀏覽器。”網(wǎng)景的另一位創(chuàng)始人馬克·安德森說。網(wǎng)景成立后的第一次會議,議題并非瀏覽器,而是任天堂??死瞬輸M了一份20頁的產(chǎn)品規(guī)劃書,為任天堂的N64游戲機(jī)提供互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)。 之后的一兩年間,包括顏維群在內(nèi)的多名SGI高管陸續(xù)離職。與哥哥不同,顏維群喜歡將自己的想法和產(chǎn)品做出來,因此走上創(chuàng)業(yè)之路。 他與克拉克再次合作,1995年,在網(wǎng)景旗下成立Navio公司,為游戲機(jī)、互動電視、智能手機(jī)開發(fā)互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用。微軟的一名高管當(dāng)時曾嘲笑這個想法:“誰會用自己的任天堂游戲機(jī)去打印商業(yè)計劃書或是給祖母寫信呢?”

1996年發(fā)售的N64游戲機(jī),是顏維群與任天堂的第一次正式合作

1996年發(fā)售的N64游戲機(jī),是顏維群與任天堂的第一次正式合作

顏維群的目標(biāo)客戶之一正是任天堂。1996年9月,N64在北美首發(fā)。年底,有媒體爆料稱,Navio將與任天堂合作,為N64開發(fā)互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用,提供聯(lián)機(jī)對戰(zhàn)、試玩下載、線上音樂、網(wǎng)頁瀏覽等服務(wù)。任天堂社長山內(nèi)溥也表示,“對Navio的巨大潛力很感興趣”。 報道稱,雙方有過多次接觸,但最后未能走到一起。1997年,Navio與甲骨文的網(wǎng)絡(luò)計算機(jī)公司(NCI)合并,改名Liberate公司,兩年后在美國上市。 “顏維群是一個精力旺盛、討人厭的家伙,總是在鞭策大家盡力做到最好?!盢avio的一名前員工寫道,“這次合并,他考慮得很周到,員工們都得到了很好的照顧。然后,他就消失了?!?完成與NCI的合并后,顏維群放下Navio,轉(zhuǎn)回自己熟悉的圖形技術(shù)領(lǐng)域。1997年年底,他拿到臺灣宏碁的一筆投資,帶領(lǐng)從SGI辭職出來的一群老同事,創(chuàng)辦ArtX公司。 這時的任天堂,因SGI高層的人事變動而對其失去信任,正在物色新的合作伙伴。與3DO、三星等廠商接觸后,任天堂最終選擇了顏維群領(lǐng)導(dǎo)的這家新成立的小公司。 “任天堂看重的,并非公司對公司的交往,而是人與人的關(guān)系?!盇rtX副總裁格雷格·巴克納說道。

創(chuàng)業(yè)印股票

ArtX的初創(chuàng)團(tuán)隊約20人,一半以上來自SGI,當(dāng)年參與N64圖形處理器研發(fā)的核心人員。 公司成立不久,任天堂便找上門來?!拔覀儾惶敫淖兗榷ǚ较?,但任天堂提出的條件很有吸引力,這對我們來說也是一個巨大的機(jī)會?!盇rtX創(chuàng)始人之一蒂姆·范胡克說,公司最初的方向是PC,而非游戲機(jī)。 雙方的合作惹惱了SGI,他們不希望失去任天堂這個“金主”,于是提起訴訟,狀告ArtX,罪名包括不正當(dāng)競爭、盜竊商業(yè)機(jī)密、違約等。顏維群也在被起訴名單之列。 或許是因為任天堂的壓力,數(shù)月后,SGI悄然撤訴。ArtX與任天堂正式簽約,為后者的下一代主機(jī)“海豚”開發(fā)系統(tǒng)邏輯和圖形處理器。 1999年5月,E3展前發(fā)布會上,任天堂正式公布這臺新主機(jī),并向與會者介紹了顏維群和他的ArtX公司。

N64、NGC、Wii三代游戲機(jī)的圖形處理器,均由顏維群的團(tuán)隊參與研發(fā)

N64、NGC、Wii三代游戲機(jī)的圖形處理器,均由顏維群的團(tuán)隊參與研發(fā)

2000年年初,NGC圖形處理器即將完工之際,ATI公司以四億美元買下ArtX。這次收購的成果之一是兩年后的R300,即Radeon 9700,ATI憑借這枚圖形處理器在與nVidia的競爭中占得優(yōu)勢。 更重要的是,通過收購ArtX,ATI公司取得了進(jìn)軍游戲機(jī)市場的入場券。十多年來,他們?yōu)槿翁焯?、微軟的多款游戲機(jī)開發(fā)了圖形處理器。 ArtX被收購后,顏維群入駐ATI董事會,不久又成為MoSys公司的董事。MoSys是美國的一家存儲器生產(chǎn)商,任天堂的NGC、Wii等游戲機(jī)所用的1T-SRAM存儲器,即由其生產(chǎn)。 2000年這一年,顏維群還參與創(chuàng)辦了三家新公司——RouteFree、iKuni、iGware。這三家公司與任天堂有著千絲萬縷的聯(lián)系。 RouteFree公司后改名為“BroadOn”,其不少知識產(chǎn)權(quán)均與任天堂的產(chǎn)品有關(guān),包括Wii的動作辨識技術(shù)、Vritual Console的數(shù)字版權(quán)保護(hù)、Wii頻道等。 iKuni公司后改名為“AiLive”,與任天堂合作開發(fā)工具軟件“Live Move Pro”,幫助開發(fā)者更輕松地創(chuàng)作Wii游戲。 iGware公司則主打云服務(wù),任天堂的DS、3DS、Wii、Wii U等主機(jī)所用的云技術(shù)即由其提供。 顏維群曾對哥哥顏維倫說:“創(chuàng)業(yè)印股票比拿薪水有利?!边@是他的信條。 2001年,在硅谷創(chuàng)業(yè)十多年后,顏維群將目光投向了大洋彼岸,那塊既熟悉又陌生的土地。 ?

二、為什么搭伙來中國

機(jī)遇與風(fēng)險

2001年,NGC在日本首發(fā),任天堂新老兩代主機(jī)開始交接。次年6月,山內(nèi)溥退休,巖田聰繼任,成為任天堂史上首位非山內(nèi)家族的社長。 正是在這個充滿變數(shù)的節(jié)點,任天堂與顏維群決定合資成立一家新公司,將任天堂的游戲產(chǎn)品輸出至中國大陸。 這并非任天堂第一次試水中國。1990年代中期,任天堂的Game Boy系列,包括黑白GB、彩色GBC,曾經(jīng)由香港萬信玩具有限公司代理,在內(nèi)地發(fā)售。行貨GB使用中文封面,內(nèi)含中文說明書,以及一張印有郭富城照片的年歷卡。時值香港“四大天王”紅遍華語歌壇,萬信邀請郭富城為產(chǎn)品代言,拍攝電視廣告,在內(nèi)地電視臺播放。 不過,整個1990年代,任天堂的其它主機(jī),F(xiàn)C、SFC、N64,從未以行貨形式出現(xiàn)在中國大陸。 在任天堂看來,這是一塊有潛力的市場,但并不安全。

1990年代中期,香港萬信代理任天堂的Game Boy系列掌機(jī),在中國大陸發(fā)售

1990年代中期,香港萬信代理任天堂的Game Boy系列掌機(jī),在中國大陸發(fā)售

政策風(fēng)險首當(dāng)其沖。2000年,中國政府頒布《關(guān)于開展電子游戲經(jīng)營場所專項治理的意見》,第六條規(guī)定:除加工貿(mào)易方式外,凡面向國內(nèi)的游戲機(jī)及其零附件的生產(chǎn)、銷售及進(jìn)口,一律禁止。 水貨和盜版更是一大痼疾。由南至北,深圳的東門、華強(qiáng)北,廣州的大沙頭、萬國廣場,北京的鼓樓一條街……遍布全國各地的電玩店,構(gòu)成這塊市場的主體。 這些電玩店的柜臺內(nèi)擺放著PS2、Xbox、NGC等新一代主機(jī),當(dāng)時的PS2、Xbox已有成熟直讀芯片,加裝后即可運行盜版游戲。NGC尚無直讀,所以價格雖便宜不少,銷量卻遠(yuǎn)不及前兩者。 有媒體統(tǒng)計,2002年,國內(nèi)的PS2水貨保有量約在20萬臺左右,NGC僅一兩萬臺。銷量最大的是GBA,約40萬臺,但玩家所用多為燒錄卡或盜版卡帶,正版卡帶乏人問津。 對任天堂而言,通過一家兼具代理和研發(fā)職能的中間商向這塊市場輸出自己的游戲產(chǎn)品,或許是最穩(wěn)妥的做法。而且,這家中間商是任天堂熟悉的長期合作伙伴。 “顏維群當(dāng)時對這邊也是寄予厚望的,畢竟這么大一個市場,十幾億人口,而且中產(chǎn)階級要崛起?!鄙裼吻皢T工說。顏維群認(rèn)為,游戲產(chǎn)業(yè)在中國大陸的騰飛,不需要二三十年,只要幾年時間。 與此同時,索尼也開始行動。2002年10月,索尼總裁安藤國威向外界披露將在中國大陸發(fā)售PS2。消息一出,國內(nèi)各大電玩論壇,關(guān)于PS2行貨的討論鋪天蓋地。

合作與分工

2003年3月初,一則招聘啟事悄無聲息地出現(xiàn)在網(wǎng)上,招聘職位包括網(wǎng)絡(luò)工程師、美術(shù)、英文和日文翻譯、配音師等,工作地點在蘇州。招聘單位的名稱并未出現(xiàn),只是含糊地稱為“某跨國游戲軟件公司所屬中國總公司,資金雄厚,主要以研究、設(shè)計、開發(fā)制作三維動畫應(yīng)用軟件及三維互動系統(tǒng)為主”。 這家公司就是顏維群與任天堂合資創(chuàng)辦的神游科技(iQue),注冊資本2800萬美元,顏維群占股51%,任天堂投入技術(shù)、專利、軟件版權(quán)等無形資產(chǎn),占股49%。 神游的正式成立時間是2002年12月,其實2001年年底,顏維群已經(jīng)在蘇州成立籌備處。核心技術(shù)團(tuán)隊很快組建起來,游戲工程部由上海育碧前高管翁穎明領(lǐng)導(dǎo),負(fù)責(zé)軟件的移植、漢化及開發(fā);下屬的另一個團(tuán)隊,由陳永智領(lǐng)導(dǎo),負(fù)責(zé)硬件及系統(tǒng)研發(fā)。雙方相互協(xié)作,又保持著相對獨立的地位。 市場部等其它部門的員工,大多來自與游戲無關(guān)的行業(yè),對游戲知之甚少。 “與我進(jìn)神游前想象的‘終于有同道中人’的期望落差挺大的?!鄙裼吻皢T工說。他從小受任天堂游戲的熏陶,因為對這家日本公司的喜愛而加入神游,但成立之初的神游,并無多少任天堂的基因。

神游的員工辦公區(qū),拍攝于2003年12月

神游的員工辦公區(qū),拍攝于2003年12月

那時的顏維群,每年大約有一半時間在國外。他缺席時,神游的日常管理由另一位來自臺灣的副總柯鵬飛負(fù)責(zé)??蛮i飛待人處事和和氣氣,是員工心目中的老好人,與顏維群的脾氣截然不同。 叛逆心很重、內(nèi)向、討厭炒作、做自己喜歡做的事、很少在外面啰啰嗦嗦……這些是顏維群對自己的描述。而他在神游員工眼中的形象,并不統(tǒng)一。 有人視他為偶像,硅谷精英、技術(shù)牛人,公司的精神領(lǐng)袖;有人覺得他像老大,帶著一群俯首稱臣的“馬仔”;有人說他是個精明的生意人,將自己包裝成對中國游戲業(yè)懷揣理想的實干家;有人說他是個怪人,特立獨行,很多觀念和行為異乎尋常。 神游內(nèi)部,關(guān)于“顏博士”的八卦很多。比如,他飲食節(jié)制,如果無需會客,每天只吃一個蘋果、一套營養(yǎng)補(bǔ)充劑。他出手闊綽,初到國內(nèi),見路邊有人行乞,把錢包里的所有錢都掏給了對方。他不熟悉國內(nèi)的習(xí)俗,員工結(jié)婚,請他喝喜酒,他問兩萬塊錢紅包夠不夠。他批評人毫不留情,開除人也絕不手軟,召集中層開會時,前半場往往是罵人,后半場開始講輕松的段子。他與當(dāng)時中央的某位高官有些私交,后者支持神游機(jī)申報自主知識產(chǎn)權(quán),所以,盡管神游是一家外資企業(yè),神游機(jī)是一臺由海外團(tuán)隊研發(fā)的游戲機(jī),在國內(nèi)上市審批時卻一帆風(fēng)順。 這些傳聞?wù)嬲婕偌伲贿^,有一點是大家公認(rèn)的:顏維群與任天堂的關(guān)系非同一般,是少數(shù)能夠與任天堂“掰腕子”的人之一。 “顏老板在的時候,神游的財務(wù)、銷售都是獨立的,可以自己作主,不用管任天堂的規(guī)定。”神游前員工說。當(dāng)時的神游,與任天堂只是商業(yè)合作伙伴的關(guān)系,不存在任何行政上的從屬關(guān)系。 打造神游自己的品牌,而不僅僅是作為任天堂的代理,這是顏維群的初衷。后來的神游產(chǎn)品在命名和包裝上均以“iQue”取代“Nintendo”,可見其意。 ?

三、為什么是N64

低價

2003年9月24日,經(jīng)過一年多的籌備,神游科技正式亮相,與任天堂發(fā)布聯(lián)合公告,宣布將于10月中旬在中國大陸推出一款名為“神游機(jī)”(iQue Player)的游戲機(jī),以任天堂的上一代主機(jī)N64為原型。 外界原先猜測,作為任天堂的“馬甲”公司,神游可能會引進(jìn)任天堂的新主機(jī)NGC,與索尼將在內(nèi)地推出的PS2競爭。沒想到,拿出的竟是一臺七年前上市、已經(jīng)停產(chǎn)的機(jī)器,落后PS2整整一代。 “舊游戲機(jī)的翻新版+老游戲的漢化版=日本進(jìn)軍中國的第一臺游戲機(jī)。想到這點,作為一個熱愛游戲的中國玩家不免感到一點悲哀,仿佛注定我們就是無法光明正大的第一時間享受到最新的電視游戲。”消息公布當(dāng)天,一家游戲網(wǎng)站的編輯寫道。 有玩家表示理解,但更多的則是質(zhì)疑?!爸袊婕也粫驗檫@是某某出品的游戲機(jī)就掏錢,雖然中國玩家手里沒錢,不過我們已經(jīng)充分享受到了各種最頂級的游戲?!币晃煌婕以u論道。 兩天后的東京電玩展,神游機(jī)揭開面紗,再次出乎所有人的意料。N64主機(jī)與手柄被合二為一,成為一臺外觀與Dreamcast手柄有些相似的機(jī)器。因造型太過特殊,以至于實機(jī)圖片發(fā)布后,很多玩家仍在為圖中物體究竟是主機(jī)還是手柄而爭論不休。 神游機(jī)的游戲銷售方式也與眾不同,沒有實體卡帶,只有數(shù)字版。游戲存儲在一張64兆的閃存卡“神游卡”上,可反復(fù)擦寫。購買時,玩家需前往神游授權(quán)的實體店鋪,使用“神游票”,通過店面擺放的自助服務(wù)機(jī)“神游加油站”,將游戲?qū)懭肷裼慰ā?/p>

2003年的東京電玩展上,神游機(jī)揭開面紗

2003年的東京電玩展上,神游機(jī)揭開面紗

為何在中國大陸推出這樣一臺特殊的主機(jī)、采用如此特殊的游戲銷售方式?任天堂社長巖田聰給出了三個理由:收入水平低,物流不發(fā)達(dá),盜版泛濫。 神游機(jī)的零售價為498元,遠(yuǎn)低于水貨市場一兩千元的PS2、Xbox、NGC,甚至低于水貨GBA的價格。數(shù)字版游戲省去了實體卡帶的生產(chǎn)、包裝、運輸和庫存等成本,每款游戲的寫入費用48元,也遠(yuǎn)低于當(dāng)時國內(nèi)正版主機(jī)游戲的價格。 巖田聰、顏維群曾在不同場合表示,只要神游機(jī)在中國大陸取得成功,未來將把它推廣至其它收入水平較低的國家和地區(qū)。 可惜,神游機(jī)首戰(zhàn)即遭遇慘敗,未及推廣,也因此成為罕見的中國大陸?yīng)氄嫉挠螒驒C(jī)。

防盜版

價格并非唯一的考慮因素。 “我在選機(jī)種的時候,有兩方面的考量。第一是iQue自己研發(fā)的機(jī)種,一定會與國外的機(jī)種有某種相容性,這樣的話我們可以有開發(fā)更高端的軟件的可能,我們會保持這個相容性。”顏維群說。 N64可能是顏維群最為熟悉的一臺游戲機(jī),也是當(dāng)年他與任天堂的合作起點,將其改造為一臺新機(jī)器,添加更多擴(kuò)展功能,這對顏維群手下參與過任天堂兩代主機(jī)研發(fā)的美國團(tuán)隊而言,并非難事。游戲陣容方面,以數(shù)百款現(xiàn)成的N64游戲為儲備,未來將其移植往神游機(jī),可解后顧之憂。N64在中國大陸從未真正流行,雖已落后于時代,但也算是一塊空白市場。 “第二,不管是研發(fā)還是引進(jìn),有一件事情對我非常重要,就是因盜版軟件而產(chǎn)生的后果?!鳖伨S群說。

雖然改造自N64,但神游機(jī)的軟硬件自成體系,與N64并不兼容

雖然改造自N64,但神游機(jī)的軟硬件自成體系,與N64并不兼容

盜版是所有游戲廠商在進(jìn)入中國市場前都會放在首位考慮的問題,顏維群將其細(xì)分為三個層面:一是如何打擊盜版,“這是政府的考量,不是我的考量”;二是盜版對公司的正常經(jīng)營會造成怎樣的后果,“也不是我最主要的考量,因為盜版在全世界各個角落都會發(fā)生,只是程度多少的問題”。 顏維群說,他最關(guān)心的是第三個層面,由盜版帶來的“不良的極端軟件”——“如果我們引進(jìn)的機(jī)型在國外已經(jīng)有很多不良的極端電子軟件的話,這些極端電子軟件經(jīng)過盜版的渠道進(jìn)入游戲市場,我等于是負(fù)了一份我不能負(fù)的責(zé)任。這是我當(dāng)初在挑選相容的機(jī)種時最大的考量?!?很難判斷,這番話究竟是出于政府公關(guān)的需要,還是有針對性地指向神游機(jī)的競爭對手,抑或是自己真實的想法。不管怎樣,神游機(jī)的防盜版技術(shù)頗為嚴(yán)密,每臺主機(jī)均有獨一無二的數(shù)字簽名,游戲運行時需從閃存卡讀取至內(nèi)存,加之出貨量少,時至今日,神游機(jī)及其游戲仍未被破解,沒有盜版,也沒有模擬器。這意味著,今天的玩家如果想玩《塞爾達(dá)傳說:時光之笛》和《紙片馬力歐》等14款官方漢化的N64游戲,仍然需要擁有一臺神游機(jī),并購買正版游戲。 神游機(jī)的軟硬件自成體系,防盜版的同時,也更利于監(jiān)管部門控制其發(fā)布的內(nèi)容。由此可以理解,與之同期上市的PS2國行為何采取嚴(yán)苛的雙向鎖區(qū)政策。 ?

四、神游機(jī)怎么賣

家庭游戲

2003年11月,神游機(jī)在上海首發(fā),成為2000年國家頒布“游戲機(jī)禁令”后,第一臺在中國大陸正式發(fā)售的游戲機(jī)。 同月,索尼在北京召開發(fā)布會,披露PS2國行的消息。這款型號“SCPH50009”的主機(jī)定價1988元,是神游機(jī)的四倍;游戲定價168元,是神游機(jī)游戲的三倍。它的上市之路一波三折,經(jīng)歷一次突如其來的延期后,于次年年初低調(diào)發(fā)售。 當(dāng)時,游戲機(jī)在中國大陸尚無合法身份。以國外游戲機(jī)名義引進(jìn)的索尼PS2選擇“電腦娛樂系統(tǒng)”為官方名稱,而神游并不避諱“游戲”二字,作為擁有自主知識產(chǎn)權(quán)的“國產(chǎn)游戲機(jī)”,神游機(jī)的官方稱謂是“三維互動游戲系統(tǒng)”。 神游機(jī)上市后,顏維群在接受媒體采訪時,多次提及一個“數(shù)學(xué)問題”:中國有95%的人視游戲為洪水猛獸,另有5%的超級玩家已與國際接軌,兩者的矛盾難以調(diào)和。他說,神游的使命,就是努力解開這個幾乎無解的數(shù)學(xué)問題。 這席話打動了不少玩家,盡管心存疑問,但他們?yōu)樯裼闻c任天堂在聯(lián)合公告中所寫的那句宣傳語深信不疑——“中國電視游戲產(chǎn)業(yè)今天騰飛”。

神游的商場專柜,擺放于商場的玩具區(qū)或文體用品區(qū)

神游的商場專柜,擺放于商場的玩具區(qū)或文體用品區(qū)

如何縮小“95%”與“5%”之間的鴻溝?顏維群的解題思路是“家庭游戲”。 與同期上市的PS2國行相似,神游機(jī)將目標(biāo)用戶定位于大眾而非核心玩家。不同的是,PS2國行瞄準(zhǔn)的是有一定經(jīng)濟(jì)收入的群體,神游機(jī)則強(qiáng)調(diào)家庭游戲。 “兒童沒有直接消費力,用游戲打動他們不是問題,關(guān)鍵在于能否贏得父母們的信任。”神游前員工說。這是顏維群反復(fù)強(qiáng)調(diào)“健康游戲”的原因。 例如,在解釋主機(jī)與手柄一體化的設(shè)計時,顏維群給出的原因并非控制成本,而是:“這種造型,小而靈巧,在家里好收也好管。小孩如不知節(jié)制家人也很容易去約束他,并可以讓他慢慢養(yǎng)成自我節(jié)制的習(xí)慣?!?“全家同樂”是神游主推的另一概念,但并不成功。神游機(jī)只能供一人游玩,若要實現(xiàn)多人同玩,玩家還需購買一臺類似路由器的“共游盒”,并依游戲人數(shù)另購數(shù)個“共游機(jī)”(即手柄)。不含神游機(jī),一臺共游盒、一個共游機(jī)的售價為398元。 “現(xiàn)在回頭再看,我認(rèn)為主機(jī)游戲還是應(yīng)該先抓住核心玩家,透過核心帶動非核心。因為主機(jī)游戲的門檻高,學(xué)習(xí)成本也高,不抓核心玩家抓什么?手機(jī)游戲正好相反,可以用非核心帶動核心,甚至可以放棄核心?!鄙裼吻皢T工說。

加油站

非核心玩家雖然基數(shù)龐大,但用戶獲取成本反而更高,無論宣傳還是渠道,都成問題。 神游機(jī)不存在水貨概念,與水貨無利益沖突,因此,從一開始,神游即選擇與水貨渠道合作而非抵制之。電玩店、電腦城作為水貨和盜版的集散地,數(shù)量眾多,相對分散,雖難于管理,但進(jìn)場費用低,導(dǎo)購也更為專業(yè)。 然而,進(jìn)展并不如預(yù)期般順利。神游機(jī)上市后,在全國七座城市鋪設(shè)銷售網(wǎng)點,除上海和廣州外,其它城市大多僅一兩個點。 經(jīng)銷商利潤太低,是銷售網(wǎng)點難以鋪開的原因之一。神游機(jī)采用代銷模式,經(jīng)銷商無壓貨風(fēng)險,但利潤微薄。上海地區(qū)的電玩店,每售出一臺機(jī)器的利潤約20元,每燒錄一款游戲的利潤為3元,遠(yuǎn)低于其它的水貨主機(jī)和游戲。 另一原因是神游加油站?!吧裼渭佑驼臼俏易诩依锩娴目蛷d,喝著茶,看著墻想出來的,逼出來的?!鳖伨S群說。他希望以“官方燒錄”的方式取代實體卡帶的銷售,防止盜版的同時,降低游戲的發(fā)行成本。 不過,銷售網(wǎng)點的鋪設(shè)難度和成本也因此大幅提升。神游加油站相當(dāng)于一臺配有攝像頭、液晶屏、燒錄設(shè)備、刷卡設(shè)備的電腦終端,每臺的成本據(jù)說在8500元左右。很多對神游機(jī)持觀望態(tài)度的商家,不愿占用自己的店面擺放加油站。而且,加油站的發(fā)放并非免費。商家從神游處領(lǐng)取加油站,必須先支付15000元押金,待機(jī)器返還后再予以退款。 很長一段時間,包括北京、深圳在內(nèi)的多座城市,雖有神游機(jī)的銷售點,卻沒有一臺加油站。

經(jīng)銷商從神游處領(lǐng)取神游加油站,必須先支付15000元押金

經(jīng)銷商從神游處領(lǐng)取神游加油站,必須先支付15000元押金

神游機(jī)采取主機(jī)捆綁游戲的策略,一款預(yù)先燒錄在神游卡中的《馬力歐醫(yī)生》、一張48元的神游票,每臺主機(jī)相當(dāng)于捆綁兩款游戲,售價598元。因無處“加油”,玩家若要購買《馬力歐醫(yī)生》以外的其它游戲,需將神游卡寄回神游總部進(jìn)行燒錄。 在網(wǎng)絡(luò)游戲已經(jīng)興起、寬帶開始普及的2003年,必須親自前往實體店燒錄游戲,已顯得有些麻煩,而將神游卡寄至數(shù)百公里外的另一座城市燒錄,更令玩家難以接受。 直到神游機(jī)上市一年后,2004年10月,“神游在線”(iQue@Home)啟動,玩家可以使用USB數(shù)據(jù)線將神游機(jī)連接至電腦,用神游票的兌換碼在線購買并下載游戲,才免去了前往實體店刷卡燒錄的麻煩。 神游在線及神游票的數(shù)字銷售模式,與網(wǎng)游點卡有異曲同工之處。購買充值卡,通過互聯(lián)網(wǎng)下載游戲,這在當(dāng)時的主機(jī)游戲市場上堪稱創(chuàng)舉,任天堂后來引入的在線商店及點卡,與之一脈相承。 事實上,顏維群為神游在線規(guī)劃的藍(lán)圖,并非僅限于神游機(jī)。他的目標(biāo)是將神游在線擴(kuò)展為一個龐大的數(shù)字銷售平臺,類似“任天堂版Steam”,將任天堂不同主機(jī)的游戲匯集于此,包括后來的小神游、神游DS,以及胎死腹中的神游NGC、神游Wii??上н@張藍(lán)圖只完成了一個小角。 因使用率不高,神游加油站虧錢不少,積壓的機(jī)器據(jù)說以每臺300元的價格處理給了內(nèi)部員工。而神游在線至今仍在運營,今天的玩家依然可以使用神游票在線購買神游機(jī)游戲。

神游盒子

顏維群在公司內(nèi)部稱,神游機(jī)的目標(biāo)是賣出100萬臺,屆時,神游的身價將逾10億。 “當(dāng)時聽著是在鼓舞團(tuán)隊,現(xiàn)在再看就明白了,這是資本運作的目標(biāo)?!鄙裼吻皢T工說。 然而,現(xiàn)實與理想相差懸殊。神游機(jī)首批生產(chǎn)5000臺,后追加生產(chǎn)了兩三批,總銷量約在8000臺至12000臺之間。其中很大一部分是出口至俄羅斯等周邊國家,在這些消費力較低的地區(qū),神游機(jī)頗受歡迎。

神游盒子之于NGC,正如神游機(jī)之于N64

神游盒子之于NGC,正如神游機(jī)之于N64

神游機(jī)未能回本,研發(fā)中的“神游盒子”也因此被取消。 神游盒子是NGC的改造型號,正如神游機(jī)之于N64。神游機(jī)上市時,神游盒子已開始研發(fā),以NGC的架構(gòu)為基礎(chǔ),對部分性能作了提升。項目取消時,神游盒子正處于測試階段,外觀造型等工業(yè)設(shè)計尚未開始。 與神游機(jī)相似,神游盒子放棄了光盤和卡帶等實體存儲介質(zhì),使用在線購買和下載游戲的方式。 “如果不是因為神游機(jī)銷量不佳,老任的中國實驗就是這么一條路走下去了,以后的行貨主機(jī)都會以這個形式推出,直到最后全球都采用同一標(biāo)準(zhǔn)?!鄙裼吻皢T工說。 明年年初,任天堂將要發(fā)售的代號“NX”的新主機(jī),據(jù)傳將取消實體存儲介質(zhì),僅支持下載。十多年前的神游機(jī)、神游盒子,以及神游在線,已經(jīng)在實踐這條路。 ?

五、哪些產(chǎn)品收入過億

小神游

神游機(jī)陷入泥沼之際,小神游成為了公司的轉(zhuǎn)折點。 2004年6月,神游推出小神游GBA,捆綁簡體中文版《超級馬力歐2》和《瓦力歐尋寶記》;四個月后,又以688元的價格推出小神游SP。這兩款小神游的外觀、內(nèi)部構(gòu)造與海外版完全相同,區(qū)別僅在于機(jī)身上的銘牌“Nintendo”被替換為“iQue”。 年底,配合小神游SP的上市,神游又推出專為中國市場設(shè)計的“中國龍”限定版小神游SP,并發(fā)起“小神游SP設(shè)計大賽”、“iQue情侶秀”等活動,國內(nèi)玩家第一次感受到了這家公司的誠意。 價格適中,便于攜帶,易于藏匿,可以隨時隨地玩游戲,掌機(jī)的這些特點很適合神游的目標(biāo)用戶——學(xué)生。當(dāng)時的水貨市場上,GBA、GBA SP多為翻新機(jī),全新機(jī)的價格與擁有正規(guī)售后服務(wù)的小神游相差無幾。而且,小神游沒有鎖區(qū)或防盜版的限制,既兼容美版、日版等海外發(fā)行的游戲,也可以運行盜版卡和燒錄卡。在官方中文游戲寥寥無幾的情況下,這是國內(nèi)很多玩家選擇行貨的前提。 “技術(shù)上做不到防盜版和燒錄卡而已。”神游前員工說,“不過,這個銷量上的成功我們是預(yù)測到的,因此備貨時就大膽得多?!?小神游上市后,成為搶手貨,很快奪回被水貨壟斷的掌機(jī)市場。2005年,小神游銷量逾20萬臺,公司營業(yè)額首次破億。2005年6月,神游官方宣布:“當(dāng)iQue的GBA和SP行貨上市以后,類似的水貨產(chǎn)品在市場上已經(jīng)絕跡,大家看到的所謂水貨均是翻新機(jī)?!?/p>

“小神游SP設(shè)計大賽”的獲勝者崇子,后來流行的“潘斯特”頭像表情同樣出自這位女孩之手

“小神游SP設(shè)計大賽”的獲勝者崇子,后來流行的“潘斯特”頭像表情同樣出自這位女孩之手

也就是在這時,神游的市場定位發(fā)生了一次轉(zhuǎn)變。 神游最初倡導(dǎo)的是“全年齡”,即“不受年齡限制、適合家庭健康娛樂”。小神游上市后,顏維群希望引入步步高的營銷模式,于是將步步高的一名前營銷負(fù)責(zé)人“空降”至市場部。在后者的布局下,神游開始復(fù)制步步高做學(xué)習(xí)機(jī)和復(fù)讀機(jī)的經(jīng)驗,全面轉(zhuǎn)向低齡市場。 “當(dāng)時,全公司都圍繞著低齡化戰(zhàn)略忙碌起來。工程部被要求開發(fā)低齡游戲,市場部被要求圍繞兒童重新包裝產(chǎn)品和投放兒童媒體,銷售部被要求進(jìn)入玩具渠道?!鄙裼吻皢T工說。 盡管投入了不少資源,但反饋不盡如人意,數(shù)月后,顏維群又將其辭退。不過,步步高的一些觀念就此保留下來,例如教育軟件的開發(fā)。 “所以,有時候我們在外部看到的是一個組織的定位發(fā)生變化,真的深挖起來,往往就因為某個關(guān)鍵人物的偏好性決策。”神游前員工說。

神游DS

小神游系列的總銷量在50萬臺以上,七成左右經(jīng)水貨渠道售出。由于生產(chǎn)線在國內(nèi),即便產(chǎn)品定價低于水貨,神游也有能力為經(jīng)銷商提供高于水貨的利潤空間。 不過,水能載舟,亦能覆舟。一年后,神游DS上市時,水貨渠道反成阻力。 小神游成功后,NDS的引進(jìn)很快被提上議程。2004年年底,NDS日本首發(fā)前夕,任天堂社長巖田聰、任天堂綜合開發(fā)部部長竹田玄洋、寶可夢董事長石原恒和等人造訪神游。這是神游第一次接待如此高規(guī)格的訪客。 七個月后,神游DS以“雙屏多媒體互動系統(tǒng)”的名稱在國內(nèi)上市。此時,DS燒錄卡尚未普及,神游DS可以運行海外版游戲,而海外版DS無法運行神游發(fā)行的中文游戲,加之正規(guī)的售后服務(wù),行貨的性價比顯然超過水貨。 神游DS首發(fā)包括普通版和豪華版兩個版本,普通版即非捆綁版,主要供應(yīng)水貨渠道,價格與水貨基本持平;豪華版捆綁中文DS游戲《直感一筆》和中文GBA游戲《瓦力歐制造》,價格比普通版貴四五百元,主要供應(yīng)商場渠道。 “豪華版說穿了,是為了以捆綁游戲來提高整體利潤點。因為商場渠道的成本高得多,機(jī)器的利潤對這個渠道的經(jīng)銷商來說太低?!鄙裼吻皢T工說。 神游DS上市一個多月后,玩家發(fā)現(xiàn),市面上只能買到高價的豪華版,普通版難覓蹤跡,很多原本打算購買行貨的玩家因此轉(zhuǎn)向水貨。 “普通版缺貨,我只記得是水貨渠道的經(jīng)銷商們不愿意入行貨。確實普通版?zhèn)湄浺膊欢?,因為預(yù)計水貨渠道的需求量不大?!鄙裼吻皢T工說。由于行貨與水貨的發(fā)售時間相距較近,部分商家為盡早處理掉積壓的水貨,將普通版行貨拒之門外。

2005年7月,神游參加ChinaJoy展會,現(xiàn)場舉行iQue DS首發(fā)會

2005年7月,神游參加ChinaJoy展會,現(xiàn)場舉行iQue DS首發(fā)會

神游DS的銷量不溫不火,直到一年后,2006年6月,神游DS Lite上市時,才再次升溫。一是因為這時的DS燒錄卡已經(jīng)成熟,神游DSL可支持燒錄卡;二是因為神游加大了在大眾媒體上的宣傳力度,非玩家群體的比重逐漸增加。 神游DSL上市前,巖田聰再次訪問蘇州,由顏維群陪同,前往上海觀看神游DSL首發(fā)會。這是巖田聰最后一次造訪神游。 DS系列的銷量超過30萬臺,銷售額逾4億元,神游于2007年步入鼎盛?!百uGBA、DS的那幾年,公司的年銷售額一直是過億的,當(dāng)時的情況下,可以說是很大的成功?!鄙裼吻皢T工說。 神游被視為“悶聲發(fā)大財”的典型,但仍然無法與國內(nèi)的網(wǎng)游公司相提并論。這一年,第九城市憑借《魔獸世界》一款游戲即創(chuàng)收10億,盛大、網(wǎng)易、巨人的營業(yè)額均在15億以上。 2003年的神游機(jī)、2004年的小神游、2005年的神游DS、2006年的神游DSL,神游以每年至少一款新品的速度將任天堂的游戲機(jī)引入中國,而且,幾乎實現(xiàn)了“全球同步”的承諾。神游DSL的上市與日本首發(fā)僅隔三個月,這是迄今為止在中國大陸發(fā)售的所有行貨主機(jī)中,除小神游Micro外,與海外首發(fā)時間最為接近的一款。 與此同時,神游發(fā)行游戲的速度卻越來越慢,直至完全停擺。 (點擊閱讀《記錄》第17期:神游中國(下)

2

特約作者 大狗

dagou@chuapp.com

記錄一些人,一些事。

查看更多大狗的文章
關(guān)閉窗口