表面上簡單，引擎蓋下卻很復(fù)雜。
經(jīng)過多年的制作，《黑山：起源》（Black Mesa）終于正式發(fā)布了。作為初代《半衰期》（Half-Life）的重制版本，《黑山：起源》起初由幾位對游戲充滿熱情的業(yè)余愛好者開發(fā)，不過它得到了來自Valve的全面支持，最終變成了一款更有野心的作品。在Steam搶先體驗(yàn)平臺的幫助下，開發(fā)團(tuán)隊(duì)對原作中引發(fā)爭議的“Xen”章節(jié)進(jìn)行了大改和重新制作，盡量和原作品質(zhì)保持一致。
“《半衰期》的世界就像一幅充滿了細(xì)節(jié)感的油畫，如果你仔細(xì)觀察，就會看到更多東西?！薄逗谏剑浩鹪础返捻?xiàng)目負(fù)責(zé)人亞當(dāng)·恩格斯（Adam Engels）告訴我，“雖然所有事件都被編寫成了腳本，但你會覺得自己正在影響游戲世界。你可以找到隱藏路線，讓NPC角色對你做出反應(yīng)。”
恩格斯認(rèn)為，《半衰期》在玩家自由體驗(yàn)與“一部夏季動作電影”之間找到了平衡。
“很多人以為《半衰期：起源》會是一款高清重制版，但它只證明了將項(xiàng)目搬到新的Source引擎上非常容易。2004年前后，兩支團(tuán)隊(duì)決定創(chuàng)作自己的重制版，隨后就合并了，開始打造《黑山：起源》?！?/p>
這是一款在Steam商店發(fā)售的游戲，我問恩格斯，開發(fā)團(tuán)隊(duì)是否遇到過任何法律上的麻煩?！皬膩頉]有。事實(shí)上Valve還主動找過我們，詢問是否想獲得使用完整游戲引擎的官方授權(quán)?！边@是個非常重要的決定，開發(fā)團(tuán)隊(duì)沒有拒絕。“它為我們提供了更多資源?！?/p>
2015年11月，恩格斯等人甚至拜訪了Valve位于華盛頓州貝爾維尤的公司總部?！昂芏噙^去和現(xiàn)在的開發(fā)人員都有能力制作這款游戲，但既然Valve允許我們做這個項(xiàng)目，就表明他們還挺喜歡我們的?！焙苌儆泄緯试S《黑山：起源》這樣的游戲存在，更不用說在自家商店發(fā)售了，不過《黑山：起源》的品質(zhì)、完成度，以及開發(fā)團(tuán)隊(duì)的熱情顯然贏得了Valve的認(rèn)可。
Steam的搶先體驗(yàn)平臺為開發(fā)團(tuán)隊(duì)帶來了巨大幫助?！斑@讓我們能夠真正招募人才，因?yàn)閾屜润w驗(yàn)版本帶來的收入讓我們有了一筆預(yù)算，可以尋找并雇傭特定的開發(fā)人員?！?/p>
有趣的是，《黑山：起源》的開發(fā)團(tuán)隊(duì)不在同一間辦公室工作。“我們使用聊天軟件和網(wǎng)絡(luò)論壇，會通過聊天討論特定的問題，嘗試找到解決辦法，然后在論壇里記錄下來以便日后參考?！庇捎跁r(shí)差原因，幾位開發(fā)者幾乎不可能同時(shí)在線?！拔覀儑L試安排一些會議和游戲測試，讓每個人都能參與其中。最近我們一直在使用Google文檔，它給我們帶來了巨大幫助?！?/p>
在恩格斯看來，初代《半衰期》的Xen章節(jié)并不像許多玩家記憶中那么糟糕?！半S著時(shí)間的流逝，人們對那些關(guān)卡可能會愈發(fā)不滿。但在Steam論壇上，我們也看到有人支持舊的Xen章節(jié)?！彼a(bǔ)充說，玩家們普遍認(rèn)為Valve當(dāng)初在開發(fā)《半衰期》時(shí)沒時(shí)間了，無法像對游戲里的其他內(nèi)容那樣，對那些關(guān)卡進(jìn)行迭代和打磨。
“我可以根據(jù)自身經(jīng)驗(yàn)告訴你，將游戲帶入一個新世界看似簡單，但其實(shí)很有挑戰(zhàn)性?！?/p>
“Valve擅長設(shè)計(jì)游戲機(jī)制，讓你習(xí)慣各種機(jī)制，然后再以讓人意想不到的方式使用它們?！倍鞲袼拐f，“我們在制作Xen章節(jié)內(nèi)容時(shí)并沒有重塑游戲風(fēng)格，只不過讓玩家體驗(yàn)變得更豐富了些，不再只是找鑰匙開門?！?/p>
開發(fā)團(tuán)隊(duì)對原作Xen的五個章節(jié)都加以重制和擴(kuò)展，還重新加入了Valve不得不砍掉的部分內(nèi)容?！拔覀冊谠O(shè)計(jì)時(shí)考慮了這些因素，最終目標(biāo)是打造一個既奇異又有連續(xù)性的世界。我們希望Borderworld讓人感覺是真實(shí)存在的地方，即便人類還沒有能力理解它?！?/p>
在初代《半衰期》中，研發(fā)技術(shù)和時(shí)間上的局限性影響了Xen星球的外觀。
“對于地球上的素材，就算它們非常模糊，我們至少知道Valve想把它們做成什么樣。但對于Xen星球上的物體，我們幾乎找不到任何參考。哪怕我們想等比例還原舊關(guān)卡，也不得不問自己：這些東西看上去應(yīng)該是什么樣子？”開發(fā)團(tuán)隊(duì)不清楚Valve究竟是希望Xen星球就像原作中那樣荒蕪，還是打算對它進(jìn)行更詳盡的描繪。
“設(shè)計(jì)Xenian技術(shù)是我們遇到的最大挑戰(zhàn)，因?yàn)樗葯C(jī)械又有機(jī)，很難把握平衡。我們的團(tuán)隊(duì)很有才華，不過和讓走廊變得更現(xiàn)代化相比，從零開始創(chuàng)作一個外星世界完全是另一回事?！?/p>
另外，開發(fā)團(tuán)隊(duì)還對黑山研究所進(jìn)行了擴(kuò)展，不僅僅是重制既有關(guān)卡?！坝腥苏J(rèn)為黑山研究所就像《半衰期》的主角?！倍鞲袼拐f，“既然我們想讓游戲變得現(xiàn)代化，所那就不得不深入研究《半衰期2》，看看Valve是怎樣設(shè)計(jì)的。”他告訴我，他們采用了Valve的理念，也就是創(chuàng)作“表面上簡單，引擎蓋下卻很復(fù)雜”的游戲。
在《黑山：起源》中，Surface Tension關(guān)卡的水壩等場景經(jīng)過了大幅度擴(kuò)展，變得比原作更有視覺沖擊力。“我們使用現(xiàn)實(shí)世界中的參考物來讓事物看上去盡可能逼真，然后在此基礎(chǔ)上構(gòu)建游戲。當(dāng)你玩《半衰期》時(shí)，由于很多建筑物會在視線范圍之外出現(xiàn)，你會感覺游戲世界非常真實(shí)。Source引擎幫助我們實(shí)現(xiàn)了這個目標(biāo)?！?/p>
雖然《黑山：起源》在精神上忠實(shí)于原作，但開發(fā)團(tuán)隊(duì)也做出了不少改變?！耙粋€最明顯的例子，我們對On a Rail章節(jié)進(jìn)行了大改，讓玩家的前進(jìn)路線變得更清晰，當(dāng)然這也讓游戲體驗(yàn)變得更線性了?！?/p>
開發(fā)團(tuán)隊(duì)還修改了原作中的蹲下跳躍功能?！巴婕姨S時(shí)會自動蹲下，顯得更現(xiàn)代了。在1998年，蹲下跳躍是一個很酷的功能，但如今卻會讓玩家覺得太復(fù)雜?！?/p>
我問恩格斯，開發(fā)團(tuán)隊(duì)在制作期間遇到過哪些挑戰(zhàn)？
“溝通一直是個挑戰(zhàn)。開發(fā)人員可能會感到非常孤獨(dú)，如果所有人都在埋頭工作，就算他們已經(jīng)完成了大量內(nèi)容，你也只有在他們前往論壇發(fā)帖，或者在聊天時(shí)討論才會知道?！倍鞲袼狗Q分享工作成果需要時(shí)間，但這也有助于讓團(tuán)隊(duì)成員始終保持動力。
“老實(shí)說，截止日期對團(tuán)隊(duì)來說也是一個巨大挑戰(zhàn)。當(dāng)我們把游戲發(fā)布到Steam搶先體驗(yàn)平臺后，就不再只是一群志愿者了，我們需要對花錢買游戲的玩家負(fù)責(zé)，為項(xiàng)目投入更多時(shí)間和精力?！?/p>
恩格斯提到，由于熟練掌握Source引擎相關(guān)技能的開發(fā)者并不多見，他們很難招募合適的人才。“有時(shí)我們會主動聯(lián)系喜歡的開發(fā)者，或者在網(wǎng)上發(fā)布招聘職位……通常來講，主動聯(lián)系我們的人都擁有非常出色的履歷，我們無法拒絕?！?/p>
音效也是《黑山：起源》開發(fā)團(tuán)隊(duì)擅長的一個領(lǐng)域——游戲中科學(xué)家和保安的配音與原作十分接近?！?006年，我們邀請邁克·希拉德和凱文·西克分別為這兩個角色配音?！倍鞲袼垢嬖V我，“音效經(jīng)常被低估，我們幸運(yùn)地找到了一群聲音與原作角色配音相似，又很有責(zé)任感的人，非常感謝他們?！?/p>
他還感謝了作曲家喬爾·尼爾森，“喬爾為游戲音樂和音效所做的一切都值得贊揚(yáng)?！?/p>
在過去的幾年里，《黑山：起源》吸引了許多玩家關(guān)注；Xen章節(jié)發(fā)售前曾數(shù)次跳票，但玩家們一直在為開發(fā)團(tuán)隊(duì)打氣?！巴婕疑缛鹤屛腋械襟@訝，他們經(jīng)常提供很棒的反饋。就像一次大規(guī)模測試，太有價(jià)值了，如果沒有玩家的參與，我們根本不可能完成?！?/p>
如今，《黑山：起源》已經(jīng)成了恩格生命中的一部分?！霸谟螒蜷_發(fā)中，你很容易感到孤單，很難保持動力。玩家的評論總是能夠讓我恢復(fù)士氣，例如‘我愛你們的作品，請繼續(xù)！’很多人都說互聯(lián)網(wǎng)上戾氣太重，但《黑山：起源》的玩家真的希望我們成功，我們對此心存感激?！?/p>
既然恩格斯如此熱愛《半衰期》，我還想聽聽他對傳說中的《半衰期3》有哪些看法?！熬蛡€人而言，我并不是太期待三代，但也不希望它消失。人們的期望太高了，它根本不可能讓人滿足……我喜歡玩更多《半衰期》游戲，哪怕游戲名稱里沒有數(shù)字3。我希望看到Valve或另一家公司做這件事?！?/p>
?
本文編譯自：pcgamer.com
原文標(biāo)題：《The story of Black Mesa, the Half-Life remake over a decade in the making》
原作者：Andy Kelly
* 本文系作者投稿，不代表觸樂網(wǎng)站觀點(diǎn)。
