日本模范工作員同志的中國(guó)游戲大冒險(xiǎn)——在老西門尋找“邪神Saber”

赤野工作是一位日本的老玩家,他同時(shí)還對(duì)中國(guó)的游戲保有著濃厚的興趣——我剛剛關(guān)注他的時(shí)候,正好是他網(wǎng)購(gòu)到一份傳說中的國(guó)產(chǎn)游戲《血獅》,并在他的推特上曬出照片的時(shí)候。

作者赤野工作2017年05月01日 12時(shí)30分

赤野工作是一位日本的老玩家,我在去年偶然一次機(jī)會(huì)在推特上找到了他。

他同時(shí)還對(duì)中國(guó)的游戲保有著濃厚的興趣——我剛剛關(guān)注他的時(shí)候,正好是他網(wǎng)購(gòu)到一份傳說中的國(guó)產(chǎn)游戲《血獅》,并在他的推特上曬出照片的時(shí)候。同時(shí),他的推特賬號(hào)全名叫做“模范的工作員同志/赤野工作”,是一位又紅又專、根正苗紅的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士(霧)。

今年春天,赤野工作來到上海探訪了許多上海當(dāng)?shù)睾陀螒蛳嚓P(guān)的地方。應(yīng)我的邀請(qǐng),他準(zhǔn)備開始在觸樂連載一些文章,談一談他在中國(guó)的各種見聞,以及他對(duì)中國(guó)游戲的各種看法。

本期主要圍繞著他在老西門探尋“邪神Saber”的經(jīng)過展開。接下來幾期的主題將圍繞“小霸王”“血獅”“巴巴拉小魔仙”“城市精靈GO”等主題進(jìn)行,敬請(qǐng)期待?。▋?nèi)容也有可能會(huì)有所變動(dòng))

本文由或閃翻譯。

“外國(guó)的月亮比較圓”

我很羨慕大家。我現(xiàn)在住在日本,但是這里的王老吉要賣160日元一罐(約合人民幣10元)。大家每天喝的果汁,對(duì)我們來說也都是很難買得到的奢侈品。所有游戲店都沒有《戰(zhàn)艦少女R》的等身大立繪賣,在網(wǎng)上下單買《陰陽師》的同人周邊也要花2周的時(shí)間才能寄到。大家每天玩的那些游戲,我在日本也幾乎都玩不到。

常言道,“外國(guó)的月亮比較圓”,的確,我在上海見到的月亮就是要比我在日本見到的圓啊。

初次見面,我叫赤野工作。我和大家一樣,是一個(gè)每天玩游戲玩到昏天黑地的玩家。在90年代的時(shí)候我玩《拳皇97》,當(dāng)時(shí)就被大蛇打得抬不起頭來;在00年代的時(shí)候又一邊揉著睡眼一邊不停地刷著《天堂》;最近我又一直在微博上吐槽著《陰陽師》SSR掉率……看,我和大家的生活基本上都差不多吧。但有一點(diǎn)很不同,我是一個(gè)住在國(guó)外,也就是日本的日本人。

作為一個(gè)日本人,我眼中看到的中國(guó)的日常生活充滿了各種魅力。但是,中國(guó)離日本卻很遠(yuǎn)。大家平時(shí)玩的那些游戲,生活的地方等等,都不是在日本生活的我能夠伸手就夠得到的東西。所以我其實(shí)非常羨慕大家。即便在大家看來是日常的風(fēng)景,對(duì)我來說,也完全是一種全新的體驗(yàn)!

如果你現(xiàn)在覺得日常生活已經(jīng)開始無趣了的話,那么就由我這個(gè)日本人來告訴你,中國(guó)的日常是多么地充滿魅力吧!

老西門:溫柔的市井

在上海我最喜歡的地方就是“老西門”了。老西門以祭祀孔子的“上海文廟”為中心而發(fā)展壯大起來,街上到處充滿了動(dòng)畫、漫畫、手辦、郵票、玩具等小店。

這片街區(qū)小到只需要幾十分鐘就能全部逛完,但卻擠滿了各種各樣宅向的小店。對(duì)我來說,這個(gè)地方的有趣之處……主要走在路上的那些各種各樣的人。90后的女孩子在雜貨鋪買著一些卡哇伊的小物件,旁邊站著的歐吉桑就在大手筆地掃蕩著一些貴到出奇的塑料小人。站在老西門的中心深吸一口氣,我就又能開始思考人生的真理:“能把興趣愛好當(dāng)作職業(yè)和生命本身是一件多么高尚的事情啊”。

老西門的變遷歷史,實(shí)際上和日本秋葉原的歷史很是相似。秋葉原作為“御宅之街”開始繁榮的時(shí)候大約是在1949年。據(jù)說是因?yàn)檫@條街附近住了很多東京電機(jī)大學(xué)的學(xué)生,所以那些專賣電子產(chǎn)品和配件的店才會(huì)集中到這里來。原本是出售面向?qū)W生的電子產(chǎn)品的,但后來秋葉原的各個(gè)商鋪開始回應(yīng)各個(gè)不同層次的顧客,最終成為了現(xiàn)在這個(gè),專門出售學(xué)生群體喜愛的游戲和漫畫的專業(yè)地區(qū)了。

而老西門的歷史要比秋葉原更早。它是以1855年搬到這里的上海文廟為中心開始的,當(dāng)時(shí)這里就聚集了許多以鉆研學(xué)問為志向的人。而原本這條街上應(yīng)該是充滿了各種面向?qū)W生的書籍的,后來也同樣因?yàn)楦鱾€(gè)商鋪開始回應(yīng)各個(gè)不同層次的顧客,最終成為了現(xiàn)在這個(gè)樣子——專門出售學(xué)生群體喜愛的玩具和漫畫的專門地區(qū)。

你看,只要是一個(gè)地方專門賣那些學(xué)生群體喜歡的東西,最終就都會(huì)變成販賣漫畫和玩具的御宅之店……這世界上所有地方的學(xué)生,都其實(shí)差不多啊對(duì)不對(duì)?

尋求邪神

時(shí)間是2017年3月19日。我來到這里,為了尋找那個(gè)只有在中國(guó)才有的賣的傳說中的游戲周邊。聽說在這里,這樣的塑料小人到處都在賣。

現(xiàn)在,在日本有一款叫做《Fate/Grand Order》(簡(jiǎn)稱FGO)的游戲非?;?。這款游戲很有名吧?而Fate系列的第一作出現(xiàn)在2004年,這樣算起來,到現(xiàn)在為止這個(gè)系列的游戲也是不間斷地做了十幾年了啊。

FGO原本是那些Fate的老粉絲們一直翹首期盼的新作游戲,但游戲本身的人氣確實(shí)狂熱到可怕,已經(jīng)完全變成一個(gè)吸引著新粉絲反過來開始玩過去老游戲的怪物了。這些新粉絲在日本也開始重新念叨起了早期Fate系列游戲的好處。

哎呀,在中國(guó)的話,F(xiàn)GO的人氣也是一樣高。過去Fate系列相關(guān)作品的周邊也有很多,估計(jì)那些新入坑的粉絲們也會(huì)到這里來買買買吧。你如果沒有抓好時(shí)機(jī),自己想要的那些Fate周邊就會(huì)開始漲價(jià)。這么想著,我自己就開始焦躁不安起來……我就大老遠(yuǎn)地專程跑到上海來,就為了尋找這個(gè)只有在中國(guó)才有的賣的Saber的塑料小人。大家應(yīng)該也知道,那就是2006年在雜志《動(dòng)畫基地》中附錄的那個(gè)贈(zèng)品,大家都叫它做“邪神Saber”。

“邪神Saber”。感謝DLS_MWZZ老爺提供圖片

具體來說,這是2006年發(fā)售的《動(dòng)畫基地FATE/STAY NIGHT增刊》中附贈(zèng)的、《FATE/STAY NIGHT》中Saber的塑料小人。她高7.8厘米,當(dāng)時(shí)的價(jià)格是30元。因?yàn)樗錆M沖擊力的造型,這個(gè)小人被稱為“邪神Saber”,在中國(guó)的Fate粉絲之間一時(shí)間傳唱不止,最后成為了傳說。

“邪神Saber”連同在日本發(fā)售的《異度傳說》系列Ep2的特典“邪神KOS-MOS”、在中國(guó)發(fā)售的《仙劍奇?zhèn)b傳》的“邪神趙靈兒”,在東亞全境內(nèi)并稱為“三大邪神像”。現(xiàn)在邪神Saber的價(jià)格已經(jīng)漲到了原價(jià)的50倍(也就是1500元),這是中國(guó)的秘寶啊。

“三邪神”(似乎是赤野工作的私人收藏)

在這夢(mèng)幻的地方

“我為了買一個(gè)老舊的塑料小人而專程跑來了上海?!边@聽起來就好像是我在亂花錢一樣,但其實(shí)這是為了節(jié)約才這么干的。為什么?因?yàn)槿绻W(wǎng)購(gòu)的話,你需要花很大一筆郵費(fèi),還要等2周以上的時(shí)間才能到手。但來到這里,你立刻就能擁有啦。

但是老西門實(shí)在是太危險(xiǎn)了。我每走一步,就能看見到處都堆滿了神奇的東西在誘惑著你的錢包。從老西門地鐵一出來,你就能看到在路邊攤上有人在賣著《陰陽師》的超厚設(shè)定資料集。這可是在日本買不到的官方周邊啊,我看一眼就能了解,這本書的質(zhì)量實(shí)在是出色,而里面還收錄了在日本并沒有發(fā)表的美麗插圖……哎呀都是《陰陽師》的玩家,你們(中國(guó)玩家)不帶我一起玩,真是太過分了。

在附近店里,還擺放著許多在日本看不到的游戲同人周邊塑料小人和卡牌。《戰(zhàn)艦少女R》、《仙劍奇?zhèn)b傳》、當(dāng)然還有《陰陽師》。我當(dāng)然都買了,畢竟在日本沒有賣,有了周邊,你才能有熱愛它們的持續(xù)動(dòng)力。

在日本到處都能看到的《刀劍亂舞》的同人本和設(shè)定集也被翻譯成中文版在這里出售。中文版對(duì)我來說很新鮮,看起來和日文版感覺完全不同,這點(diǎn)很有趣。所以即便我已經(jīng)有了日文版的,也還是想在這里再買一個(gè)中文版的。

這真是一個(gè)可怕的地方。

當(dāng)然,這里也不是只賣“新的”東西而已。如果你去文廟的舊書店逛逛的話,就能夠看到很多老舊的漫畫攤子,還有連環(huán)畫。連環(huán)畫這種形式的書在日本你找也找不到,但在上海還有很多,并且市場(chǎng)很大。我想,你在世界上再也找不到這樣的一個(gè)地方了,你可以一邊買到剛出的同人本,一轉(zhuǎn)身就還能買到50年前的連環(huán)畫冊(cè)。

在來到這里之前,我一直都不知道原來十月革命的連環(huán)畫和刀劍亂舞的設(shè)定集居然還是一樣的價(jià)格。

這里和萬能的淘寶、天貓不同。老西門這條街只賣那些阿宅們會(huì)關(guān)心的東西。所以這在我看來就是一個(gè)夢(mèng)幻之地呀,你看,我在日本就買不到這么些好東西。

變化之中的街道

逛老西門超級(jí)開心,但重要的是要尋找哪里有“邪神Saber”賣——而我的購(gòu)買之路也很不順利。在2017年3月19日那天,你的微信圈里不知道有沒有流傳著這樣一條信息呢?“有一個(gè)奇怪的日本人,手里拿著一張奇怪的人偶照片,在老西門四處打聽一些奇怪的東西?!?/p>

如果有的話,那說的一定是我。我當(dāng)天可是掃了那里所有賣塑料小人的店,抓住所有的店員都問過一邊的。但所有的店給我的回答都是,“我們連進(jìn)都沒進(jìn)過這種貨”。

這條街就是阿宅們內(nèi)心欲望的反射鏡啊,它只賣著阿宅們想要的東西。所以反過來想就是,“阿宅不想要的東西就不會(huì)賣了”。一定是這樣的。不斷有各式各樣的新商品涌進(jìn)這條街來,那么那些舊的東西就沒有地方可以放下了……這是很正常的事。

在最后,我抱著僅剩的一絲絲期望,走進(jìn)了一家同人本專賣店。我給那里的店員看了邪神Saber的照片,他一下子就會(huì)意了,然后說,“這種塑料小人已經(jīng)不在老西門賣了”。

“那么,那些老舊的游戲雜志呢?”我問。

他回答說,“這條街只會(huì)賣那些新東西?!?/p>

我的同伴再追問了一句:“那么老早的游戲呢?”

店員只回答了一句話,“那種東西你去廣州的話說不定還有得賣?!?/p>

我那時(shí)就又回想起這條街從誕生開始到成為“御宅之街”的歷史了。

“原本這條街上應(yīng)該是充滿了各種面向?qū)W生的書籍的,后來也同樣因?yàn)楦鱾€(gè)商鋪開始回應(yīng)各個(gè)不同層次的顧客,最終成為了現(xiàn)在這個(gè),專門出售學(xué)生群體喜愛的玩具和漫畫的專業(yè)地區(qū)了?!?/p>

原來是這樣?;貞?yīng)著現(xiàn)在顧客的要求,老西門也在不斷變化之中啊。

請(qǐng)幫我謝謝他

“啊啊,找紅白機(jī)的話,在二樓?!?/p>

聽到對(duì)方這么一說,我開始琢磨了。紅白機(jī)?紅白機(jī)就是……南晶科技和外星科技出產(chǎn)了很多游戲的……也就是說小霸王……?現(xiàn)在你要玩游戲的話,基本上都是在網(wǎng)上購(gòu)買;而這個(gè)阿宅天堂的老西門居然還有紅白機(jī)活著……?。慷乙话愕念櫩蜎]有辦法走上去的二樓,也就是說他在后門偷偷賣……?我來上海當(dāng)然也很想要買紅白機(jī),但是沒想到這么快就讓我碰上了嗎……!

“馬上帶我去看看吧?!辈怀?秒時(shí)間,我就如此回答道。登上一段非常陡的樓梯之后,我發(fā)現(xiàn)二樓原來是店員的休息室。這房間里充滿了各種各樣的紙盒子和電腦,完全看不出是賣東西的地方。

那么,這個(gè)看起來像是庫(kù)房的地方,居然還有紅白機(jī)賣嗎……?!不對(duì)不對(duì),事情不會(huì)進(jìn)行地這么順利的,難道他是看我好騙,就用小霸王引誘我上樓……?

哎呀。結(jié)果吧,這二樓的確并沒有小霸王賣。而我跟著店員上樓也是非常正確的選擇。我在日本的話,大約一輩子都看不到這么多稀奇的東西了吧!果然是“外國(guó)的月亮比較圓”。大家平時(shí)游玩的地方,生活的地方,在我看來都是有著深意的地方。機(jī)會(huì)難得,那我就給大家展示一下我當(dāng)時(shí)到底看到了什么吧。

(因?yàn)闊o法聯(lián)系到這家店,根據(jù)赤野工作同志本人的要求,做了馬賽克處理)

放在角落的小霸王

這就是那個(gè)店員,放著他自己的紅白機(jī)打游戲的房間。

怎么樣?是不是特別棒?這里是店員們平時(shí)打游戲的房間哦!墻壁上貼的可是《戰(zhàn)艦少女R》里面納爾遜的海報(bào)!房間里還到處都是各種游戲動(dòng)漫周邊!下面那張照片還是店員自己的私有物——一臺(tái)小霸王!超厲害的!看起來還是在2017年發(fā)售的30周年紀(jì)念款,小霸王G36呢!不過也有可能是之前發(fā)售過的D99……?總之,我在日本就沒見過這樣的小霸王呀!

或許對(duì)住在中國(guó)的各位來說,這些東西都很平常,甚至都看厭了。但對(duì)住在日本的我來說,這一切都超級(jí)新鮮。特別是這張照片中的東西,都是我在日本看不到的。你看,我想要的《戰(zhàn)艦少女R》的海報(bào)、要花2周時(shí)間才能到手的《陰陽師》同人周邊,甚至在日本都不存在的游戲機(jī),這里都有呢!

在我看來,這真是非常有趣而魅力的日常呀!

(未完待續(xù))

赤野工作同志的微博賬號(hào)是@KgPravda,推特賬號(hào)是@KgPravda。歡迎大家用中文和日文還有英文去調(diào)戲他!

順帶一提,赤野工作給自己的別稱是“模范的工作員同志”。根據(jù)他自己的解釋,這是因?yàn)樗诰W(wǎng)上總是說各種游戲的好話,所以有一個(gè)網(wǎng)友就評(píng)論說“你是游戲公司派來的工作員嗎!”

* 本文系作者投稿,不代表觸樂網(wǎng)站觀點(diǎn)。

8

作者 赤野工作

“這游戲...并沒有你想的那么糟?!眆rom 無頭騎士異聞錄

查看更多赤野工作的文章
關(guān)閉窗口