“如果游戲角色受到長(zhǎng)新冠影響，那么玩家會(huì)更容易理解。”
“它是一種看不見(jiàn)的疾病?！狈钦M織“長(zhǎng)新冠歐洲”（Long COVID Europe）聯(lián)合主席尚塔爾·布里特說(shuō)。
自2020年3月感染新冠病毒以來(lái)，布里特一直飽受“長(zhǎng)新冠”困擾?！叭藗兛床怀鑫疑×?，也許我顯得有點(diǎn)老態(tài)，卻不像個(gè)病人，這很難向人解釋。我的幾個(gè)孩子沒(méi)有受到影響，所以他們也不明白我究竟怎么了，比如，為什么我不再去跑馬拉松……事實(shí)上我已經(jīng)跑不了，根本不可能?！?/p>
長(zhǎng)新冠歐洲是一個(gè)跨國(guó)的長(zhǎng)新冠支持網(wǎng)絡(luò)，旨在提升人們對(duì)長(zhǎng)新冠的防范意識(shí)，呼吁醫(yī)學(xué)界開(kāi)展更多研究。為了實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，它與營(yíng)銷(xiāo)機(jī)構(gòu)Saint Elmos合作，在今年5月推出了電子游戲項(xiàng)目“長(zhǎng)新冠模式”（Long COVID Mode）——由《巫師3：狂獵》《艾爾登法環(huán)》《我的世界》等熱門(mén)PC游戲的一系列免費(fèi)模組組成，試圖模擬常見(jiàn)的長(zhǎng)新冠癥狀，從而幫助玩家了解患者的感受。
“長(zhǎng)新冠”這個(gè)詞對(duì)某些人來(lái)說(shuō)也許還很陌生，它通常還會(huì)被稱(chēng)為長(zhǎng)期新冠、新冠后遺癥、急性后新冠綜合征等。對(duì)究竟如何定義長(zhǎng)新冠，醫(yī)學(xué)界尚未達(dá)成共識(shí)，世界衛(wèi)生組織將其稱(chēng)為“新冠后癥狀”，統(tǒng)指一些人在感染新冠病毒后經(jīng)歷的一系列長(zhǎng)期癥狀?？赡芑虼_診感染新冠的個(gè)人在感染3個(gè)月后還有癥狀，癥狀至少持續(xù)2個(gè)月，且沒(méi)有其他的明顯誘因。
按照英國(guó)國(guó)家醫(yī)療服務(wù)體系的說(shuō)法，常見(jiàn)的長(zhǎng)新冠癥狀包括嚴(yán)重疲勞、呼吸急促、肌肉酸痛和嗅覺(jué)喪失，還有人會(huì)出現(xiàn)耳鳴、腹瀉、記憶力減退等看似隨機(jī)的癥狀，其中以“腦霧”最具致殘性和破壞性。長(zhǎng)新冠病情沒(méi)有規(guī)律可循，有時(shí)狀況已經(jīng)好轉(zhuǎn)，但幾周或幾個(gè)月后又會(huì)復(fù)發(fā)。
長(zhǎng)新冠如今正在影響全世界數(shù)千萬(wàn)人，僅在英國(guó)就有超過(guò)200萬(wàn)人受到困擾，導(dǎo)致他們無(wú)法正常工作、學(xué)習(xí)、社交或鍛煉身體。除了身體損害之外，還可能會(huì)對(duì)患者心理健康產(chǎn)生嚴(yán)重的連鎖反應(yīng)。但由于癥狀復(fù)雜多變，對(duì)個(gè)體的影響因人而異，加之醫(yī)學(xué)界也沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)的檢測(cè)流程，很多人仍然很難理解長(zhǎng)新冠的危害。例如，勞累后的不適等癥狀看似輕微，卻往往讓人難以承受，而你很難向人解釋自己為什么總是請(qǐng)假，或者需要臥床休息一下午。
在這個(gè)時(shí)候，游戲是個(gè)好主意。
“這是一種傳播信息的好方法，因?yàn)槿藗儽仨氂H自體驗(yàn)，否則永遠(yuǎn)也不明白長(zhǎng)新冠究竟有哪些癥狀，其他人也很難解釋。”布里特指出，“‘疲勞’聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)模糊，‘勞累不耐受’更難懂，指的是一個(gè)人無(wú)法鍛煉或進(jìn)行體力勞動(dòng)。可是，如果游戲角色受到長(zhǎng)新冠影響，那么玩家會(huì)更容易理解。”
長(zhǎng)新冠模式中這些模組由項(xiàng)目發(fā)起方與世界各地的模組團(tuán)隊(duì)合作設(shè)計(jì)，是公益性、無(wú)報(bào)酬的工作。在Garden of Eyes開(kāi)發(fā)的《艾爾登法環(huán)》模組中，玩家移動(dòng)和恢復(fù)體力的速度會(huì)很慢——如果在賜福點(diǎn)久坐，就連站起來(lái)也相當(dāng)費(fèi)力。玩家還有可能意外昏厥、“忘記”符文，在治療過(guò)程中因?yàn)橄瘑?wèn)題受傷，或在與首領(lǐng)戰(zhàn)斗時(shí)突然感到疲憊，需要停下來(lái)休息幾秒。
“在不改變核心機(jī)制的前提下，我們?cè)噲D在游戲里表現(xiàn)這些癥狀?！盙arden of Eyes解釋說(shuō)，“《艾爾登法環(huán)》里有時(shí)間機(jī)制，為了模擬出角色忘記時(shí)間、暫時(shí)失去意識(shí)等癥狀，我們會(huì)讓屏幕變黑，然后改變時(shí)間。由于角色隨時(shí)可能頭痛，我們還重復(fù)使用了一些動(dòng)畫(huà)——這不得不重新編寫(xiě)代碼，確保動(dòng)畫(huà)能隨機(jī)出現(xiàn)。我們的目的只有一個(gè)，那就是模擬盡可能多的長(zhǎng)新冠癥狀。”
另一支團(tuán)隊(duì)Stellar7Project采用了類(lèi)似方法，為《巫師3》制作了長(zhǎng)新冠模組。這個(gè)模組還模擬了病情的4個(gè)階段：隨著癥狀變得越來(lái)越嚴(yán)重，到了后期，玩家將無(wú)法使用杰洛特的感官能力，打開(kāi)背包時(shí)還可能隨機(jī)遺落物品。
“他們委托我制作這個(gè)模式，因?yàn)樵诹硪粋€(gè)《巫師3》模組中，我曾做過(guò)類(lèi)似的處理?！盨tellar7Project透露，“由于機(jī)制相似，編寫(xiě)代碼也很簡(jiǎn)單，只不過(guò)這次要做得更極端一些?！?/p>
借助熱門(mén)游戲的定制模組，布里特希望讓更多人了解長(zhǎng)新冠，但考慮到游戲?qū)儆趭蕵?lè)產(chǎn)品，而非教育工具，這種做法是否有可能適得其反，導(dǎo)致玩家在受虐中尋找刺激，從而低估長(zhǎng)新冠的風(fēng)險(xiǎn)？另外，長(zhǎng)新冠模組是否會(huì)給體驗(yàn)它的患者帶來(lái)額外痛苦？
布里特承認(rèn)，有人可能會(huì)覺(jué)得這個(gè)概念難以接受，但她也提到，許多患者喜歡這些模組。“很多受長(zhǎng)新冠影響的孩子都是玩家，覺(jué)得這個(gè)項(xiàng)目很棒，讓他們可以向其他小伙伴解釋自己的感受?！?/p>
與此同時(shí)，布里特并不認(rèn)為游戲模組會(huì)誤導(dǎo)人們對(duì)長(zhǎng)新冠的認(rèn)知。模組或許能為玩家提供有用的見(jiàn)解、培養(yǎng)同理心，但它們始終是帶有奇幻色彩的虛構(gòu)作品。
“用玩家熟悉的語(yǔ)言，模組可以幫助更多人了解‘勞累不耐受’等癥狀，以及認(rèn)知功能障礙和胃腸道問(wèn)題的不同影響。當(dāng)然，由于模組是虛擬角色的一部分，這些信息顯然不會(huì)試圖挑戰(zhàn)臨床描述和醫(yī)療建議。”
“所有模組都基于游戲內(nèi)已有的效果、屬性和物品。比如在《艾爾登法環(huán)》模組中，為了表現(xiàn)勞累后不適癥狀，開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)使用了游戲里原有的一段動(dòng)畫(huà)。”布里特說(shuō)，“玩家們很清楚，我們只是以一種具有創(chuàng)造性的方式修改了他們的游戲，從而幫助他們了解一些自己可能永遠(yuǎn)不會(huì)偶然發(fā)現(xiàn)的東西?！?/p>
布里特指出，經(jīng)過(guò)數(shù)年的媒體報(bào)道，許多人已經(jīng)不太愿意談?wù)撔鹿冢@并不是件好事?？紤]到這種情況，長(zhǎng)新冠歐洲等組織需要另辟蹊徑，努力吸引更多群體參與相關(guān)話(huà)題的討論。
“我們必須以不同的方式思考，而不是消極地看待這種有趣的方法。在我感染新冠前，《瘟疫危機(jī)》（Pandemic）是我最喜歡的游戲之一，它會(huì)讓玩家像病毒那樣感染整個(gè)世界。疫情爆發(fā)后，《瘟疫危機(jī)》就不那么好玩了，但它仍然可以用來(lái)傳播信息……無(wú)論如何，游戲是一種工具，只要能產(chǎn)生效果，使用它就是合理的。我認(rèn)為通過(guò)游戲，我們已經(jīng)觸及了許多從未受到長(zhǎng)新冠影響，或者從未意識(shí)到被長(zhǎng)新冠影響的人，讓他們認(rèn)識(shí)到了長(zhǎng)新冠的風(fēng)險(xiǎn)。”
如今，在疫苗等各種努力之下，新冠本身已經(jīng)不再像3年前那樣令人可怕，或者說(shuō)，很多人主觀(guān)地不再去關(guān)心它的影響。但有研究表明，如果一個(gè)人反復(fù)感染新冠，可能會(huì)遭受?chē)?yán)重后果，因?yàn)槊看胃腥径紩?huì)導(dǎo)致出現(xiàn)持久癥狀的概率增加。
“如今越來(lái)越多的人受到長(zhǎng)新冠影響，卻對(duì)此渾然不知，或者完全不當(dāng)一回事。很多年輕人認(rèn)為，之前感染的時(shí)候從來(lái)沒(méi)得過(guò)什么長(zhǎng)新冠，所以永遠(yuǎn)都不會(huì)，但現(xiàn)實(shí)會(huì)令他們震驚。有時(shí)候，他們根本不知道自己的身體發(fā)生了什么變化?！辈祭锾卣f(shuō)，“如果我們無(wú)法讓更多人意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題，那就危險(xiǎn)了。誰(shuí)都不想被長(zhǎng)新冠找上門(mén)，如果大家都明白它有多危險(xiǎn)，自然會(huì)加強(qiáng)防護(hù)……可是要想傳遞這些信息，你不能只是告訴人們你很累，那還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠?！?/p>
本文編譯自：eurogamer.net
原文標(biāo)題：《Meet the long COVID activists modding Elden Ring and The Witcher to raise awareness》
原作者：Edwin Evans-Thirlwell
* 本文系作者投稿，不代表觸樂(lè)網(wǎng)站觀(guān)點(diǎn)。
