“他們需要一個(gè)更陽光向上的榜樣，一位像杰洛特這樣的英雄?！?/p>
杰洛特發(fā)現(xiàn)雷吉斯正直直地盯著他?！澳鞘切聜趩幔俊?br /> “不，但它正在折磨我，你有沒有緩解疼痛的草藥？”
——《獵魔人：火之洗禮》，第128頁，安德烈·斯帕克沃斯基
杰洛特身有殘疾。
觀察人們對(duì)這一說法的反應(yīng)很有趣，今年11月9日，我曾在一條推文中提到這個(gè)話題，并引發(fā)了熱議。
如今，杰洛特已經(jīng)成為一位備受歡迎的奇幻人物，尤其是在CDPR游戲《巫師3：狂獵》和Netflix的劇集《巫師》收獲成功后。不過每當(dāng)談?wù)撨@個(gè)人，許多人腦子里總是出現(xiàn)游戲中那位狩魔獵人的形象。作為《獵魔人》原著讀者，我希望告訴大家，雖然游戲和影視劇正在以不同方式講述杰洛特的故事，但他身上仍然有一些鮮為人知的東西。
我是個(gè)殘疾人，我的職業(yè)是為桌面角色扮演游戲和其他媒介作品擔(dān)任殘障顧問、敏感性讀者、編劇和設(shè)計(jì)師。我從12歲時(shí)就表現(xiàn)出癥狀，童年時(shí)被認(rèn)為“不合群”，做不了其他人都能做的事。我在憤怒和孤獨(dú)中長(zhǎng)大，覺得沒有人理解我身體的慢性疼痛，也沒人在乎。直到20歲那年，我發(fā)現(xiàn)很多朋友都在游玩和談?wù)摗段讕?》，于是決定讀一讀斯帕克沃斯基的原著，并很快成了小說和游戲的鐵桿粉絲。
在《獵魔人卷四：輕蔑時(shí)代》小說中，當(dāng)讀到杰洛特身受重傷的故事情節(jié)時(shí)，我在不知不覺間開始走上接受自我與平和的道路。雖然杰洛特的傷被布洛克萊昂森林的神水治愈，但他仍然會(huì)抱怨膝蓋、臀部和肘部持續(xù)疼痛。
突然之間，我被《獵魔人》迷住了。
在許多奇幻小說里，主角遭受的任何疾病、傷害都能被魔法抹掉，這幾乎已經(jīng)成了一種經(jīng)典橋段，但杰洛特所受到的傷害并沒有被完全消除或減輕。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看，這種傷害會(huì)影響他的生活質(zhì)量，不得不努力適應(yīng)。這花了他一些時(shí)間——他對(duì)自己和整個(gè)世界感到憤怒和沮喪，有時(shí)甚至?xí)⑶榫w發(fā)泄到朋友身上。
在那一刻，我意識(shí)到杰洛特和我一樣。
經(jīng)過一段漫長(zhǎng)旅程，杰洛特接受了身患?xì)埣驳默F(xiàn)實(shí)，而他的這段經(jīng)歷也鼓舞著我接納自己。杰洛特?zé)o數(shù)次證明作為一個(gè)人，雖然身患?xì)埣?，他仍然擁有?qiáng)大的內(nèi)心和能力，能夠發(fā)揮自身價(jià)值。從某種意義上講，《獵魔人》原著完美地捕捉并反映了我的個(gè)人經(jīng)歷。
當(dāng)我在推特上發(fā)帖時(shí)，我很清楚這番言論會(huì)引發(fā)爭(zhēng)議。畢竟無論在媒體作品中或社會(huì)上，殘障在很大程度上仍然不被人們所接受。網(wǎng)友們的反應(yīng)也并不出乎我的意料。
有玩家寫道：“杰洛特不是殘疾人?！?/p>
還有人說：“這種牽強(qiáng)附會(huì)的說法該歇歇了。”
“事實(shí)上，弗林吉拉·薇歌已經(jīng)在淑女之湖中治愈了杰洛特，所以他沒有殘疾?！?/p>
我在推特上解釋說，除了膝蓋和肘部受傷之外，杰洛特身上還有其他典型的殘疾特征，例如不育、嚴(yán)重的精神創(chuàng)傷、對(duì)藥物的不良耐受性，以及其他舊傷口和傷疤對(duì)神經(jīng)造成的損害等。
人們似乎覺得我在試圖毀掉“巫師”系列游戲，原因僅僅是我指出在斯帕克沃斯基的原著小說中，杰洛特身患?xì)埣?，而游戲基本上選擇了忽略那些描述。很多人嘲笑我，指出“殘疾在電子游戲里是行不通的”，卻忘了在《瘋狂的麥克斯》游戲中，主角使用了一支腿部支架，走路時(shí)一瘸一拐……
電影、電視劇和游戲作品之所以很少深入這個(gè)話題，或許只是因?yàn)樵谶@些由身體健全人士主導(dǎo)的行業(yè)里，沒有人愿意嘗試雇傭殘疾專業(yè)人士和他們一起合作，以更好地在作品中反映殘疾角色。
雖然《巫師》劇集的執(zhí)行制作人勞倫·希斯里奇的回復(fù)讓我感到高興，但我也非常緊張。影視行業(yè)一向不擅長(zhǎng)塑造殘疾角色，我們經(jīng)常被描繪成惡棍，或者更像可憐的動(dòng)物而非人類。雖然我曾明確表示愿意擔(dān)任專門的殘疾顧問，但對(duì)被影視公司雇傭并不抱太高的希望。很多時(shí)候，影視公司覺得描述殘疾角色的特征很容易，卻經(jīng)常在作品中暴露出對(duì)殘疾人的歧視。
不過，我衷心希望Netflix的《巫師》團(tuán)隊(duì)和CDPR的“巫師”系列游戲團(tuán)隊(duì)能夠雇傭一位殘疾顧問，來幫助他們反映杰洛特性格中既重要又敏感的一部分。人們一直在嘲諷、挖苦我，指責(zé)我吹毛求疵，不是一名真正的粉絲，卻似乎忘了我真正想要表達(dá)的想法。
我認(rèn)為我們應(yīng)當(dāng)承認(rèn)杰洛特是一位殘疾主角，并停止將這項(xiàng)特征從他身上抹除，這很重要。我們應(yīng)當(dāng)更加努力，想方設(shè)法合理地向玩家交待與之相關(guān)的故事情節(jié)，因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)生活中有殘疾人，我們需要讓那些正在承受痛苦的人知道，他們并不孤獨(dú)。就算身患?xì)埣玻麄內(nèi)匀荒軌虬l(fā)揮個(gè)人價(jià)值，追求美好生活。
他們需要一個(gè)更陽光向上的榜樣，一位像杰洛特這樣的英雄。
本文編譯自：eurogamer.net
原文標(biāo)題：《Geralt of Rivia: A disabled protagonist》
原作者：Sara Thompson
* 本文系作者投稿，不代表觸樂網(wǎng)站觀點(diǎn)。
