行話——手游圈的鬼畜術(shù)語(一)

廣大游戲從業(yè)者在長期的生產(chǎn)生活中,總結(jié)出了一套約定俗成的圈內(nèi)詞匯。但現(xiàn)在這些奇怪的詞匯也流傳到了媒體上,給讀者們造成了一些困難,本文就是為了解決這個困難而生的。

編輯祝佳音2014年07月02日 16時39分

現(xiàn)在的移動游戲市場已經(jīng)很洋氣啦。就算你只是個玩家,每天瀏覽幾個移動游戲媒體的資訊網(wǎng)站,說不定就會在各種文章里看到一些奇怪的詞兒,比如“CP”、“月活”、“S級”之類。這些詞兒一般和所謂“槍稿”緊密相連,一個比較標準的句子是: “我司產(chǎn)品次日留存超過50%,月流水超10億!渠道紛紛跪舔,實為CP楷模!”——是的,如果你不明白這些詞兒的精確含義,就看不出這句話的可笑之處。

這就是所謂“手游圈”里的術(shù)語,或者說,行話。行話是某個團體中約定俗成的詞匯用法,具體到手游圈,廣大的游戲從業(yè)者在長期的生產(chǎn)生活中,總結(jié)出一套約定俗成、互相易于理解的詞匯,以起到便于溝通的目的。本來這些行話傳播的范圍應(yīng)該在從業(yè)者的小圈子內(nèi),但不知為什么,我們在媒體上也發(fā)現(xiàn)了滿眼的奇怪詞匯。作為游戲玩家,我們本可以不必關(guān)注這些行話,但是……知識并不嫌多嘛。

我們在前幾天關(guān)于《秦時明月》的頭條文章中也犯了一點兒錯誤,我們在標題上使用了“從B級到S級”的用法,這顯然給讀者帶來了一點兒障礙(以及有朋友誤認為這是一篇槍稿,但我們保證它不是)。有讀者對此提出了批評,我們在今后會格外注意這一點,避免使用術(shù)語。同時,我們覺得這些詞兒可以引申出一些很有趣的東西,所以做了這張圖。做圖的過程中,我們還模擬了關(guān)于這些詞語的日常用法——不管怎么說,我們希望您能從這張圖中得到知識,或者,至少能夠得到一些樂趣。

喔,對了,這只是第一輯,如果大家喜歡,我們會看看做出第二輯。

201407020003

0

編輯 祝佳音

commando@chuapp.com

編輯,怪話研究者,以及首席廚師。2001年進入游戲行業(yè),熱衷于報導(dǎo)游戲行業(yè)內(nèi)有趣的人和故事,希望每一篇寫出的東西都是有價值的。

查看更多祝佳音的文章
關(guān)閉窗口