農(nóng)夫和黃色魔鬼的故事

在很久很久以后，在距離阿富汗首都喀布爾50公里的郊外，有一個(gè)農(nóng)夫。農(nóng)夫家里很窮，幸虧這里的土地里到處都埋著金屬，有些是金屬殘片，有些是金屬圓筒，如果運(yùn)氣好的話，還能挖到AK-47?？恐@些東西，農(nóng)夫勉強(qiáng)可以糊口，不過為了防止自己太貪婪，他給自己立下一條規(guī)矩，每天至多撿4件東西。

有一天早上，農(nóng)夫正在耕地，一個(gè)亮晶晶的東西吸引了他。他走過去，看到一個(gè)半紅半白的圓球埋在地下，表面斑駁，看起來在地下有些日子了。他非常開心：“這是個(gè)新鮮玩意兒，說不定是個(gè)新手雷哩?！彼堰@個(gè)球挖出來，用袖子擦去上面的泥土，自言自語：“這里面到底是個(gè)什么東西？我要打開來看看，然后拿到巴扎上去賣?！?/p>

就在農(nóng)夫剛有這個(gè)念頭的時(shí)候，這個(gè)球忽然發(fā)出了悅耳的聲音，然后放射出耀眼的白光，隨著“嘭”的一聲，球打開了，伴隨著一陣煙霧，農(nóng)夫面前出了一只通體黃色的怪物——這個(gè)怪物似乎太小了點(diǎn)兒，只到農(nóng)夫的膝蓋那么高，它的樣子很像倉鼠，眼睛很大，臉蛋胖嘟嘟的，手腳都很短小，卻有一根大大的閃電形狀的尾巴。

農(nóng)夫看到這玩意兒，感到非常奇怪，完全不知道怎么回事。過了一會(huì)兒，農(nóng)夫聽到怪物朝他咆哮：“皮卡，皮卡皮卡皮卡，皮卡——丘！”

“怪物！”農(nóng)夫說，“你是從哪里來的？不要傷害我！”

怪物兇惡地說：“皮卡！皮卡皮！皮卡皮卡！”

就在此時(shí)，農(nóng)夫福至心靈，仿佛是受到了真神祝福，他能夠聽到這個(gè)怪物在說什么。這些咆哮在他的頭腦里自動(dòng)換成他能理解的語言。農(nóng)夫現(xiàn)在明白，這個(gè)怪物在說：“你就是我的訓(xùn)練師嗎？”

“訓(xùn)練師？”農(nóng)夫說，“你在說什么呀？你這魔鬼？阿富汗現(xiàn)在已經(jīng)是個(gè)現(xiàn)代國家，不是奴隸社會(huì)啦?！?/p>

“皮卡皮卡，你把我從里面放出來。”怪物說，“按照規(guī)則，你就是我的訓(xùn)練師了。”

“我只是在土地里撿到了你?！鞭r(nóng)夫說，“我撿到一個(gè)球，然后打開它，你這魔鬼，為什么要我做什么訓(xùn)練家？”

“皮卡皮！你要知道?！惫治镎f，“我是一只寶可夢，皮卡皮卡，在一些地方，人們也稱我為寵物小精靈。我生活在美麗的寶可夢世界里。皮卡，你問什么是寶可夢世界？我來告訴你，就在《Pokémon?GO》的游戲里。在那里，我和其他寶可夢等待著屬于自己的訓(xùn)練家。皮卡皮卡！大概是在2018年，我被一個(gè)美國人召喚了出來，從那時(shí)候開始，我就和他并肩戰(zhàn)斗。”

“2018年！”農(nóng)夫叫道，“那已經(jīng)是5年前了，那時(shí)候這里是美軍巴格拉姆空軍基地。而現(xiàn)在是2023年，這里已經(jīng)沒有美國人了！”

“皮卡皮卡，”黃顏色的魔鬼說，“和我簽訂契約的訓(xùn)練家叫湯姆，他來自阿肯色州，有金黃色的頭發(fā)和藍(lán)色的眼睛。他是個(gè)還不錯(cuò)的寶可夢訓(xùn)練家，除了有的時(shí)候會(huì)被雷聲嚇得鉆到床底下。皮卡皮！那時(shí)候這里到處都是美國人，他們帶著寶可夢，我們經(jīng)常一起訓(xùn)練。他有時(shí)候會(huì)離開我，和他的朋友們一起出去——他告訴我他也要去戰(zhàn)斗，我很奇怪，如果他們是去戰(zhàn)斗，為什么不帶著我呢？皮卡皮卡！直到有一天，湯姆沒有回來。我就待在這個(gè)精靈球里，看著他的朋友們——我就在這里待著。皮卡！在第一年里，我經(jīng)常想，如果有誰把我召喚出來就好了，但沒有人來召喚我。一年過去了，美國人再?zèng)]出現(xiàn)，倒是有很多穿著袍子的人來來往往——就像你一樣。第二年的時(shí)候，皮卡！我在精靈球里說：‘如果誰把我放出來就好了。’但還是沒有人來召喚我。就這樣，皮卡！過了5年，我現(xiàn)在終于被放出來了。農(nóng)夫，現(xiàn)在你就是我的精靈訓(xùn)練師了。皮卡?！?/p>

農(nóng)夫說：“聽著，小東西。我不是你的訓(xùn)練師——這里沒有足夠的人，5年過去了，美國人離開了，這里也早已經(jīng)沒有寶可夢了?！?/p>

“皮卡……”這黃色的怪物聽了之后，似乎非常憂傷，把頭低下去，用前爪捂住臉，仿佛有淚珠從爪縫里流出，尾巴也垂了下來。看到此情此景，農(nóng)夫也非常悲傷，他想起了自己的兩個(gè)哥哥。過了一會(huì)兒，這怪物仿佛下定了決心一樣，抬起頭，對農(nóng)夫說：“皮卡，如果你不做我的訓(xùn)練師，那么我就要待在這兒，繼續(xù)待下去，等待著有訓(xùn)練師找到我?！?/p>

“但這里不會(huì)再有什么人來了。”農(nóng)夫說，“這兒甚至連巴格達(dá)都不如，我們這兒沒有石油，只有石頭，美國人走的時(shí)候拆走了基站，現(xiàn)在這里連手機(jī)都用不了?！?/p>

怪物憤怒地說：“那我就在這里一直等下去，任何人都可以，等到這里到處都有手機(jī)信號。皮卡！”

農(nóng)夫竭力勸說這黃色的怪物，但對方只是“皮卡皮卡”地哭泣，非常哀怨，連鐵石心腸的人聽了也要為之流淚。隨著阿富汗的風(fēng)沙吹過，這怪物的黃色毛皮上沾了灰塵，看起來沒那么光亮，但它似乎很堅(jiān)決，腮部鼓起，看起來非常氣憤的樣子。

就在這個(gè)時(shí)候，農(nóng)夫忽然想到了一個(gè)辦法。他對怪物說：“你說你在這個(gè)球里待了5年？”?

“5年零3個(gè)月。皮卡。”怪物說。

“我不信。”農(nóng)夫說，“你這么大，而這個(gè)球這么小，你怎么可能鉆進(jìn)這個(gè)球里？你不會(huì)是騙我的吧？”

“皮卡皮卡！”怪物很生氣，“我們寶可夢就是在精靈球里和寶可夢訓(xùn)練家一起旅行的?！?/p>

“除非我親眼看到，否則我是不會(huì)相信的?！鞭r(nóng)夫說，“美國人的科技雖然厲害，但也厲害不到這種程度?！?/p>

怪物聽到，非常生氣，它氣鼓鼓地說：“首先，我不是美國的科技，我來自東京的寶可夢公司。其次，皮卡皮卡！我這就讓你看一看，我是如何和寶可夢訓(xùn)練家一起旅行的?！闭f完，“嘭”地一聲，怪物就不見了，農(nóng)夫看到手里的球上似乎閃過了一絲亮光。

農(nóng)夫看著手里的球，說：“真神在上，小東西，回到你該去的地方吧。”之后他從長袍下拿出衛(wèi)星電話，呼叫了一個(gè)Fedex的快遞員，在快遞單上寫下“日本東京都港區(qū)六本木6-10-1六本木新城森大廈18層寶可夢公司”的字樣，然后把球交給穿著紫色T恤的快遞員。

快遞員接過球，向農(nóng)夫點(diǎn)頭示意，然后帶著精靈球消失在地平線的遠(yuǎn)方。

這個(gè)故事改編自一篇真實(shí)新聞。根據(jù)Kotaku的報(bào)道，美國和北約軍隊(duì)如今正在從阿富汗撤離。在離開的時(shí)候，他們關(guān)閉了巴格拉姆空軍基地。巴格拉姆曾經(jīng)是美軍在阿富汗最大的基地，過去20年間，無數(shù)年輕的美國軍人來到這里，在基地內(nèi)部過著美國化的生活。美軍士兵們不但在基地里建起了賽百味和必勝客，還暢游在AR手游《Pokémon?GO》的虛擬世界中。他們搜集自己的寶可夢，以自己身邊的建筑為基點(diǎn)建立起了寶可夢道館，以此作為排遣寂寞的社交方式。隨著美軍撤離阿富汗，年輕的訓(xùn)練師們也不得不把自己的寶可夢和道館留在原地。這些留下的寶可夢依然在虛擬世界里守護(hù)著巴格拉姆，等待著或許永遠(yuǎn)不會(huì)到來的召喚。