觸樂夜話：秋田犬救主

京畿石景山有熊生，聞人也?？饲谟趯W(xué)，敏行于業(yè)，凡舉庶務(wù)，未有半途而廢之者，時(shí)人莫不嘆服而深敬之。

熊生嗜豢犬，尤以秋田為甚。唯其偏居遠(yuǎn)服、獨(dú)處荒僻，心愿難償，常向隅泣曰：“吾生之年，恐屋舍不聞犬吠矣?！庇型懦厣瑧z彼孤苦，贈(zèng)以玉杯一件，其上雕有秋田形貌，栩栩若生，洵美且工。熊生愛之甚矣，時(shí)時(shí)摩玩，未嘗有一刻少離。

適值年關(guān)之至。公牘連綿，卷帙浩然，同僚書手皆不堪其負(fù)。熊生出步慨然曰：“舍吾其誰？”遂宵衣旰食、焚膏繼晷，窺屏而增目壓，敲鍵以生胼胝，未有片刻安眠。同僚竟催呼曰：“熊師，文字未竟，曷敢停乎？”熊生不敢少頓，水米不暇，突暈厥于屏前。忽見一秋田犬款款而至，擺尾作人言：“熊郎莫懼，吾服余勞可矣！”熊生欲撫其頸，而犬已倏然遠(yuǎn)遁，唯聞其聲：“千五百言，多乎哉，不多汪?！?/p>

同僚未覺有異，于群中呼曰：“速改急急如律令?！薄皥D何在？”“其題為何？”“定否？”有性急者，竟至瞋詈直言。未及，熊生回曰：“可矣。”發(fā)稿若夏川之暢流，全無窒澀之狀。眾皆頌曰：“熊師忠勤沉毅，超邁等倫，今見之矣！”

翌日熊生方醒，時(shí)天色大亮，既懼且驚，暗忖：“誤大事也！”開群視之，浸浸皆溢美之辭。復(fù)視文稿，皆文辭雅馴，闡理幽微，得荊公之直骨而兼東坡之豐神也。唯句末多有“汪汪”字樣，深嵌詞句之間，渾然天成。熊生偶視玉杯，其犬形貌略與昨日相異，乃恍然。此后彼謹(jǐn)事其杯，常浸以瓊漿，日日拂拭不輟。

吾儕王董嘗曰：“物性有靈，日久而通神。主人逢兇，其物必有化吉之志也?！眴韬簦廊撕V信科技，不以靈性為然。唯親歷之，方解其妙哉。

（文言文由馬伯庸撰寫）

以下為白話譯文：

在北京的石景山有一個(gè)媒體工作者，叫熊宇。熊宇為人憨厚老實(shí)，對(duì)待自己的工作勤勤懇懇。任何任務(wù)，只要交給他，就沒有不能妥善完成的。同事和合作伙伴們都很敬仰他。

熊宇非常喜歡狗，尤其喜歡秋田犬，但是他偏居石景山一隅，因此無法養(yǎng)育自己的狗，他將此視為遺憾，經(jīng)常感慨：“看來我這一生，是沒有辦法有自己的狗了?！闭f到傷心的地方，經(jīng)常默默流下淚來。同事池老師是個(gè)善良的人，聽到他這樣說，就送了他一只上面雕著秋田犬的杯子。秋田犬栩栩如生，好像要沖破杯子跳出來一樣。熊宇非常喜歡這個(gè)杯子，經(jīng)常用它來喝水。

年末的一周，熊宇的單位有許多合作稿，其中有一些非常困難的，其他老師面面相覷，都避而不談。熊宇勇敢地說：“我來吧。”就開始寫這些稿子。沒想到稿子太多，熊宇每天埋首在電腦前，手指在鍵盤上磨出了老繭。外面從白天直到黑夜又到白天，熊宇還是沒有寫完。同事們?cè)谌豪锔羧钗寰徒辜钡睾艉埃骸靶芾蠋?，稿子寫不完，怎能休息！”熊宇?yuàn)^力修改，一連幾天水米未進(jìn)。不知不覺就在電腦前昏過去了。

迷茫之中，熊宇似乎見到一條秋田犬緩緩走來，搖頭擺尾說起人話：“熊桑不要擔(dān)心，讓我來完成剩下的工作吧！”熊宇想要上去撫摸一下，但秋田犬忽然就走遠(yuǎn)了，只聽到有個(gè)聲音說：“汪汪，千五百字算多嗎？不多啊?！?/p>

同事們看到熊宇十幾分鐘沒有回應(yīng)，絲毫沒有察覺不對(duì)，仍然在群里呼喚：“熊老師，還有一個(gè)段落要改。”“熊老師，圖呢？”“熊老師，你改個(gè)小標(biāo)題？”“熊老師，定了沒有？”時(shí)間一分一秒地過去，交稿的時(shí)間近了，但熊宇靜悄悄地沒有回應(yīng)。同事們焦急又生氣，紛紛開始指責(zé)熊宇。就在這個(gè)時(shí)候，熊宇在群里說：“確定。”同事們大喜過望，發(fā)稿流程就好像夏天的河流一樣順暢地流動(dòng)起來。稿子發(fā)了。大家都贊頌道：“熊老師真是一個(gè)認(rèn)真負(fù)責(zé)的人啊?！?/p>

第二天，熊宇從電腦前醒來時(shí)，發(fā)現(xiàn)天色已經(jīng)大亮了。他又驚又怕，心想：“這下耽誤了發(fā)稿的時(shí)間。”他忐忑不安地打開群，發(fā)現(xiàn)群里都是對(duì)他的贊美之聲，又看看微信，發(fā)現(xiàn)文章已經(jīng)發(fā)出去了，辭藻精美，思想深刻，堪比王安石的縝密，又兼具蘇軾的華美，只是在一些段落的結(jié)尾總有“汪汪”一詞，但和句子銜接緊密，渾然天成。熊宇疑惑不解，眼睛看到放在鍵盤前的杯子，發(fā)現(xiàn)杯子上狗的姿勢(shì)和自己昏過去前似乎有些不同，就恍然大悟了。此后，熊宇更加恭敬地對(duì)待這只玉杯，常常為它倒?jié)M美酒，天天拂拭清洗，從不懈怠。

我的老同事王董曾經(jīng)說過：“使用物件時(shí)間過長(zhǎng)，物件和主人之間就會(huì)心意相通，擁有靈性，在主人遭受危難的時(shí)候，挺身而出，幫助主人度過難關(guān)?！卑。廊艘姂T了科技，對(duì)萬物的靈性總是不以為然，直到自己真的遇到，才知道這些話果然是正確的啊。