我們真不是討厭Switch，而是沒能力開發(fā)呀。
Nihon Falcom成立至今已有38年，長期專注于開發(fā)角色扮演類游戲，是歷史最悠久的工作室之一。Falcom的游戲相對小眾，卻吸引了一批鐵桿粉絲，例如講述紅發(fā)少年冒險家亞特魯·克里斯汀故事的“伊蘇”系列，以及近幾年借助Steam平臺重新煥發(fā)生機的《英雄傳說：閃之軌跡》《英雄傳說：空之軌跡》等。
《英雄傳說：閃之軌跡3》將在今年9月登陸海外市場（2017年在日本本土發(fā)售），它既是《英雄傳說》系列的第13部作品，也是《閃之軌跡》子系列前一部作品的續(xù)作。玩家們經常將《閃之軌跡》與Atlus制作的《女神異聞錄》系列進行比較，原因是在兩款游戲中，玩家都需要在一所學校里和其他角色建立關系。
和很多游戲公司總裁不同的是，F(xiàn)alcom社長近藤季洋似乎讓人更容易接近。而自從上世紀90年底加入Falcom網絡服務團隊以來，他在隨后幾年間職位不斷晉升，并于2007年接替卸任的創(chuàng)始人加藤正幸，為公司繼續(xù)掌舵。
前不久，UGgamer與近藤季洋進行了一次對話，聊了聊Falcom的過去、現(xiàn)在和未來。近藤季洋在采訪中談了很多，包括《伊蘇9》為何塑造偏黑暗的整體氛圍，以及公司為什么會將一些經典RPG游戲帶到PC平臺等話題。
USG：“閃之軌跡”和“伊蘇”已經在西方市場成為小眾經典作品，它們的成功是否讓Falcom吸引了更多歐美玩家？
近藤季洋：就“伊蘇”來說，歐美玩家可能更感興趣，因為它是一款動作游戲。但真正讓我們感到意外的是，“閃之軌跡”系列也贏得了粉絲們的熱烈反響，畢竟比較注重故事情節(jié)、文本量大，之前我們沒想到歐美玩家也會欣賞它。這為開發(fā)團隊帶來了巨大動力，他們真的很高興。
USG：Falcom是歷史最悠久的RPG游戲開發(fā)商之一，你們是怎樣做到既順應時代潮流，同時又繼續(xù)為公司旗下的各個系列開發(fā)新游戲的？
近藤季洋：首先，F(xiàn)lacom最早是一家PC游戲制造商。十幾年前當我接管公司時，就意識到日本的PC游戲市場正在急劇萎縮，所以我們決定開始為主機開發(fā)游戲。我認為這是公司能夠長期經營的最重要原因之一。
另外，我在加入Falcom前就是這家公司的粉絲，讓我感到煩惱的是雖然游戲很出色，但身邊的其他玩家卻沒有聽說過，這很可能是因為Falcom只做PC游戲。
轉向主機市場是是一次很好的機會，可以重新評估制作游戲的方法，因為主機和PC游戲大不一樣。我真的希望能夠在世界觀塑造、角色設計、UI設計等方面取得進步，讓我們的游戲吸引更廣泛的受眾。我認為這是公司長盛不衰的另一個原因。
當然，我們還有很多可以改進的地方，但我們希望繼續(xù)朝著這個方向前進，讓更多玩家玩到我們的游戲。
USG：近幾年Falcom面向Steam商店發(fā)布了一些游戲。為什么會決定為游戲制作移植版本發(fā)布到PC平臺？是否與西方市場有關？
近藤季洋：主要有兩個原因。首先，F(xiàn)alcom曾是一家PC游戲開發(fā)商，發(fā)布PC游戲對我們來說就像“回家”一樣。面向PC平臺推出游戲不算太難，除了在游戲里加入成就系統(tǒng)等元素之外，這事兒做起來挺簡單的。
其次正如你所說，這個決定也與西方市場有關。作為較早在Steam商店發(fā)布游戲的日本公司之一，我們注意到在某些時候，游戲在Steam商店的銷量最終超過了盒裝和主機版本。所以我們當然愿意這么做。
USG：在過去5年你認為Falcom遇到的最大挑戰(zhàn)和變化是什么？
近藤季洋：事實上發(fā)布第一部《閃之軌跡》至今差不多正好5年，那是我們第一次真正將游戲置于3D世界中，在3D建模、制作3D動畫等方面需要學很多東西。過去幾年里，我們已經通過努力在這些方面取得了進步。
USG：你們取得的最大成功，或者說最讓你們感到驚喜的事情又是什么？
近藤季洋：有件事給我的印象特別深。你知道在PC平臺，“伊蘇”系列的銷量總是比“軌跡”系列好得多，但實體零售版本的銷量完全被碾壓（笑）?！耙撂K”系列有30年歷史了，如果玩家從未玩過，很可能根本無法上手。
讓我們沒想到的是，《伊蘇8》吸引了各種類型的玩家，真的非常成功。在零售商店的銷量也相當不錯。這讓我感到非常自豪。
USG：《伊蘇8》的本地化版本曾引發(fā)過爭議，后來完全推倒重做。我很好奇這是否影響了Falcom游戲的本地化流程，或者你們與本地化團隊合作的方式？
近藤季洋：如你所知，F(xiàn)alcom游戲的本地化由NIS America負責。這件事發(fā)生后，我們收到了一份報告，對方承諾在為《閃之軌跡3》和其他游戲做本地化時會更加仔細，還會讓曾經參與“伊蘇”或“軌跡”系列本地化工作的人員加入，以確保翻譯的一致性和整體質量。通過那段經歷，我感覺兩家公司之間的合作反而變得更緊密了。
USG：《伊蘇9》將于今年年內在日本發(fā)售，能否證實也會登陸西方市場？
近藤季洋：直到將游戲母版發(fā)給第一方前的最后一分鐘，我們都有可能改變某些決定。所以在完成制作擁有一款完整的產品前，我們不太喜歡與授權合作伙伴或發(fā)行商談論這些事情。這意味著直到《伊蘇9》在今年秋季發(fā)售后，我們才會討論是否將它帶到西方市場。但我們肯定會抓緊時間溝通，所以你很可能會聽到某人說，游戲將在晚些時候登陸西方市場。
USG：《伊蘇9》的整體氛圍看上去偏暗，例如亞特魯?shù)念^發(fā)就換了另一種顏色，能否簡單聊一聊這些變化？
近藤季洋：在完成《伊蘇8》后，我們立即開始討論應該為《伊蘇9》做些什么。當時我們都覺得，“伊蘇”歷代作品里的角色動作都太平淡了，就像在一個非常平坦的平面上做動作——雖然你也能跳躍。所以我們希望實現(xiàn)更立體化的戰(zhàn)斗。
《伊蘇9》里有一種叫Monstrum的怪物，亞特魯可以借用它們的特定能力，完成一些更華麗的動作。當亞特魯使用這個能力時，他看上去就像一個漫威動作英雄。由于這種怪物的存在，整體氛圍就變得更暗了些。
USG：Switch近年來很受玩家歡迎，是否計劃將Falcom的游戲帶到這個平臺？
近藤季洋：Switch是一個讓人難以置信的平臺，我們很喜歡，但并不具備為Switch開發(fā)的技術，另外我們的玩家也主要集中在PS平臺。當然你也知道，我們已經通過與Nippon Ichi Software和NIS America合作，將Falcom的一款游戲帶到了Switch上。
在未來，如果有其他公司提議為我們的游戲制作Switch移植版本，那肯定愿意考慮。
作為一名玩家我個人很喜歡Switch。在日本經常有人說“Falcom不想為Switch做游戲”，或者“Falcom不喜歡Switch”，但這不是真的……一個簡單的事實是，現(xiàn)階段我們還沒有制作Switch游戲的技術和能力。
USG：我很想知道，你最喜歡的Switch游戲是什么？或者最近在玩哪款Switch游戲？
近藤季洋：我經常跟我的孩子們一起玩，所以最喜歡《任天堂明星大亂斗》。
USG：Falcom擁有許多IP，其中“英雄傳說”“伊蘇”等系列每隔一段時間就有新作推出，但你是否計劃復活某些老IP？
近藤季洋：是的?！耙撂K”和“軌跡”系列都是非常注重角色塑造的游戲，不過我也樂于看到一些更強調玩法的老游戲迎來復蘇。在我們的老IP中，《迷城的國度》和《七星魔法使》就是兩個例子。如果今后能夠為它們開發(fā)新作，那就太棒了。
事實上，某些員工在PC-88和PC-98時代就在開發(fā)游戲了，所以非常了解那些老作品。我很樂意提供機會讓他們基于老IP制作新游戲。
USG：在接下來的5年里，F(xiàn)alcom有哪些計劃？
近藤季洋：顯然希望能繼續(xù)拓展，為“伊蘇”和“軌跡”系列創(chuàng)作新游戲。另外正如剛才所說，我們也想嘗試一些新挑戰(zhàn)，也許會重啟《迷城的國度》（Xanadu）或《七星魔法使》（ソーサリアン）等IP。我希望逐漸擴大開發(fā)團隊的規(guī)模，從而組建另一支開發(fā)線來做這類項目，甚至打造全新IP。這就是我的想法。
USG：最后一個問題，對于Falcom在2019年的現(xiàn)狀，你還有什么想說的嗎？
近藤季洋：今年是“軌跡”系列的第15周年，隨著《閃之軌跡4》去年在日本發(fā)售，“閃之軌跡”系列已經完結。所以我們真的對進入故事的下一個篇章感到興奮，希望在不久后的未來與玩家們分享更多細節(jié)。
與此同時，我們正在全力開發(fā)《伊蘇9》，希望能盡快完成并帶來更多消息，例如將會在什么時候登陸西方市場。敬請期待。
本文編譯自：usgamer.net
原文標題：《Nihon Falcom's President on Why It's Not Supporting Switch More, Lessons Learned From Ys 8, and Hopes for the Next 5 Years》
原作者：Caty McCarthy
* 本文系作者投稿，不代表觸樂網站觀點。
