“老實(shí)說(shuō)，虐新人的體驗(yàn)太有趣了?！?/p>
在競(jìng)技網(wǎng)游中，“Smurfing”指的是玩家創(chuàng)建一個(gè)新號(hào)，與技術(shù)較差的對(duì)手進(jìn)行對(duì)戰(zhàn)?？梢院?jiǎn)單理解為開小號(hào)虐菜。當(dāng)筆者在社交媒體上詢問(wèn)玩家們?cè)鯓釉u(píng)價(jià)這種行為時(shí)，我收到了數(shù)百條消息，有些人充滿激情地解釋玩小號(hào)的理由，但也有人予以強(qiáng)烈譴責(zé)。
“這就像一名打超級(jí)碗的四分衛(wèi)加入一支高中橄欖球隊(duì)，就算換個(gè)位置，憑借多年的訓(xùn)練、技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)，他也比球場(chǎng)上的任何其他球員更強(qiáng)?！薄队⑿勐?lián)盟》賽事解說(shuō)員Jake Kelton告訴我，“如果一名MLB球員想在春季訓(xùn)練期間嘗試新的手套、球棒或者新位置，他會(huì)加入一支大一球隊(duì)嗎？不會(huì)。他需要與自己水平相當(dāng)?shù)倪x手打比賽?！?/p>
有玩家認(rèn)為玩小號(hào)之所以引發(fā)巨大爭(zhēng)議，與如何定義這種行為有關(guān)?！昂芏嗳隋e(cuò)誤地將它與使用備用賬號(hào)等同起來(lái)?！币晃幻蠱ark M的Twitter用戶說(shuō)，“如果我在《守望先鋒》里有個(gè)號(hào)專門使用支援型英雄，還有個(gè)號(hào)使用突擊型英雄，這完全沒問(wèn)題?！?/p>
也有人享受摧毀低級(jí)別玩家?guī)?lái)的快感。
“我之所以創(chuàng)建小號(hào)，就是為了跟菜鳥玩家對(duì)戰(zhàn)，找找樂子?！?/p>
“老實(shí)說(shuō)，虐新人的體驗(yàn)太有趣了?！?/p>
“我曾在《CS：GO》里開了個(gè)小號(hào)，因?yàn)橄牒湍切┎锁B耍耍。但我脾氣暴躁，如果在比賽中匹到其他玩小號(hào)的高手，我會(huì)瘋掉的。”
大部分玩家告訴我，他們有時(shí)會(huì)使用小號(hào)與朋友一起玩。幾乎每個(gè)人——包括開發(fā)者、職業(yè)選手和休閑玩家——對(duì)于小號(hào)都有自己的理解，再加上這種行為對(duì)不同游戲的影響也不一樣，所以很難下斷言。盡管如此，我還是接觸到《英雄聯(lián)盟》《守望先鋒》和《彩虹六號(hào)》等幾款熱門網(wǎng)游的開發(fā)者和玩家，請(qǐng)他們聊了聊對(duì)這個(gè)話題的看法。
許多玩家開小號(hào)的目的是與朋友一起游玩。25歲的《英雄聯(lián)盟》玩家Tom Gerbicz告訴我，幾年前為了與剛接觸這款游戲的朋友一起玩，他創(chuàng)建了第一個(gè)小號(hào)?！坝捎谕婕疑缛红鍤馓?，我希望幫助幾個(gè)朋友在不必承受太大競(jìng)爭(zhēng)壓力的情況下學(xué)習(xí)這款游戲，所以用了小號(hào)?！?/p>
Gerbicz說(shuō)他從來(lái)不會(huì)在排位賽中使用這個(gè)號(hào)，不過(guò)在與朋友一起游玩時(shí)會(huì)經(jīng)常扮演輔助型角色，目的是讓他們更好地學(xué)習(xí)游戲?！拔艺J(rèn)為一個(gè)重要的問(wèn)題是，你為什么跟低級(jí)別玩家打比賽？”他說(shuō)，“如果你只是為了輕松贏得勝利，那么動(dòng)機(jī)就與我完全不同。我不贊同使用小號(hào)碾壓菜鳥，因?yàn)檫@會(huì)損害所有參與者的體驗(yàn)?！?/p>
通過(guò)使用小號(hào)，當(dāng)高水平玩家與技術(shù)較差的朋友們一起玩游戲時(shí)，他們的主號(hào)排名也不會(huì)受到任何影響。
有人認(rèn)為開小號(hào)是浪費(fèi)時(shí)間。為了維持排名而額外花錢，這么做究竟是否值得？但對(duì)于許多玩家來(lái)說(shuō)，他們?cè)谟螒蚶锏臄?shù)據(jù)非常重要——如果使用小號(hào)玩游戲，壓力會(huì)大幅減輕。
27歲的Allison Rossi是一名達(dá)到鉆石級(jí)的《守望先鋒》玩家，她擁有幾個(gè)賬號(hào)，其中兩個(gè)主號(hào)排名相近。Rossi為何使用多個(gè)賬號(hào)？“如果我用一個(gè)新賬號(hào)，最大的好處是沒人會(huì)強(qiáng)迫我使用哪些英雄?！彼忉屨f(shuō)，“誰(shuí)都不會(huì)說(shuō)，‘噢，你用這個(gè)英雄玩了很長(zhǎng)時(shí)間，所以你必須選他。如果不選最擅長(zhǎng)的英雄，那么就是在放水，故意輸?shù)舯荣??！?/p>
Rossi還告訴我，通過(guò)用小號(hào)嘗試新英雄，也不會(huì)破壞其他人的體驗(yàn)。當(dāng)然，Rossi可以選擇快速對(duì)戰(zhàn)（quick play）模式，但她認(rèn)為這不是訓(xùn)練《守望先鋒》的好方法?！皼]有任何協(xié)作、溝通或團(tuán)隊(duì)建設(shè)?！彼f(shuō)，“在這種環(huán)境下，根本學(xué)不好使用新英雄?！?/p>
相比之下，Rossi更愿意使用低級(jí)賬號(hào)在排位賽中嘗試新英雄。
職業(yè)選手使用小號(hào)的動(dòng)機(jī)又不太一樣?！叭绻彝妗恫屎缌?hào)：圍攻》，幾乎每次都會(huì)被認(rèn)出來(lái)。這意味著隊(duì)友永遠(yuǎn)不會(huì)沖我大喊大叫，或者騷擾我，我很感激這一點(diǎn)?！薄恫屎缌?hào)：圍攻》職業(yè)選手、G2 Esports戰(zhàn)隊(duì)成員Niclas "Pengu" Mouritzen說(shuō)，“但對(duì)手們總是特別想干掉我。這是一把雙刃劍，我喜歡接受挑戰(zhàn)，但不希望僅僅因?yàn)槲沂且幻麉⑴c者，大家玩游戲的動(dòng)機(jī)都變了。為什么不關(guān)注我的隊(duì)友呢？”
某些職業(yè)選手喜歡使用小號(hào)，秘密地嘗試新英雄或新策略。Pengu稱在《英雄聯(lián)盟》等游戲中，很多職業(yè)選手都會(huì)開小號(hào)嘗試新英雄。對(duì)職業(yè)選手來(lái)說(shuō)，小號(hào)減輕了他們身上所承受的公眾壓力。
對(duì)于玩家使用小號(hào)的行為，網(wǎng)游開發(fā)商們的態(tài)度不太一樣。在《守望先鋒》中，暴雪并不認(rèn)為這在本質(zhì)上是件壞事；只有當(dāng)玩家使用小號(hào)做一些違反規(guī)則的事情時(shí)（例如代打或放水），才會(huì)受到懲罰。
2017年，《守望先鋒》總監(jiān)Jeff Kaplan在一篇文章中指出，雖然很多人對(duì)玩家使用小號(hào)有偏見，但他認(rèn)為這不是什么問(wèn)題。Kaplan將這種做法定義為：“一名經(jīng)驗(yàn)豐富的玩家開第二個(gè)賬號(hào)，以重置他們的數(shù)據(jù)以及匹配等級(jí)（MMR）?！?/p>
“例如幾周前，一位《守望先鋒》職業(yè)選手就創(chuàng)建了一個(gè)小號(hào)并用它直播?！盞aplan寫道，“我們公司內(nèi)部可以追蹤他的MMR，并與他的‘主’賬號(hào)進(jìn)行比較。通過(guò)對(duì)15場(chǎng)比賽的觀察，我們發(fā)現(xiàn)兩個(gè)賬號(hào)的MMR大致相當(dāng)。很多人對(duì)小號(hào)玩家的印象非常糟糕，但事實(shí)上，那些高水平玩家很快就不會(huì)被系統(tǒng)匹配到技術(shù)相對(duì)較低的玩家中?！?/p>
但《守望先鋒》不允許玩家使用小號(hào)進(jìn)行違規(guī)操作。例如一名高水平玩家用小號(hào)故意輸?shù)舯荣悾沟肕MR保持在較低的級(jí)別，從而能與低級(jí)別玩家對(duì)戰(zhàn)并碾壓對(duì)手。又或者高水平玩家故意使用一個(gè)新賬號(hào)，將新手帶到更高級(jí)別。
與暴雪相比，其他工作室對(duì)這種行為的打擊力度更大。2016年，《火箭聯(lián)盟》開發(fā)商Psyonix在網(wǎng)站上公布的一則通知里，就將開小號(hào)列為作弊行為，玩家可以在游戲中舉報(bào)。
“只要有正當(dāng)理由，封號(hào)時(shí)間由我們自己決定，并且不排除永久封號(hào)?！盤syonix寫道，“此外，你的賬號(hào)被封次數(shù)越多，后續(xù)封號(hào)的時(shí)間就會(huì)越長(zhǎng)，直到最終永久封號(hào)?！?/p>
然而在《火箭聯(lián)盟》Steam頁(yè)面，玩家對(duì)于使用小號(hào)究竟是否違反規(guī)則感到困惑——你很難證明玩家開小號(hào)的動(dòng)機(jī)是什么，對(duì)很多人來(lái)說(shuō)，這是個(gè)灰色地帶。
Riot Games一貫不支持玩家使用小號(hào)，但也沒有完全禁止這種做法。《英雄聯(lián)盟》首席meta游戲系統(tǒng)設(shè)計(jì)師Ed Altorfer表示，他們將玩家開小號(hào)的行為定義為“創(chuàng)建第二（第三或第四）個(gè)賬號(hào)玩游戲?！备鶕?jù)他的說(shuō)法，在使用小號(hào)的所有玩家中，只有一小部分“專門去打低水平玩家”。他認(rèn)為創(chuàng)建小號(hào)有很多合理理由，包括嘗試使用新英雄，重溫感受早期的游玩體驗(yàn)等。
在《英雄聯(lián)盟》中，也有玩家創(chuàng)建小號(hào)與水平較低的朋友一起游玩。
“無(wú)論出于什么原因使用小號(hào)，我的看法是這會(huì)讓其他玩家的體驗(yàn)變得更糟?！盇ltorfer說(shuō)，“在一款《英雄聯(lián)盟》這樣的競(jìng)技游戲里，我們依賴于系統(tǒng)配對(duì)來(lái)創(chuàng)造一個(gè)公平的對(duì)戰(zhàn)環(huán)境。為了做到這一點(diǎn)，我們需要使用你的隱藏配對(duì)評(píng)級(jí)，它會(huì)根據(jù)你玩過(guò)的所有比賽來(lái)評(píng)估?！?/p>
“如果玩家使用另一個(gè)賬號(hào)玩游戲，我們就沒有任何相關(guān)信息，所以不得不追蹤你在許多場(chǎng)比賽里的數(shù)據(jù)從頭開始計(jì)算。在此期間，我們很難營(yíng)造完全公平的對(duì)戰(zhàn)環(huán)境，某些玩家可能會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)烈的挫敗感，覺得根本不可能贏下比賽?！?/p>
對(duì)于玩家使用小號(hào)的行為，公眾看法呈現(xiàn)出兩極分化的趨勢(shì)。有人強(qiáng)烈反對(duì)，認(rèn)為這破壞了游戲環(huán)境，但也有人因?yàn)楦鞣N不同原因公開使用小號(hào)。無(wú)論如何，如果你僅僅為了獲得個(gè)人滿足感而使用小號(hào)，就不太可能得到人們的理解和支持。正如Pengu所說(shuō)：“某些職業(yè)選手使用小號(hào)打最低級(jí)別的比賽，因?yàn)樗麄兛梢?打5，但這種做法是不對(duì)的?！?/p>
?
本文編譯自：pcgamer.com
原文標(biāo)題：《The ethics of smurfing》
原作者：Nicole Carpenter
* 本文系作者投稿，不代表觸樂網(wǎng)站觀點(diǎn)。
