這個研究的對象是Twitch,但你也可以想象一下這是國內(nèi)的直播平臺。
在11月22日,美國印第安納大學的研究者們發(fā)布了一項學術(shù)報告:《游戲直播平臺的性別言語》。報告的基本結(jié)論是:在游戲直播平臺上,男主播的觀眾更多談?wù)撚螒蛳嚓P(guān)話題,而女主播的觀眾更多發(fā)表物化女性的言論——換成成通俗易懂的表述就是:在游戲女主播的直播間里,觀眾更多地在說一些關(guān)于“乳房”(boobs)、“陰道”(pussy)、“乳頭(tits)”的話(我已經(jīng)盡力把這些詞語翻譯得文雅了)。 無論中外的游戲直播觀眾,對這一結(jié)論多少會有些認識,但很少有人能搞明白到底是怎么一回事。發(fā)布報告的研究小組收集了2014年8月26日至11月10日間,Twitch上92萬個頻道的12億條發(fā)言(平均每個頻道1375條),這些發(fā)言來自671萬名觀眾(平均每人190條)。每一條發(fā)言明確標注了時間、作者、頻道和文本內(nèi)容,每一個頻道都統(tǒng)計了播主的狀況。這個數(shù)據(jù)采樣可以說相當有說服力了。
這個小組選取了數(shù)據(jù)中7200萬條與游戲相關(guān)的樣本,分別來自200個男性游戲主播和200個女性游戲主播。研究者做了一系列統(tǒng)計學上的處理,對數(shù)據(jù)進行分析(這個過程看起來相當復雜,就不列公式了),對比了熱門男主播、非熱門男主播、熱門女主播、非熱門女主播的直播觀眾發(fā)言情況。最后他們得出了一些結(jié)論: 第一,在最熱門的那些直播頻道中,男女主播的觀眾顯示出非常明顯的差異。熱門男主播的觀眾熱衷討論游戲,熱門女主播的觀眾更熱衷說葷話,且更關(guān)注女主播的外貌。 第二,在那些不熱門的直播頻道里,情況反而不那么嚴重。在非熱門女主播的直播間中,“你好”“再見”“歌曲”之類的詞語會更多,氣氛和諧克制,并且呈現(xiàn)出一種交流的傾向。 第三,在熱門與非熱門的直播頻道之間,人稱的使用也呈現(xiàn)出顯著差異。熱門直播間的觀眾更多使用第三人稱,非熱門直播間觀眾更多使用第二人稱。翻譯成易懂的表述就是:熱門直播間觀眾會常說“她有一對大胸部”,非熱門直播間的觀眾會常說“你玩得挺好”。 最終,研究者們給出的結(jié)論是:“播主們收到的直播間信息是否與性別有關(guān)”,答案是“是的”。
這個研究小組還對一些具體詞語進行了分析,并列出了一些游戲直播關(guān)鍵詞的核心關(guān)系詞。其列表大致如下(主要內(nèi)容不翻譯也能懂): 其中,Kaceytron是一名Twitch游戲女主播,曾經(jīng)惡搞過那些“奶頭主播”(大致相當于國內(nèi)某些以暴露為賣點的“網(wǎng)紅”),并指出直播界的亂象,抨擊對女性的刻板印象,這為她招來了大量的網(wǎng)絡(luò)騷擾。她刻意不屏蔽任何人的發(fā)言,只為呈現(xiàn)出直播觀眾的真實面貌。于是,在她的直播間里,出現(xiàn)了大量“屁股”“乳房”等詞語。
在此之外,研究者們還進行了一些簡要的延伸討論:之所以非熱門女主播的直播間氣氛不那么葷,有可能是因為Twitch的收益分成會鼓勵女主播去迎合這些葷話,從而導致葷者熱門,熱門者葷。而這與整個社會中女性刻板印象的形成是一脈相承的,每一個直播間實際上都是一個微縮的網(wǎng)絡(luò)社群,在里面發(fā)生的事情就是社會意識的縮影。 這個研究的分析對象是Twitch,如果拿國內(nèi)的直播平臺做個分析會怎樣?或許會別有一番聲色。