誰曾想到，一張5費33身板的普通卡牌引發(fā)了《爐石傳說》新版最大的變革？外國人用悲慘的親身經(jīng)歷告訴你，老式治療機器人這張牌如何影響了游戲的平衡。
編者按：本文編譯自POCKETGAMER，原文作者Matt Thrower。作者從玩家的角度分析了“老式治療機器人”如何影響了游戲《爐石傳說》的平衡性，以及這張新卡牌給玩家造成的糟糕體驗，除此之外，我們還能從文中找到一些有趣的“悲慘遭遇”。全文編譯如下。
事情是悄悄發(fā)生的。
《爐石傳說》在“地精和侏儒”擴展包上線時，展示了許多古靈精怪的卡牌。那時候，我們最關(guān)心的是，什么元素會帶來比較大的變化？
新武器？機械牌組？戰(zhàn)士新打法？這些后來都應驗了。但誰曾想到，一張5費3-3身板的普通卡牌引發(fā)了最大的變革？
這張普通卡牌就是“老式治療機器人”——費用大，身材小，同時擁有重要的異能：立即恢復8點血量?；匮芰此茝浹a了身材的缺陷，不過老玩家一直認為，在《爐石傳說》的比賽中，回血無關(guān)緊要，只要保證不會被對手在下一回合直接斬殺就可以了。就贏得勝利而言，確實如此。但游戲節(jié)奏與打法也會影響比賽是很容易被忽略的一點。
乍一看，老式治療機器人是一張”加入牌組很不錯“的必備卡牌?？稍诋敃r，天梯正被獵人和術(shù)士的平民快攻牌組占領，你在5費甚至更低費用的回合就會被輕松干掉。組配合、玩策略、上大哥？別想了。
這種感覺很糟糕。我最喜歡的牌組之一是控場圣騎士，雖然操作起來很有意思，但是為了撐到烈日行者這種隨從上場，我必須在牌組中加入治療法術(shù)、群體傷害和低費嘲諷牌。好在這些牌能和圣騎士的牌配合發(fā)動效果，但對于想玩控場的其他職業(yè)來說，專門對付快攻的法術(shù)牌對整個牌組意義不大。
而這正是老式治療機器人的價值所在。在關(guān)鍵的5費回合，額外的8點血幫你穩(wěn)住了節(jié)奏，從而銜接后期的大哥，讓控場牌組發(fā)揮出效果。加完血后，它還能站場穩(wěn)定局面，從而反擊那個前期暴打你的對手。
老司機的用法就是這樣。它一出場，游戲節(jié)奏就因為額外的8點血放緩了一些。這倒還好，但結(jié)果往往是，在快攻牌組拼盡全力最后一搏時，老司機華麗地提升血量，控場牌組隨后積累優(yōu)勢，游戲結(jié)束。
要是出兩張老司機呢？
那就能額外活了幾個回合，而快攻牌組差不多就可以去死了。我用經(jīng)典“動物園”時，就被老司機這么虐了——動物園可是速戰(zhàn)速決的絕佳選擇！我開始想，要是有更多的老司機，游戲時間就會越來越長，最終抽光卡牌，進入疲勞期。
如果頂多出現(xiàn)兩張，那也不算什么。不過顯然，牌組里只能帶兩張不代表場上就只有兩張。法師可以復制，薩滿可以轉(zhuǎn)生。任何職業(yè)都可以用酒仙或者救贖宏（編者按：魔獸世界中方便操作的指令）。于是一張牌就變成了許多張。
這樣一來，那八點回血就不僅僅是8點了。它們會變成16點，32點，乃至更多。
許多受挫的快攻玩家把老式治療機器人稱作“崩盤”卡（“broken” card），這太夸張了。暴雪有著如此的聲譽和資源，不會讓一張能導致崩盤的卡牌通過試玩流程。不過，治療效果是確實存在的。要對付治療的效果，你卡牌的攻擊力就必須要非常高，就這還得靠些運氣。
它們讓比賽拖得太久了。對我來說，在10分鐘的時間里讓人享受策略游戲是爐石的樂趣之一。而有了老司機，游戲時間就要變成20分鐘，甚至30分鐘。
不只是像我這樣希望游戲時間短一些的人會覺得麻煩。即使你喜歡打后期，長時間比賽也會與爐石中卡牌的限制相沖突。當你在一回合用掉10費，卻只能抽取1張卡牌時，手上的卡牌將會迅速用光。除了術(shù)士，每個人過牌的機會都是稀有的。因此，在后期游戲中，你總是得抓什么就打什么。策略和套路都不存在了。
這只是在賭神抽。
它沒有毀了游戲。仍然有很多人不使用這張牌，而用它的人也很少用那種神一樣的重復效果。
可它破壞了游戲。我做日常任務的時候，總是能遇到幾個老司機疲勞流。如果他們打這個套路，我就在悲劇發(fā)生前干脆地投降，否則就得打一盤無聊又漫長的比賽。我相信這正是一些玩家希望得到的效果，只要有那張煩人的卡，不用費力打就能迅速獲勝——這都能在游戲里行得通，真是令人絕望。可似乎，也沒有什么破解的辦法。
削弱它的話，控場牌組的正?；謴涂赡軙艿接绊?。但不能有效削弱的話，它仍然可以成倍泛濫。
編者按：老司機的套路的確讓游戲的樂趣降低了不少，正如原文中作者所說，當回血效果通過卡牌配合成倍出現(xiàn)，對手就很容易陷入絕望的境地。你可以從下面這個比賽視頻中（24:50開始）感受一下“疲勞法”對老司機的運用有多令人絕望。
爐石傳說黃金總決賽四強賽：冰藍飛狐 VS 小圓
此外需要說明的是，原文所說的比賽后期，卡牌限制的影響和策略性的弱化并沒有那么嚴重。一是由于抽卡的限制對于雙方都是存在的，如果能夠控制卡牌的消耗，和對方形成“卡差”，后期就不容易捉襟見肘了。諸如“疲勞法”的打法在制造血差的同時，也是用卡差拉大優(yōu)勢的。二是對于打后期的選手，卡牌抽光進入疲勞期也可以看做策略的一部分。比如“疲勞法”，還有新擴展包上線后流行一時的“爆牌疲勞德”牌組，也是需要計算疲勞期的牌組——爐石傳說的制作人Ben Brode也在使用這套牌。
當然，這樣的打法需要玩家進行復雜的計算，不具有普適性，在這里僅作為原文的補充。
新擴展包“地精和侏儒”增添了許多隨機性元素（新卡牌特性一覽），給玩家?guī)砹烁囿@喜和驚嚇，這也是制作人朱仲英對游戲的理解（制作人接受觸樂采訪）。
北京時間3月6日晚11點30分，暴雪將在PAX East游戲展公布有關(guān)《爐石傳說》最新內(nèi)容。這很可能與新的冒險模式“黑石山”有關(guān)，這次又會有怎樣的變革？請關(guān)注觸樂帶來的最新報道。
