開(kāi)發(fā)者談《山海經(jīng)》故事的再創(chuàng)作

前些日子,我們報(bào)道了大貘這個(gè)小團(tuán)隊(duì)和他們的游戲《山海長(zhǎng)歌:絕地天通》,有不少人疑惑為啥一個(gè)跑酷為啥要搞《山海經(jīng)》這么大陣仗,時(shí)隔大半個(gè)月,游戲的世界架構(gòu)師秋蟲(chóng)豸發(fā)來(lái)了自己的見(jiàn)解。

讀者秋蟲(chóng)豸2015年09月16日 16時(shí)16分

編者按:前些日子,我們報(bào)道了大貘這個(gè)小團(tuán)隊(duì)和他們的游戲《山海長(zhǎng)歌:絕地天通》,這是一個(gè)跑酷游戲,背景世界觀取自《山海經(jīng)》。當(dāng)時(shí)有不少人疑惑為啥一個(gè)跑酷為啥要搞這么大陣仗,時(shí)隔大半個(gè)月,游戲的世界架構(gòu)師秋蟲(chóng)豸發(fā)來(lái)了一些看法。

 

《山海經(jīng)》作為一部千古奇書(shū),奇到作為一部百科全書(shū),卻被《四庫(kù)全書(shū)》歸為小說(shuō)類(lèi),而它之所以被人當(dāng)成小說(shuō),恐怕還是因?yàn)闀?shū)里面大量的神話故事。

夸父追日,女?huà)z補(bǔ)天,精衛(wèi)填海,這些我們耳熟能詳?shù)纳裨挘浽诹恕渡胶=?jīng)》中。但能完整將書(shū)中所記載的神話完整系統(tǒng)講述出來(lái)的人,并不多。這并不奇怪,就連《山海經(jīng)》自己,也沒(méi)寫(xiě)明白。因?yàn)槲覀內(nèi)缃衲芸吹降摹渡胶=?jīng)》,已經(jīng)是殘本。

2-2
最早的古本山海圖早已經(jīng)失傳

古時(shí)候最早的《山海經(jīng)》是有圖的,而且還是圖為主,文為輔,稱(chēng)為《山海圖》,陶淵明的詩(shī)句“流觀《山海圖》”便是說(shuō)的此書(shū),只可惜圖的部分后來(lái)散佚,只留下了晦澀難明的說(shuō)明文字,我們現(xiàn)在的看到的圖,多為后人補(bǔ)繪。就是這么十八篇?dú)埍镜摹渡胶=?jīng)》,其中所記載的怪物和地理,已經(jīng)是后人取之不盡用之不竭的靈感源泉。令人不禁想知道,全本的《山海經(jīng)》,究竟是怎樣的一個(gè)面貌。

九嬰,山魈,應(yīng)龍,蚩尤,相柳,這些不斷游走在各大游戲中擔(dān)任重要Boss的怪物,也都是來(lái)自于《山海經(jīng)》,所以說(shuō),山海經(jīng)對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)神怪題材的游戲來(lái)說(shuō),簡(jiǎn)直就是寶庫(kù)。但這么多年來(lái),大部分游戲只是從《山海經(jīng)》中截取一些片段,很少將整部《山海經(jīng)》的內(nèi)容作為故事設(shè)定,這又是為什么呢?

因?yàn)楹茈y把《山海經(jīng)》里的神話故事捋順搞清楚。不光是普通人,很多文史巨匠也都表示過(guò)這玩意非常難搞。

司馬遷說(shuō):“至《禹本紀(jì)》、《山海經(jīng)》所有怪物,余不敢言之也?!泵┒芟壬舱f(shuō):“中國(guó)神話不但一向沒(méi)有集成專(zhuān)書(shū),并且散見(jiàn)于古書(shū)的,亦復(fù)非常零碎,所以我們?nèi)粝胝沓鲆徊恐袊?guó)神話來(lái),是極難的?!痹嫦壬谡砩裨挄r(shí),更是用了“遭遇在黑暗中摸索的苦惱”這樣的字句。由此可見(jiàn)整理繼承古代神話是一件非常困難的工作。

中國(guó),印度,希臘,埃及都有屬于自己的神話,尤其是希臘,他們的神話相當(dāng)完整被保存了下來(lái),可惜中國(guó)的神話只剩下一些零星的片段,雜亂無(wú)章散落在古人的各種著作當(dāng)中,就完整度來(lái)說(shuō),無(wú)法與希臘神話相媲美。

造成這種情況的原因,魯迅先生在《中國(guó)小說(shuō)史略》里提到了三點(diǎn)。

1、中華民族的祖先居住在黃河流域,很早就以農(nóng)耕偉業(yè),自食其力,所以浪漫色彩不濃,比較重實(shí)際,輕幻象。 2、孔子出世,儒家思想講究“不語(yǔ)怪力亂神”,將大量神話傳說(shuō)用歷史的態(tài)度來(lái)解讀。以至于后來(lái)在儒家思想為正統(tǒng)的中國(guó),神話完全沒(méi)有滋生的土壤,只能大量消亡散佚。 3、神鬼不分,古代的神話里人鬼神可以相互轉(zhuǎn)化交替,人神混雜,導(dǎo)致新舊傳說(shuō)交替,互相傾軋,最終兩敗俱傷。
8-2
山海經(jīng)記錄了很多怪異的國(guó)家,也成為了小說(shuō)《鏡花緣》的素材

縱然古代神話的生存土壤如此貧瘠,但是對(duì)古代神話的探索和解讀,從未停止過(guò),人們用自己的理解,用藝術(shù)文學(xué)的手法去解讀,去演繹古代神話。許仲琳的《封神演義》、李汝珍的《鏡花緣》和吳承恩的《西游記》就是其中的佼佼者,尤其《西游記》,將中古神話,道教以及佛教完美融合到了一起,形成了獨(dú)樹(shù)一幟的風(fēng)格,可說(shuō)是將神話通俗化的一代宗師。這也解釋了為何現(xiàn)在解構(gòu)西游記的作品如此之多,《悟空傳》《大鬧天宮》《大圣歸來(lái)》《大話西游》等等,都是對(duì)西游記這一作品的二次演繹創(chuàng)作。這些作品的火爆,一方面說(shuō)明了神話題材的受歡迎程度,另一方面則說(shuō)明了上古神話題材的匱乏,因?yàn)樗坪醭恕段饔斡洝肪蜎](méi)什么可挖掘的了。

如果我們想做一款神話題材的游戲,又不想從西游記中汲取養(yǎng)分的話,就算從世界范圍內(nèi)來(lái)選材,可選項(xiàng)也并不多。

第一選擇依舊是《山海經(jīng)》,此書(shū)固然有它的問(wèn)題,比如語(yǔ)焉不詳,紛繁錯(cuò)綜,自相矛盾等等,但對(duì)于編劇來(lái)說(shuō),它還有一個(gè)更大的好處,那就是擁有非常廣闊的想象空間,而這想象空間正是來(lái)自與它的“語(yǔ)焉不詳”。

除了《山海經(jīng)》,還有一個(gè)神話體系也是舉世聞名,那就是希臘神話?!恫ㄎ鹘芸诉d》系列,《諸神之戰(zhàn)》系列以及著名的《戰(zhàn)神》系列都是以希臘神話為基礎(chǔ)衍生而成的。而且希臘神話和中國(guó)神話有著非常多的相似之處,比如中國(guó)有盜取了息壤的鯀,希臘有盜取天火的普羅米修斯;中國(guó)有大禹治水的故事,而希臘神話中也有宙斯發(fā)動(dòng)大洪水的記載。

那么,有沒(méi)有辦法把這兩種神話融合到一個(gè)體系呢?看起來(lái)似乎是不可能的。在《西游記》之前,將佛道兩派的神明融合到一起看起來(lái)也是不可能的。但吳承恩做到了。所以,如果去學(xué)習(xí)吳承恩的做法,以自己的理解去將各個(gè)民族的神話做一次融合再創(chuàng)作,會(huì)是什么結(jié)果呢?聽(tīng)起來(lái)似乎是一件很有趣的事情。

這種想法,就是《山海長(zhǎng)歌》架構(gòu)誕生的萌芽,而這個(gè)萌芽誕生的時(shí)間,是2005年。隨著時(shí)間的推移,一套關(guān)于創(chuàng)世神話的年表逐漸成型。

10-2

山海歷元年:上古盤(pán)古開(kāi)天,創(chuàng)山海境,天地之間混沌不明,并無(wú)明顯界限,僅有金木水火土五種無(wú)形之力,充斥于天地之間。

山海歷四三五年:盤(pán)古借五物之力創(chuàng)有風(fēng),共工,炎斥,淵晝,厚土五個(gè)部落,稱(chēng)創(chuàng)天五部。五部不服盤(pán)古管教,互相傾軋,盤(pán)古與五族惡戰(zhàn)數(shù)十場(chǎng),歷經(jīng)數(shù)百年,終制服五族,并將五族之力封為“風(fēng)魂,水魄,火源,息壤,光蘊(yùn)”五物。

山海歷五一五年:盤(pán)古以創(chuàng)天五部之能,設(shè)立五行生克關(guān)系,削弱五部之能。

山海歷五一六年:盤(pán)古以五行相克之力,建天梯五座,以分天地。光蘊(yùn)由盤(pán)古送往昆侖之墟外的炎火之山,以九獄天炎鎮(zhèn)之,乃火天梯;水魄被封于周山,以萬(wàn)鈞五色石封于其上,為土天梯;火源封于昆侖墟下的地界之門(mén)——從極之淵,終年不見(jiàn)天日,以羅淵玄冰鎮(zhèn)住,成水天梯;風(fēng)魂則被定于巨鳥(niǎo)十二金烏體內(nèi),造扶桑巨木鎮(zhèn)之,現(xiàn)光天梯;息壤沉于迷霧海羅浮島下,以天玄晶護(hù)之,導(dǎo)致那里終日大霧彌漫,凡人不可靠近,為木天梯。

13-2

山海歷五一七年:五部之人經(jīng)此一役,早已不能跟盤(pán)古抗衡,成為了山海境的第一批居民,繁衍生息。

山海歷五八五年:盤(pán)古以五行之力為本,以五流物為基礎(chǔ),繼續(xù)創(chuàng)立山海境萬(wàn)物。從此天地萬(wàn)物皆按五行運(yùn)轉(zhuǎn)。

山海歷六一二年:盤(pán)古用百年時(shí)間定五行,創(chuàng)萬(wàn)物之后,選擇了有風(fēng)一族的伏羲和厚土一族的女?huà)z作為繼承人。

山海歷七〇三年:之后盤(pán)古帶領(lǐng)第一代五部首領(lǐng)離開(kāi)山海境,消失于三千大荒境之中。只留下一句預(yù)言:“催四時(shí)流形兮,生乾元之習(xí)習(xí),載蓋壤混沌兮,熄炎上之熊熊?!?/p>

看似簡(jiǎn)單平淡的背景設(shè)定,卻因?yàn)橐骖櫣适滦院屯卣剐?,反?fù)改了十多版。

架構(gòu)具備雛形,接下來(lái)就是設(shè)計(jì)人物和故事情節(jié),上古神話中的人物多數(shù)只具備符號(hào)特性,對(duì)于人物性格本身的刻畫(huà),則是乏善可陳。如何讓神話中的故事和人物能夠與凸顯個(gè)性的當(dāng)今社會(huì)合拍,則是編寫(xiě)故事的主要課題。

“古籍中所記載的,一字不動(dòng);古籍中沒(méi)有寫(xiě)到的,合理發(fā)揮”,這是《山海長(zhǎng)歌》創(chuàng)作的一個(gè)宗旨。

溫柔多情的炎帝之女瑤姬,彬彬有禮的共工族康回,樂(lè)觀積極的有風(fēng)族馭風(fēng),冷艷神秘的羽人素問(wèn),如何讓這些人在故事中鮮活,如何讓他們產(chǎn)生互動(dòng)與沖突,如何讓他們的性格推動(dòng)情節(jié)發(fā)展,對(duì)于編劇來(lái)說(shuō),都是永遠(yuǎn)也不會(huì)結(jié)束的工作。

18-2
水神冰夷成了主角馭風(fēng)的第一個(gè)噩夢(mèng)

不止有一人問(wèn),區(qū)區(qū)一款跑酷的手游,為何要把架構(gòu)寫(xiě)得這么大?因?yàn)槿魏我惶淄暾氖澜缂軜?gòu),工作量比起這個(gè)都應(yīng)該只多不少,我們只是做了一件正常的事情,如果因此而顯得不正常,那這個(gè)情況也有點(diǎn)太不正常了。一款游戲,如果玩家能玩到的內(nèi)容占整個(gè)架構(gòu)的30%左右,這才是一套優(yōu)秀的世界架構(gòu)。大仲馬曾經(jīng)說(shuō)“歷史是他用來(lái)掛小說(shuō)的釘子”,世界架構(gòu)就是掛游戲的那個(gè)釘子,看似不起眼,但如果沒(méi)有它,整個(gè)游戲是會(huì)從墻上掉下去的。這套架構(gòu)也絕不僅僅是為一款游戲而準(zhǔn)備,如果可以,我們希望將其打造為繼仙劍,古劍,軒轅劍之后,另一款具有自己靈魂的神話IP。

看起來(lái)這是一個(gè)不自量力的夢(mèng)想,但不受人嘲笑的夢(mèng)想,本身就沒(méi)有實(shí)現(xiàn)的價(jià)值!

打造原創(chuàng)IP絕不是一朝一夕能夠完成的事業(yè),《山海長(zhǎng)歌》只是這套架構(gòu)邁出去的第一步,反正已經(jīng)準(zhǔn)備了十年,索性再豁出去十年,這事兒,姑且當(dāng)成我們的一個(gè)執(zhí)念罷。

后記

在這個(gè)IP為王的時(shí)代,大家都在和國(guó)外IP大廠合作。但《山海長(zhǎng)歌》選擇了另外一條艱難的路,這并不是我們不了解IP的價(jià)值,恰恰相反,正式因?yàn)樯钪狪P的重要性,所以更希望“不求外物,反求諸己”。第一款游戲是跑酷,第二款游戲可能是其他類(lèi)型,我們都希望能沿用這套世界架構(gòu),形成屬于我們自己的IP。當(dāng)然我們也知道一個(gè)IP的形成需要很長(zhǎng)的時(shí)間和一定的運(yùn)氣,失敗的可能性很高,但我們還是想試試,既然創(chuàng)業(yè)了,總是要做點(diǎn)不一樣的。

0

讀者 秋蟲(chóng)豸

qiuchongzhi@chuapp.com

喜歡《幽城》和《仙劍》的文案老流氓,做游戲雖無(wú)大成,但好歹還活著。

查看更多秋蟲(chóng)豸的文章
關(guān)閉窗口