人氣越高,越是要被任意擺布、失去原型……
不久前,出于為Netflix發(fā)布的《惡魔城》動畫第三季敲邊鼓的目的,Konami唐突地公布了1997年的名作《惡魔城X:月下夜想曲》(悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲)即將在Android和iOS平臺復(fù)活的消息。老玩家們可以夢回青春,年輕人們也可以來體驗一下這部永不褪色的巨作。
這部作品的主角阿魯卡多(Alucard)的歷史典故和花邊新聞很多,我今天講幾個,也許這里面有你還不知道的。
盡管要講的是《月下夜想曲》的主人公阿魯卡多,但我們要先從這個名字的起源講起。
“Alucard”這個名字最先出現(xiàn)在1943年的美國電影《德古拉之子》(Son of Dracula)中?!兜鹿爬印肥黔h(huán)球影業(yè)“吸血鬼”系列電影的第三部,主角是由Lon Chaney, Jr.扮演的阿魯卡多伯爵。在這里,“阿魯卡多”的英文“Alucard”完全是“Dracula”一詞的倒寫,在電影中,倒過來寫名字是為了隱藏身份。
不過,在電影劇情的初期就有人認(rèn)出了他的名字是“Dracula”的倒寫,所以,伯爵先生你用這種偽名是不是傻?值得注意的是,電影故事中盤揭露了阿魯卡多其實就是吸血鬼德古拉,但并沒有明確說明他到底是否如電影名稱中所透露的,是初代德古拉的兒子。
這是個很有趣的細(xì)節(jié)。環(huán)球影業(yè)這個系列的前兩部《德古拉》《德古拉之女》的故事是連續(xù)的,初代德古拉伯爵已經(jīng)在電影第一部里被消滅。第三部的主角還在用著德古拉的稱號,可見,德古拉可能并非他的本名,而是一種世襲稱號。
除創(chuàng)造了阿魯卡多這個名字之外,《德古拉之子》還有一些別的意義。這部電影的主角其實只想隱姓埋名和愛人過平靜的生活,卻被人類算計著丟了性命。嚴(yán)格來說,他算是陰謀的受害者。電影第一次為吸血鬼這種恐怖形象賦予了悲情意義,同時,這也是電影史上第一部展現(xiàn)吸血鬼能夠變成煙霧和蝙蝠的藝術(shù)作品,為后世確立吸血鬼的形象做出了相當(dāng)大的貢獻。
在日本文化圈內(nèi),第一次使用阿魯卡多這個名字的并不是Konami。1969年,它在手塚治蟲的漫畫《I.L》中就出現(xiàn)過。后來,小學(xué)館刊載過一部歡樂漫畫《アルカードくん》,漫畫毫無恐怖氣氛,主角是個靠喝番茄汁就能過活的吸血鬼,他也叫做阿魯卡多。所以說,這個名字并非“惡魔城”系列獨占,只是“惡魔城”里的那位在今天比較有名罷了。
在“惡魔城”系列里,阿魯卡多最初出現(xiàn)于1989年的《惡魔城傳說》當(dāng)中,他是主角Ralph C. Belmont在城中找到的同伴之一。當(dāng)年的故事設(shè)定是,德古拉自己把靈魂獻給邪神還不夠,拖著兒子阿魯卡多也進行了同樣的儀式,把他也變成了吸血鬼。人性尚在的阿魯卡多一直在尋找機會推翻自己的父親。
當(dāng)時,“惡魔城”出到第三代,已經(jīng)到了需要通過構(gòu)筑世界觀延長系列壽命的階段,推出這樣一個有故事的角色也算合情合理。從《惡魔城傳說》的封面來看,當(dāng)時阿魯卡多的樣子很顯然參考了《德古拉之子》中的造型。不過,限于版權(quán)原因和畫師的還原度,在日本玩家眼里,阿魯卡多完全是照著當(dāng)時的著名笑星石橋貴明的臉描出來的。游戲里,阿魯卡多除了能飛之外,戰(zhàn)斗能力極差,幾乎沒人會用他通關(guān),被評價為搞笑角色頗有道理——總之,他可沒有現(xiàn)在這么好的待遇。
《惡魔城傳說》里的阿魯卡多基本上是一個小號弱化版的德古拉,從這個形態(tài)到后來的十八般武藝樣樣精通之間還有一個過渡環(huán)節(jié)。
1994年在MD平臺發(fā)售的《惡魔城:血族》(日版《バンパイアキラー》,美版《Castlevania: Bloodlines》)是一個雙主角游戲,第二名主角Eric Lecarde使用的武器名為“アルカードスピア”,即“阿魯卡多之矛”。Eric的造型也是一股文藝哀傷范兒,不由得讓人想到,他很可能就是后來那個名震天下的吸血鬼公子的原型。
1997年,《月下夜想曲》發(fā)售,當(dāng)年的搞笑藝人整容成了俊美大少,俘獲了無數(shù)少男少女們的心,其中也包括劇中人——掌握四神之力的17歲女魔法師Maria Renard。
Maria是地方領(lǐng)主的女兒,曾經(jīng)被抓到惡魔城里,后被姐夫救出。多年之后,她從魔法少女成長為魔法女青年,為了尋找姐夫又闖入惡魔城,和阿魯卡多多次相遇,互相產(chǎn)生了微妙的感情。
在《月下夜想曲》故事的最后,擊敗父親德古拉的阿魯卡多認(rèn)為自己身上詛咒的血脈不應(yīng)留存于世,要回到不為人知的地方繼續(xù)隱居,而在《月下夜想曲》的流程中達成一定條件便可以促成Maria追隨阿魯卡多而去的結(jié)局。后續(xù)的廣播劇也證實了兩人長期密切接觸,關(guān)系十分曖昧。
本來,看到這個劇情大家都開心,也算安頓好了阿魯卡多這個超模強者的后半輩子,但沒想到,關(guān)鍵時刻遭到同事背刺,忠貞不渝的愛差點變成后院起火。
1997年發(fā)售的《月下夜想曲》由Konami東京開發(fā),同年,由Konami名古屋開發(fā)的Game Boy游戲《惡魔城:漆黑前奏曲》也悄然面世。很顯然,這兩部游戲是同期開發(fā)的,而且從當(dāng)時的宣傳來看,《漆黑前奏曲》打著“時間軸最早”這個正統(tǒng)烙印,反倒比《月下夜想曲》更像正統(tǒng)續(xù)作。
這游戲講了這么個故事:一名從小掌握著神奇精靈之力的貴族少女Sonia Belmont過著平靜的生活,17歲時的某一個夜晚,她遇見了一名自稱阿魯卡多的青年,之后,她的老家被德古拉的手下摧殘毀滅,只剩祖父留下的一條鞭子助她踏上復(fù)仇之旅。
這一代作為游戲來講素質(zhì)實在是十分堪憂,關(guān)卡又臭又長,極其無聊,Sonia的能力乃至年齡都照搬了隔壁棚的Maria。又有極其嚴(yán)重的設(shè)定破綻:這一代的阿魯卡多是劇情的關(guān)鍵人物,在第四關(guān)Boss戰(zhàn)的劇情中明確講出了他和Sonia有過一段非常甜蜜的感情生活,且臺詞十分肉麻,酸倒牙,和他已經(jīng)形成的冷峻高傲形象差別實在太大。關(guān)鍵是,真結(jié)局中講到,Sonia后來生出一個“繼承了黑暗血脈的孩子”Ralph C. Belmont,雖然沒有明說,但其實大家都能猜出這是誰的孩子了……
單看這個故事是一場讓位于大義的悲戀,但站在整個系列的角度來看,這么一搞徹底摧毀了“人魔大戰(zhàn)”的史詩基調(diào),變成了格局極小的家族內(nèi)斗。也有一種猜想是,孩子并不是阿魯卡多的,黑暗血脈指的就是Sonia本身,她其實是有幸沒有被變成吸血鬼的德古拉的次女——但無論從哪個角度上來講,這段劇情都讓阿魯卡多后來和Maria之間美好的感情變得十分兒戲。
Konami倒也不是沒試圖挽救過這條劇情線,DC平臺上就公布過由Sonia擔(dān)任主角的新作《惡魔城:復(fù)蘇》(Castlevania: Resurrection)。沒想到,DC不爭氣,停產(chǎn)太早,作品隨之終止開發(fā)。后來,2003年的新作《惡魔城:無罪的嘆息》把Leon Belmont定義為神圣一族的始祖,20周年的歷史年表上更是直接抹去了《漆黑前奏曲》這一作的故事。唯一一名女性吸血鬼獵手就這樣陪著阿魯卡多的作風(fēng)問題埋葬在了黑暗之中。
Konami名古屋成立于1997年,2002年解散。除《漆黑前奏曲》外,他們還在阿魯卡多的歷史上留下了很重的一筆:傳說中附帶完全版Maria和兩張新地圖的SS版《月下夜想曲》就是由這個組開發(fā)的,也只有在這個版本里,我們能見到那把傳說中的阿魯卡多之矛。物品說明里提到,它是阿魯卡多曾經(jīng)愛用的長槍,這明確了一個設(shè)定,即后來Eric的武器確實是由阿魯卡多傳下去的。不過,從部門存續(xù)時間上大家也能猜出,Konami名古屋在這幾年里產(chǎn)出的幾乎全都是倒招牌的爛作,可能也因此,SS版《月下夜想曲》的追加內(nèi)容一直沒有被反映到后來的復(fù)刻版中。
非常尷尬的是,在后來小島秀夫監(jiān)制的“惡魔城:暗影之王”系列里,德古拉伯爵的本名為Gabriel Belmont,他的兒子Trevor C. Belmont在變成吸血鬼后自稱阿魯卡多,而Trevor是舊世界觀中Ralph的美版名——Konami特地費盡心思抹掉這兩人之間的父子關(guān)系,最后居然落得了父子合一的下場。
每個人年輕時都辦過傻事,人變成的吸血鬼也是一樣。
1990年,Konami發(fā)售了惡魔城外傳作品《惡魔城Special:我是德古拉君》(悪魔城すぺしゃるぼくドラキュラくん),和同期的Namco的游戲《鬼屋:頑皮涂鴉》(スプラッターハウス わんぱくグラフィティ)類似,都是把原本陰暗恐怖的原作改造成了歡樂搞笑的輕松向動作游戲。
游戲主角是10009歲的小吸血鬼德古拉君,是《惡魔城傳說》中活躍的德古拉伯爵的兒子。在他沉睡的期間,從宇宙飛來的大壞蛋加拉莫斯已經(jīng)取代他父親的位置,成為了魔界之王。身為伯爵正統(tǒng)繼承人的德古拉君為了奪回自己家族的魔王寶座,從睡了萬年的棺材里爬出來,踏上了一場歡快的世界旅行。故事最后,趕跑了外來魔王的德古拉君順利地坐上了父親的王座,和Q版的妖魔鬼怪們幸福地生活在一起。
游戲和阿魯卡多初登場的《惡魔城傳說》前后腳發(fā)售,描寫了兩種截然相反的“伯爵兒子”:一個大義滅親,一個崇拜效仿。玩家普遍認(rèn)為,德古拉君那個游戲是個搞笑外傳,只有幾百歲年齡、長期擔(dān)任老父親棺材釘子質(zhì)檢員的阿魯卡多參演的那個是正版。
但其實,在《月下夜想曲》里Konami偷偷扶正了這個外傳,加拉莫斯霸占了逆城的空中墓地區(qū)域,并攜帶了兩種在《我是德古拉君》時代的部下:愛稱“まーちゃん”的飛天魔女和冰雪怪,它本人的造型也從圓滾滾的蜥蜴變成正兒八經(jīng)的蜥蜴頭怪物,還保留了原作中拿手的電擊特技。至于它為什么出現(xiàn)在逆城,可能是因為《我是德古拉君》是系列里第一次出現(xiàn)重力逆轉(zhuǎn)能力的作品,當(dāng)然它的Boss也要倒過來了。
順便說,民間漢化版中把《月下夜想曲》的139號怪物說明翻譯為“操縱冷氣的新種混血惡靈”,其實原文“冷気を操るニューハーフの悪霊”中的“ニューハーフ”(即“New-Half”)指男變女的變性人,在《我是德古拉君》第四關(guān)中有一種怪物名叫“雪人妖”(ゆきおかま),原畫是非常丑陋的臟大叔。從新造型來看,這個手術(shù)做得還是很成功的……
從《德古拉之子》電影中“德古拉”是世襲稱號而非本名這個設(shè)定來考慮,可能Konami當(dāng)年的設(shè)定真的是把德古拉君當(dāng)做幼年時期的阿魯卡多,特別是《月下夜想曲》追加了對伯爵生前的描寫,更確認(rèn)了這個猜想——他對妻子的愛情非常忠貞,想必也不會像Dio那樣生出一大堆兒子來。
我們不妨這樣理解:惡魔城本身就是混沌的不定型產(chǎn)物,加拉莫斯只是碰巧在阿魯卡多進城探親的這次暴露在了空中墓地里。在另一個平行世界里,加拉莫斯真的好好圖謀了萬年的篡奪計劃,而阿魯卡多也是一個從9歲起就躺在棺材里的小朋友。
Konami后來運營了一款叫《モンスター烈伝 オレカバトル》的街機卡片游戲,其中有一張叫“アルカ”(Aluca)的卡片,造型看起來非常像德古拉君,臺詞也非常地“死小孩”;這張卡進化后的形態(tài)叫“アルカード”(Alucard),從造型到發(fā)言上都非常接近我們熟悉的那個人,也算是官方給了這些疑惑一個交代吧。
有意思的是,被阿魯卡多擊敗后,加拉莫斯的故事并未結(jié)束。很多年后,高中生來須蒼真入城,在某個角落中可以得到加拉莫斯的魂,能力是可以在時間靜止的空間里自由活動。從這個能力上我們也能看出加拉莫斯是怎么盤踞了萬年的。
后來,Konami在Wii上發(fā)售了一部外傳格斗游戲《惡魔城:審判》,大家對這個游戲的印象一般都停留在小畑健的人設(shè)上。這個游戲的故事講到,讓歷代主角穿越時空聚集在一起的幕后黑手是“Time Reaper”,在劇情模式中擊敗它可以清晰地聽見它死前的呼救聲是“加拉莫斯大人……”。很顯然,這名萬年大魔王還在背后策劃著什么。
相比于他起床氣特別大的老爹,吸血貴公子的宿敵恐怕還得說是這只賊心不死的大蜥蜴。
無論大家怎么再對那家公司講美國傳統(tǒng)臟話,我們熟悉的“惡魔城”怕是一時半會兒回不來了。
阿魯卡多從“石橋貴明”變成“死小孩”,后來又是名震天下的貴公子,甚至還變成過自己緋聞中的兒子,根據(jù)情勢還得被迫進行政治正確營業(yè),在可預(yù)見的未來還會成為很多人手機上的SSR——當(dāng)人氣王可實在太難了。
其實,阿魯卡多的這種遭遇又是業(yè)界的一種普遍現(xiàn)象,對作品的過度消費成了最保底的賺錢方式。版權(quán)方一聲令下,不僅能把一千個哈姆雷特都變成哈姆太郎,甚至還能變成巴哈姆特。這種人氣越高越是要被任意擺布、失去原型的慘狀,恐怕才是阿魯卡多和一切高人氣角色真正的“被詛咒的血脈”。
不要笑,下一個就是你喜歡的那位。
* 本文系作者投稿,不代表觸樂網(wǎng)站觀點。