“我們也許對很多事情感到不滿，但沒有必要忿忿不平，完全可以一笑而過?！?/p>
如果你想知道布萊恩·普洛文西亞諾（Brian Provinciano）現(xiàn)在最想做什么，也許應(yīng)該聽聽上周他對我說的一句話：“在《荒野老城》（Retro City Rampage）的整個生命周期里，我的最大遺憾是沒有制作PSP的UMD光盤版本?！?/p>
“2009年，我已經(jīng)完成了《荒野老城》PSP移植版的部分開發(fā)工作，但Vita出現(xiàn)了。它是個更健康的平臺，所以我放棄了，轉(zhuǎn)而開發(fā)Vita版本?！辈既R恩回憶道。
過了一段時間后，當(dāng)布萊恩聽說UMD光盤將會停產(chǎn)的消息時，內(nèi)心再次萌生了制作PSP版本的愿望?！拔艺娴暮芟雽⒂螒驇У絇SP平臺發(fā)布UMD光盤版，但《夏威夷劫案》（Shakedown：Hawaii）是優(yōu)先要做的游戲。在開發(fā)期間我抽了點(diǎn)時間制作《荒野老城》PSP版本，不過我也知道，這事兒不能占太多時間，我需要先做完新游戲?！?/p>
布萊恩喜歡為已經(jīng)過時的平臺開發(fā)游戲，甚至曾為《荒野老城》制作MS-DOS移植版本?！拔矣X得這個主意很棒，因?yàn)樗浅＿m合放進(jìn)一張軟盤里?！彼院赖卣f。2016年他還發(fā)布了只支持?jǐn)?shù)字下載的《荒野老城》PSP版本，當(dāng)時距離游戲登陸PS3、PS Vita和PC平臺已經(jīng)過去了4年。
作為游戲行業(yè)的一員老兵，布萊恩在上世紀(jì)90年代就經(jīng)常鼓搗Klik and Play。2004年他加入Digital Eclipse，在那里參與過《Midway游戲合集》（Midway Arcade Treasures）等模擬器游戲項目的開發(fā)。而在幾家大型工作室闖蕩一番后，布萊恩也轉(zhuǎn)型成為一名自給自足的獨(dú)立開發(fā)者，創(chuàng)辦了個人工作室Vblank Entertainment，開始集中精力開發(fā)《荒野老城》。
《荒野老城》于2012年發(fā)布，當(dāng)時市場的競爭還不像今天這樣激烈，獨(dú)立游戲仍然有機(jī)會“享受15分鐘的名氣”。對獨(dú)立游戲開發(fā)者來說，2012年是一個具有里程碑意義的年份，《Fez》《邁阿密熱線》《風(fēng)之旅人》《FTL》和《洞穴探險》Xbox 360重制版等經(jīng)典作品都在那一年發(fā)售。
“我對成為一名獨(dú)立開發(fā)者感到興奮，也得到了很多機(jī)會。經(jīng)常有人告訴我，‘我們希望在這場展會上展示你的游戲，想跟你聊聊，邀請你參加一次研討會?！娴暮苡腥ぃ拖褚欢委偪竦穆贸?。但到了今天，獨(dú)立游戲要想得到關(guān)注就沒那么容易了，那時候媒體對我的報導(dǎo)特別多，甚至令人尷尬。打個比方，每當(dāng)我更新Twitter，都會有媒體發(fā)新聞。我覺得太難為情了。”
如今時代變了。整個市場太飽和，新游戲很難被人們發(fā)現(xiàn)。開發(fā)獨(dú)立游戲變得更容易，但開發(fā)者們卻很難像過去那樣獲得成功。
布萊恩并不對未來感到悲觀，畢竟許多同行、DOS游戲愛好者和復(fù)古玩家喜歡他的作品。但這也給他帶來了意想不到的煩惱。
“有點(diǎn)左右為難，因?yàn)楹芏嗳擞X得我會將《夏威夷劫案》移植到盡可能多的平臺，會等我推出他們所喜歡的平臺作品之后才玩一玩。但這事兒還得再看看，我確實(shí)想發(fā)布幾個移植版本，但還沒有拿定主意，也許得雇一些人幫忙，因?yàn)橹挥羞@樣我才能花時間制作新游戲。”
《荒野老城》Xbox 360版本的開發(fā)曾歷經(jīng)許多坎坷。2013年，布萊恩在接受《連線》雜志的一次采訪時談了與微軟合作的體驗(yàn)，聲稱由于他公開談?wù)撐④浽诤献鬟^程中效率低下，原定登陸Xbox Live Arcade的計劃被取消了?！痘囊袄铣恰稾box 360版本在游戲首發(fā)一年后問世，定價10美元而非雙方此前商議的15美元。
長話短說，布萊恩覺得自己吃虧了。
《夏威夷劫案》也沒有將微軟的主機(jī)作為首發(fā)平臺，但他說之所以做出這個決定，并不是因?yàn)槿匀粚ξ④浻性箽狻?/p>
“如果要為游戲制作Xbox One移植版，那么就不得不讀篇幅很長的文檔、簽協(xié)議、拿到開發(fā)工具，從頭開始做移植，還要加入排行榜等內(nèi)容，這些事情的優(yōu)先級相對靠后。我希望與微軟建立良好關(guān)系，確保所有粉絲都能玩我的游戲，但我對將游戲移植到DOS等老平臺更有熱情，因?yàn)檫@需要想方設(shè)法優(yōu)化程序，這對我來說是一次技術(shù)挑戰(zhàn)。”
“但如果你想將游戲移植到某個新平臺，需要處理的事情就太繁瑣了。比如你得確保當(dāng)玩家保存游戲時屏幕顯示特定的信息，或讓菜單項以指定的順序呈現(xiàn)，那太無聊了。雖然從商業(yè)的角度來講，我應(yīng)該優(yōu)先考慮Xbox而非DOS，但目前我并不把面向Xbox平臺移植游戲作為重點(diǎn)?！?/p>
“話說回來，我收到了許多玩家提出的請求，所以肯定會考慮的。”
《夏威夷劫案》和《荒野老城》采用了同一個核心引擎，后者已經(jīng)登陸多個平臺——理論上講，將這款新作移植到其他平臺的難度不大。不過考慮到《荒野老城》未登陸Xbox One，布萊恩暫時不為《夏威夷劫案》制作Xbox One版也是可以理解的。
作為《荒野老城》精神續(xù)作，《夏威夷劫案》是一款《GTA》式的開放世界游戲，采用16bit美術(shù)風(fēng)格，并且比前作野心更大。游戲擁有三個主要角色：一位年邁的CEO、他的兒子，以及愿意為他干臟活的得力助手。玩家可以在游戲世界里做很多事情，摧毀各種場景，同時打造一個企業(yè)帝國。布萊恩告訴我，《夏威夷劫案》不僅僅是一款幽默的復(fù)古游戲，還對當(dāng)代社會的一些問題進(jìn)行了辛辣諷刺。
例如有一回，布萊恩在手機(jī)電池報廢后打電話給手機(jī)服務(wù)提供商，但對方告訴他如果更換一部新手機(jī)，他的手機(jī)話費(fèi)將會上升。他經(jīng)常會遇到這種事情。
“總有一些事情會讓我握緊拳頭。”說到這兒，布萊恩的表情簡直就像情景喜劇《消消氣》里的拉里·戴維（Larry David），“我說，我已經(jīng)換了4個手機(jī)了，每月交的錢越來越多，有沒有個頭?。咳缓缶蛼炝穗娫?，在游戲里寫了個嘲諷這種操作的任務(wù)?！?/p>
“我希望這款游戲能給人們帶來歡笑。我們也許對很多事情感到不滿，但沒有必要忿忿不平，完全可以一笑而過。在整個項目中，實(shí)現(xiàn)這個目標(biāo)是最大挑戰(zhàn)之一?！?/p>
布萊恩告訴我，游戲里的每一句對話大約都重寫過十次。這些年來，布萊恩在日常生活中遇到的許多煩心事都成了他設(shè)計任務(wù)的靈感來源。
《夏威夷劫案》的研發(fā)始于2015年，當(dāng)時他只希望盡快發(fā)售游戲，但由于想加入更多過場動畫和種類更豐富的任務(wù)，項目量級變得越來越大……布萊恩認(rèn)為，沒有制定明確的截止日期是他犯的第一個錯誤。他通常每周工作7天，很難在工作和生活之間找到平衡。
“在做完這款游戲后，我需要試著找回社交生活，因?yàn)檫^去我會花很多時間和家人、朋友們相處。”他說，“《夏威夷劫案》幾乎占用了所有時間，我很少出門了?！?/p>
有趣的是雖然任務(wù)量很大，但布萊恩仍然會利用閑余時間移植游戲。他正在為《荒野老城》制作GBA移植版，目前已經(jīng)完成了大約85%?！拔也幌胫皇前l(fā)布一個ROM，而是希望先獲得任天堂的許可再動手做。”他說。
他還對面向初代PlayStation開發(fā)游戲很感興趣。“PS1的RAM容量很小，磁盤讀取速度慢，所以你不能隨時從光盤讀取數(shù)據(jù)?！辈贿^在PS1時代后期，某些游戲已經(jīng)能充分利用其硬件性能。按照布萊恩的設(shè)想，為了最大化實(shí)現(xiàn)PS1的機(jī)能，他可以設(shè)計一款用橋來分割區(qū)域的游戲，而不像《荒野老城》那樣一下子加載整個巨大空間。
進(jìn)入新千年至今，布萊恩將大部分時間投入到了《荒野老城》和《夏威夷劫案》，接下來還會制作《荒野老城》GBA版本，構(gòu)思一款PS1游戲，并為《夏威夷劫案》制作一個3DS版本。但在《夏威夷劫案》正式發(fā)售后，這名埋頭苦干多年的獨(dú)立開發(fā)者決定在周末休息一下，想要緩一緩——至少在下一個技術(shù)挑戰(zhàn)引起他的興趣之前。
本文編譯自：usgamer.net
原文標(biāo)題：《Shakedown: Hawaii Developer Brian Provinciano Still Loves Making Oddball Ports, Even If It Makes His Life More Complicated》
原作者：Caty McCarthy
* 本文系作者投稿，不代表觸樂網(wǎng)站觀點(diǎn)。
