觸樂夜話：態(tài)度最重要

■ 關(guān)鍵是個態(tài)度問題

那家俄羅斯開發(fā)組開發(fā)的《史前埃及》（Pre-Dynastic Egypt）前兩天發(fā)布了正式版簡體中文。我們之前報導(dǎo)過這個游戲，報導(dǎo)的契機是他們在STEAM上的游戲簡介——非常樸素直接，開頭就寫了“這是一款向中國玩家致敬，多語種版本首發(fā)簡體中文版的回合制歷史策略模擬游戲?！?/p>

底下也有貼心的承諾，“我們發(fā)自內(nèi)心尊重和熱愛中國玩家群體，我們決定發(fā)行多語種版本時，最優(yōu)先考慮的就是發(fā)行官方簡體中文版。我們不敢用機翻忽悠廣大玩家老爺，幾十萬字文本都是由來自社區(qū)的資深玩家逐字逐句翻譯，只為提供給您最舒服的母語體驗！”

這些熱情的文字反響自然非常良好，這款游戲最近頗受國內(nèi)玩家矚目，我不少朋友也買了。后來我問了幾個朋友，統(tǒng)一的感覺是，如果有哪個開發(fā)者作出這種表態(tài)，只要質(zhì)量別太差，大家一般都會比較寬容——當然我不是說這個游戲質(zhì)量差，我聽說這個游戲質(zhì)量和漢化質(zhì)量都很不錯，我只是舉個例子。

我覺得態(tài)度問題很重要，態(tài)度都到了“向中國玩家致敬”的份兒上了，那萬一真出了點什么問題，也是能力問題——態(tài)度問題最關(guān)鍵，具體能力問題倒是另說。再加上是外國開發(fā)者，怎么說也算壯我天朝國威，更是大大的有面子，當然要支持一個。

我又想起來最近在STEAM上看到的現(xiàn)象，但凡一個比較出名的游戲，沒有中文，在底下的評論欄里一定有評論曰：“WE NEED CHINESE！” 其實這個現(xiàn)象早幾個月就有，但是最近幾個月愈演愈烈。

相關(guān)的文章我也看過，我們也寫過，說得深的也有，說得淺的也有。本著沒事兒不惹事的原則，我不準備說“要求中文”這事兒是對還是不對。不過有一點，在我看來，這種評論與其說是“請求”，不如說是“要求”或者“抱怨”。我覺得就算自己是上帝，也不好用舊約口吻說話，還是要慈愛一些。

但這里又引出了一個點，我們很多人其實并不知道如何明確清晰地表達自己的要求，所以說起話來，要么別別扭扭，要么趾高氣揚，很難又平和又堅定地提出自己的訴求——這和文化程度無關(guān)。又或者，再往深層次說，很多人基于自己的社會經(jīng)驗，會覺得自己的話其實并不會被人關(guān)注，所以會讓自己說話的方式方法愈發(fā)激烈起來，到最后，你很難分辨是提出要求，還是進行發(fā)泄，兼或二者都有。

再往深層次說就是叢林社會的問題啦！物競天擇！適者生存！殘酷血腥！充值就……所以說STEAM上的“WNC黨”們其實并不僅是一個游戲問題，不過說多了就可能不太好展開了，所以到這里就很好。

■ 支付寶推出了真AR游戲

支付寶以前就“出了”一個AR游戲，不但AR，還LBS，叫《萌寵大爆炸》，用新聞稿里的宣傳語，叫“中國風精靈寶可夢GO”——然后這款游戲就和阿里之前對游戲領(lǐng)域的探索一樣，悄無聲息地飄散在空氣中了。

不過今天支付寶又推出了一個既AR又LBS的新東西，叫“AR實景紅包游戲”?？疵帜愦蟾乓材懿碌剑幸环娇梢圆丶t包，走在街上，找好某個物品作為線索把紅包藏起來。另一方走到藏紅包的500米范圍之內(nèi)，掃描相應(yīng)物品就能領(lǐng)取紅包。

說真的這個點子的確不錯，我都能想到各大商家借著春節(jié)狂在自己商場里埋紅包的場景了。

■ 12月31日快到啦

開宗明義，9月19日的時候，國家新聞廣電總局發(fā)布公告，稱補辦移動游戲版號相關(guān)審批手續(xù)最后時限由10月1日順延至12月31日?，F(xiàn)在12月31日就快到了。

我們順手搜了一下目前App Store中國區(qū)暢銷榜排名前10的游戲產(chǎn)品，截至目前為止，似乎只有一款游戲得到了版號，也就是說，還有9款游戲沒有。而根據(jù)之前廣電總局的通知，12月31日之后，沒有版號的游戲?qū)幌录堋?/p>

但其實也并不完全是這樣，我查了一下，在權(quán)威媒體《中國新聞出版廣電報》12月16日刊發(fā)的《總局將重點監(jiān)管有影響力游戲作品》中也提到：“據(jù)了解，目前還在運營的國內(nèi)市場用戶規(guī)模排位前3000名的存量游戲，已經(jīng)全部獲得總局批準或者正在履行審批程序，市場上有影響力、有規(guī)模的主流作品的內(nèi)容安全經(jīng)受了檢驗。” 文章的最后一段指出：“對于目前還未獲得批準的7月1日前已上網(wǎng)出版運營的存量游戲，總局也將與各游戲渠道商一道，視情況不同分別處理：對于已經(jīng)履行申報程序、積極配合審批的游戲，不會采取強制處理。”

所以還是一個態(tài)度問題。