希望大家都能稍稍寬容一點(diǎn)，善良一點(diǎn)，這樣世界或許會(huì)變得好一點(diǎn)。
我第一次知道有個(gè)叫Dota的東西是在2007年。
那一年我還在跟幾個(gè)同班同學(xué)偷偷聯(lián)機(jī)War3，隔三岔五趁爸媽不在家，上浩方來一盤Turtle Rock。后來有一天晚自習(xí)，我們班主任不知道為什么知道這事兒，把其他幾個(gè)哥們挨個(gè)叫出去訓(xùn)話。我戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，覺得八成要被叫家長。老大出去了，老二出去了，老三出去了……然后最后也沒叫到我。然后我忽然意識到，這情況更糟。
下了晚自習(xí)，老大老二老三把我叫出去：“媽的，是你賣的我們？”我指天發(fā)誓絕對不會(huì)干這種事，不然我立馬XX爆炸。
老大咬牙切齒地說：“你知道老班說什么？她說，你看看人家王愷文，就好好學(xué)習(xí)，不會(huì)偷偷玩游戲。”
老大老二老三后來被叫了家長，然后風(fēng)輕云淡地轉(zhuǎn)戰(zhàn)網(wǎng)吧，在那里玩上了一個(gè)新地圖：Defense of the Ancients。我悲催地一個(gè)人繼續(xù)Turtle Rock。
就這樣，我錯(cuò)過了Dota的時(shí)代，上了大學(xué)以后身邊也沒人玩。后來有一天，Dota 2上了國服，我和隔壁寢室的一個(gè)學(xué)霸試圖趕上潮流，興沖沖地下載了Steam，結(jié)果發(fā)現(xiàn)校園網(wǎng)連Steam的延遲大概在10000左右，沒有任何解決的方法，掛VPN或者開加速器都不行。于是我又錯(cuò)過了Dota 2的時(shí)代，成為了一名光榮的LOL玩家，隔壁的學(xué)霸勉強(qiáng)能自己玩玩單機(jī)Dota。
作為一個(gè)LOL玩家，看到Dota 2改版這事兒吧，內(nèi)心并不是非常激動(dòng)。我知道這次改版似乎是翻天覆地的，但你看我們LOL，每一個(gè)賽季都是一個(gè)新游戲，3個(gè)月不玩就得重新學(xué)習(xí)；我知道Dota 2這次史無前例地出了一個(gè)新英雄，但LOL幾百年前就出了“齊天大圣”，每年出5-7個(gè)新英雄；我也知道Dota 2這次地圖改動(dòng)大，把Roshan移到了LOL大龍的位置……好吧，我不嘲諷了，我也不是一個(gè)鐵桿LOL玩家，LOL sucks！
Dota 2能把Roshan天衣無縫地移到LOL大龍的位置，難道不正是說明LOL的地圖是抄Dota的么！
? ——3000小時(shí)的Dota 2選手高洋老師
Dota 2這次加了天賦系統(tǒng)，這一點(diǎn)倒是出乎意料，因?yàn)檫@個(gè)機(jī)制是《風(fēng)暴英雄》在MOBA圈搞起來的。我在《風(fēng)暴英雄》上大概花了100個(gè)小時(shí)，后來?xiàng)壙恿?，一是覺得可玩性有限，二是發(fā)現(xiàn)不僅戰(zhàn)網(wǎng)好友不玩，連匹配一局都得等好久。所以一個(gè)Deadgame加上另一個(gè)Deadgame，能帶來雙重的喜悅么？
但無論如何，一個(gè)11年的老游戲，下定決心對玩法進(jìn)行如此之大的革新，總是一件令人欽佩和期待的事情。至少我決定試試“Dota 3”，彌補(bǔ)一下我青春里錯(cuò)過的Dota和Dota 2。
最近，在《Crashlands》這款游戲的App Store頁面里，很多玩家因?yàn)闆]有中文而打了差評，讓這款游戲的評價(jià)降到了2星。
老實(shí)說，關(guān)于“差評求漢化”這件事，該說的都已經(jīng)說完了。廠商有自己的利益考量，玩家花了錢的確也有權(quán)利給出他們愿意給出的任何評價(jià)。打差評求漢化，這事兒合理合法。
然而具體到《Crashlands》這件事上，合理合法的事情未必合情。我不知道有多少人知道開發(fā)者山姆·庫斯特在罹患癌癥的情況下堅(jiān)持了三年，做出了這個(gè)游戲，如果沒看過，我懇請各位玩家看一眼，然后擴(kuò)散一下。這個(gè)游戲在Steam上也只支持英文一種語言，你可以想見這是為什么——經(jīng)濟(jì)狀況、身體狀況，已經(jīng)很難支撐他加入其他語言選項(xiàng)了。
如果打差評的玩家不知情，那么當(dāng)然不需要承擔(dān)指責(zé)。但我還是堅(jiān)持認(rèn)為，“差評求漢化”必須考慮具體的情境。對大廠用“差評求漢化”能爭來中文版，我也贊同消費(fèi)者聯(lián)合起來向這些龐然大物施壓，這是薄弱的個(gè)體在市場中的生存之道。
但對于獨(dú)立游戲，“差評求漢化”真的不太厚道。你想要玩某款獨(dú)立游戲，你花錢買自己在評論區(qū)發(fā)言的權(quán)利，是因?yàn)槟阏J(rèn)可了它的質(zhì)量，某種意義上你喜歡它，然后你打了一個(gè)差評。玩家當(dāng)然可以用“語言也是游戲體驗(yàn)”的一部分來對外解釋自己的動(dòng)因，但如果是我，不會(huì)這么干的，我的原因也很簡單：君子絕交，不出惡言，何況還沒絕交呢？何況這是一個(gè)獨(dú)立游戲呢？獨(dú)立游戲在品質(zhì)方面當(dāng)然不應(yīng)該享有豁免權(quán)，但在支不支持中文這方面，你也得考慮人家的處境吧？
《Crashlands》的Steam評論區(qū)，好評居多，好評里求漢化的也多。我不知道為什么到了App Store，風(fēng)向就變了。只是希望大家都能稍稍寬容一點(diǎn)，善良一點(diǎn)，這樣世界或許會(huì)變得好一點(diǎn)。
