觸樂夜話:是雙11,也是光棍節(jié)

早幾年,雙11本來名喚光棍節(jié),為單身狗而生,不幸被資本家搶奪,成了購物日,但也有沒忘記光棍這茬的企業(yè)。

讀者oracle2015年11月11日 16時56分
觸樂夜話,每晚為您盤點與游戲相關的屁事、鬼事、新鮮事。

夜話模版1111

今天大家談論的焦點是雙11,這個人造的節(jié)日在短短數(shù)年成為了不輸于西方黑五的重要日子,資本和互聯(lián)網(wǎng)的力量可見一斑,今天的夜話也未能免俗。

是雙11,也是光棍節(jié)

早幾年,雙11本來名喚光棍節(jié),為單身狗而生,不幸被資本家搶奪,成了購物日。但也有沒忘記光棍這茬的企業(yè),比如最近移動社交平臺陌陌發(fā)布了一份單身數(shù)據(jù)報告,根據(jù)他們的報告,活躍的(移動)游戲用戶里,單身人數(shù)高達75%——雖然令人深思但看起來也是個顯而易見的結果呢。照這么看,單身人士作為移動游戲的中堅力量,應該得到廠商們的特別關懷。

QQ截圖20151105161022

這種關懷是存在的,比如今天有一則廣告報道聲稱,行業(yè)內(nèi)有一個名為“手游研發(fā)鼓勵師”的崗位出現(xiàn)在了招聘市場,指定只要90后女孩,且只要天蝎座女孩,核心工作職能是通過與《XXXXXX》游戲的研發(fā)團隊溝通交流,緩解他們的精神壓力,鼓勵調節(jié)他們的情緒狀態(tài),提高工作持續(xù)戰(zhàn)斗力。另一則《雙11福利,嫩妹幫男程序員揉肩擦汗》的炒作報道中則進一步展現(xiàn)了這個工作的具體內(nèi)容。

要我說,這個“手游研發(fā)鼓勵師”的廣告打得還比較細致,特別是重點標明只需求“天蝎座”妹子,讓人遐想。在星象學中,天蝎座掌理的是人體的性器官,文案朋友埋下的這枚彩蛋,用心良苦。

Playstation的雙11促銷更像是游戲宅們專供
PlayStation的雙11促銷更像是游戲宅們專供

除了上述劍走偏鋒的游戲雙11外,在游戲圈更容易見到的還是尋常的商業(yè)促銷。比如剛支持人民幣結算的Steam中國區(qū),最近也順水推舟,舉行了很多打折活動。像GTA5、《獵魔人3》差不多打了7折,此外《中土世界:暗影魔多》《城市:天際線》等游戲也參與了促銷,加上本來就非常實惠的《輻射4》,我周圍PC游戲愛好者手已經(jīng)剁成一節(jié)節(jié)的了。手游方面,國內(nèi)廠商推出了諸如限定特賣道具、抽獎寶箱,愛心禮包,Vip贈送,光棍簽到獎勵等活動……

也算是各花入各眼吧。

最好與最壞

接下來的話題跟雙11無關。大家知道《古墓麗影10:崛起》已經(jīng)發(fā)售了,其中國行版自帶簡體中文字幕和普通配音,這無疑是一個可喜的進步。但我們知道,所謂的核心玩家群體向來是不好伺候的。順理成章的,這次的國語配音在受到歡迎之余引來了一些批判,代表觀點大致如下:

“好的配音不應該是一字一句讀的多么標準、特別書面的語句,應該要有語境、語氣、語調,必要情況夾雜口音都可以。這配音還是不夠自然,太僵硬、書面化了。

“普通話感覺翻譯腔太重,一點都沒有本地化。聽著很別扭。聽這些蹩腳的翻譯腔還不如直接聽原聲,更有感覺,更真實?!?/p>

他們說的對嗎,大體是對的,因為我國配音大體如此,拿腔拿調,不夠自然,別說游戲,影視動畫也不例外,少數(shù)特別優(yōu)秀的作品除外。但這種言論還是讓人覺得有點不對味,有種——“活該你們玩不到正規(guī)主機游戲”的讀后感,仿佛看到去年那段時間核心玩家們對國行主機將要捆綁的各種服務口誅筆伐的情景再現(xiàn)。國內(nèi)市場十分微妙,很多局面是多方妥協(xié)的結果,恨鐵不成鋼的言論雖然很正義,但在這個微妙的環(huán)境下,恐怕更多的還是弊大于利。

QQ截圖20151111173055

最后來一句大俗話,對國內(nèi)主機產(chǎn)業(yè)來說,這是最好的時代,也是最壞的時代。最好的時代體現(xiàn)在,在這個全球手游都強勢的時代,主機尚能在這個此前幾乎寸草不生的國度扎根發(fā)芽,慢慢地產(chǎn)業(yè)正?;旧砭褪莻€奇跡。但這也是最壞的時代,殘存的主機玩家,比任何時代都挑剔。

0

讀者 oracle

huanglidong@chuapp.com

游戲,攝影,Hifi,閱讀。

查看更多oracle的文章
關閉窗口