《碧藍幻想》“70萬猴女事件"后續(xù),日本手游業(yè)界開始自省,并準備相應方案主動限制扭蛋機制。
此前觸樂曾報導過日本手游《碧藍幻想》的“70萬猴女事件”,某日本玩家在Niconico上直播抽卡,花了68萬100日元(約合人民幣37814元)、2276連抽才抽到當時的稀有角色“猴女”,而這一角色卻被知名聲優(yōu)田中理惠第一次10連抽就抽中,并發(fā)在推特上炫耀,引發(fā)日本玩家的軒然大波,認為游戲存在暗箱操作。
雖然在這以后,《碧藍幻想》制作人春田康一也在Niconico上親自90度鞠躬道歉,公布了一連串的賠償方案。但“70萬猴女事件”本身已然成為了日本玩家們爭議的導火索,長期以來關(guān)于日本社交手游課金、扭蛋和掉率等問題中潛藏的矛盾開始凸顯。
對此,日本實業(yè)家山本一郎也表示:“如果把本次事件糊弄過去了,在不久的將來會對業(yè)界造成巨大動蕩?!痹谕婕也粩嘞蛉毡鞠M者廳訴苦的情況下,一部分專家和金融廳、消費者廳和警視廳等與社交手游相關(guān)的機構(gòu)進行探討,并表示社交手游將有可能引入與賭博機業(yè)界相同的僥幸性管理制度。
而據(jù)朝日新聞社報道,此前的這一業(yè)界探討可能出現(xiàn)了一個相對成熟的方案,或者說初步共識。這是由日本網(wǎng)游協(xié)會(日本オンラインゲーム協(xié)會)在24日提出,其主要指導方針僅有三點,很簡單,但也直擊要害:
1、扭蛋獲得道具的最高課金上限額為5萬日元(約合人民幣2880元),也就是說,花5萬日元就必得目標道具。
2、道具要明確類別、明示中獎率。
3、手游公司內(nèi)的運營責任人必須保留有關(guān)道具中獎率設定的明確記錄。
日本網(wǎng)游協(xié)會目前有正式會員公司21家、準會員公司17家、贊助會員公司5家。其中,正式會員包括各國老牌網(wǎng)游公司在日本的分部,比如Netmarble、NCsoft、Nexon和EA等等,另外也有《智龍迷城》的開發(fā)商GungHo、《怒首領(lǐng)蜂》的開發(fā)商CAVE等手游公司。相對來說,日本網(wǎng)游協(xié)會在業(yè)界具有一定的話語權(quán)。
而現(xiàn)在這一指導方針將從今年4月起開始實施,不僅僅針對日本網(wǎng)游協(xié)會的會員公司有效,也希望參與日本“移動內(nèi)容論壇”(モバイル?コンテンツ?フォーラム)的大多數(shù)主要社交手游公司,包括GungHo、gumi、GREE、Konami等知名手游公司也能夠遵守實施。
國內(nèi)市場的大部分手游,目前也同日本一樣,并沒有相對明確的法律法規(guī)來約束尤其當中的扭蛋機制,而道具的掉率也是一種相對“玄學”的東西。在手游課金、扭蛋發(fā)展越來越成熟的情況下,與此相關(guān)的規(guī)則限制或許也將成為一個繞不過去的話題。
?
經(jīng)觸樂讀者指出,朝日新聞社的報導很有可能出現(xiàn)了偏差,在日本網(wǎng)游協(xié)會的運營指導公告中,對于扭蛋有更加具體和明確的規(guī)定。由讀者翻譯如下:
一、定義
本指南采用的特殊名詞定義如下:
1、隨機型道具提供方式
通過帶有偶然性的方法向玩家提供使用文字、圖像、符號等方式以數(shù)字形式表示的可以在線上游戲中使用的角色、道具等物品(以下統(tǒng)稱為虛擬道具)的方式。這種方式一般被稱為ガチャ。
2、付費抽卡
需要使用者支付真實貨幣才能利用的抽卡方式。
3、抽卡道具
通過隨機型道具提供方式向玩家提供的虛擬道具。
4、稀有抽卡道具
抽卡道具中,相對于其他虛擬道具有顯著不同,或是相對于其他虛擬道具獲得概率偏低,或是限制數(shù)量或獲得期限,以此來引誘顧客使用隨機型道具提供方式的虛擬道具。
二、與付費抽卡公示有關(guān)的事項
付費抽卡應將下述情報放置于線上游戲的官網(wǎng)首頁,或是抽卡界面及抽卡界面可以直接鏈接的其他頁面等易于讓消費者閱覽到的地方:
1. 通過付費抽卡可以獲得的全虛擬道具列表;
2. 抽卡道具包含稀有抽卡道具時的稀有抽卡道具列表;
3. 當付費抽卡中包含限制數(shù)量或是限制獲得期限的虛擬道具時,應明示所限制的數(shù)量和/或獲得期限;
4. 若是改變了道具的出現(xiàn)概率,應在變更前明示變更的條件及變更前后的概率差異。同時應盡量在開始前一天進行告知;
5. 若是在宣傳中將當前的付費抽卡中特定虛擬道具的出現(xiàn)概率與其他情況作對比,應同時明示被比較對象的付費抽卡名稱及時間等信息;
6. 必須明確告知是否有可能獲得重復的虛擬道具;
7. 若發(fā)生故障,應盡早告知并進行適當處理。
三、與付費抽卡設定相關(guān)的事項
1、使用付費抽卡提供稀有抽卡道具時,應遵守下列規(guī)則中的至少一條:
1. 取得任意特定稀有道具的推定金額(數(shù)學期望)應不超過單次抽卡所需費用的100倍。若超過,需明示獲得該道具所需的期望金額或抽卡次數(shù);
2. 取得任意特定稀有道具的推定金額應在50000日元以內(nèi)。若超過,需明示獲得該道具所需的期望金額;
3. 明示獲得稀有道具的概率上限和下限;
4. 明示每種虛擬道具的獲得概率。
2、付費抽卡應遵守下列規(guī)則中的至少一條。但若是無法確定所提供的虛擬道具的實際價值,應盡可能地提供類似參照物以供參考:
1. 單次抽卡所提供的道具價值應相當于或超過單次抽卡付費金額;
2. 10次抽卡所提供的道具價值應相當于或超過10次抽卡付費金額;
3. 支付抽卡費用超過5000日元時,所獲得的虛擬道具價值應相當于或超過5000日元。
3、不能設定“可能無法獲得任何道具”的付費抽卡。
其中的第三部分比較重要。換言之,用50000日元也仍然未必能獲得目標道具,因為還允許有超過50000日元期望金額的道具存在……
非常感謝讀者的指正和對于譯文的協(xié)助。