1894年7月25日，甲午戰(zhàn)爭打響。120年后的今天，一群中國人試圖以游戲的方式重演這場戰(zhàn)爭。今天我們就來講述《帝國的嘆息》開發(fā)背后的故事，以及由此帶來的游戲改寫歷史、民族意識(shí)等爭論。
1894年7月25日，日本海軍在朝鮮牙山灣外的豐島海面襲擊中國北洋水師艦船，甲午戰(zhàn)爭由此打響。
一百二十年后的今天，一群中國年輕人試圖以游戲的方式重演這場戰(zhàn)爭。與以往眾多中國視角的甲午戰(zhàn)爭作品不同，這一次，人們不僅可以統(tǒng)率清軍抗敵御侮，還可以扮演日本，以征服東北亞為目標(biāo)。
“在歷史事件上，我們只表達(dá)發(fā)生了什么，從不加任何評(píng)論。是非由玩家自己判斷。”福福說。
24歲的福福是《帝國的嘆息》的“總指揮”。白天，他是一家IT公司的業(yè)務(wù)員，晚上坐在電腦前，他轉(zhuǎn)職為游戲制作人，管理組員的開發(fā)進(jìn)度，聽取玩家的意見反饋，合眾人之力，打造這款以大清帝國最后半個(gè)世紀(jì)的歷史為背景的游戲。
《帝國的嘆息》是這群年輕人的第二款MOD作品，基于英國知名策略游戲《中世紀(jì)2：全面戰(zhàn)爭》修改而成。他們將原作的中世紀(jì)歐洲地圖替換為大清帝國的地圖，將游戲的起始時(shí)間從11世紀(jì)末第一次十字軍東征，推進(jìn)至19世紀(jì)中期的太平天國運(yùn)動(dòng)。亞羅號(hào)事件、英法聯(lián)軍入侵、火燒圓明圓等事件，皆被收錄在內(nèi)，八旗軍、湘軍、淮軍、僧格林沁軍、太平天國起義軍、石達(dá)開軍、捻軍、英法聯(lián)軍、日軍等勢(shì)力，悉數(shù)登場亮相。
在已發(fā)布的版本中，玩家可以扮演清廷勢(shì)力、起義軍勢(shì)力和英法聯(lián)軍。接下去，制作組決定走得更遠(yuǎn)。他們將時(shí)間線延伸至甲午戰(zhàn)爭、八國聯(lián)軍侵華戰(zhàn)爭、日俄戰(zhàn)爭，地圖更換為清帝國的北方和東北、朝鮮全境、俄羅斯遠(yuǎn)東部分區(qū)域，以及日本本土。
不僅如此，他們還決定將日本列為可選勢(shì)力。這意味著，玩家將可以指揮日本軍隊(duì)，進(jìn)攻包括中國在內(nèi)的東北亞國家。
“我們希望玩家通過選擇日本，體驗(yàn)一個(gè)國家從弱小變革走向國富兵強(qiáng)的過程。暫時(shí)還沒人反對(duì)，不過有不少玩家表示想選日本，然后自我滅亡。”福福半開玩笑地說。
不管怎樣，這都將是一個(gè)充滿爭議的選項(xiàng)。
《帝國的嘆息》制作組成立于2012年夏天，初衷是“為了有個(gè)自由的交流平臺(tái)”。組員分布于全國各地，年齡不同，職業(yè)不同，但擁有共同的愛好：游戲、歷史。
制作組的名字“北來”，起源于宋金時(shí)期的一個(gè)故事：1160年，在金任官的宋人施宜生奉命出使南宋，以隱語向南宋官員示警：“今日北風(fēng)甚勁?！彪S后又取筆敲打道：“筆來！筆來?。ㄖ兄荨肮P”與“北”同音）”南宋警覺，遂著手備戰(zhàn)。施宜生返金后，金帝完顏亮知其泄露軍機(jī)，將其施以烹刑處死。
北來制作組的第一款MOD作品《紹定入洛》，即以宋金征戰(zhàn)為背景。
《帝國的嘆息》是他們的第二款MOD作品，其前身可追溯至2009年另一款清末題材的MOD《燃燒的黃龍旗》?！度紵狞S龍旗》的作者“HK_MARS”是一位香港人，《全面戰(zhàn)爭》系列的忠實(shí)玩家，曾以一己之力制作古羅馬MOD《帝國的崛起》，頗受好評(píng)。2009年年初，受電影《投名狀》啟發(fā)，他發(fā)起《燃燒的黃龍旗》項(xiàng)目，并制作了大量清兵模型。
遺憾的是，這個(gè)項(xiàng)目在公布一年后即告終止，除了部分截圖以及一個(gè)并不完善的內(nèi)測(cè)版本外，再無下文。
北來制作組的創(chuàng)立者“九道”曾為《燃燒的黃龍旗》制作視頻，正是在HK_MARS的引領(lǐng)下，才走上MOD制作這條路。2012年9月，成立北來制作組后不久，九道決定接手《燃燒的黃龍旗》，以HK_MARS留下的兵模為基礎(chǔ)，繼續(xù)這個(gè)未完的項(xiàng)目。
2012年10月，《帝國的嘆息》初版問世。游戲在國內(nèi)某知名網(wǎng)站發(fā)布后，引發(fā)玩家之間的一場罵戰(zhàn)：一方被稱為“皇漢”，另一方被稱為“滿遺”。
盡管如此，《帝國的嘆息》仍然集聚起了兩三萬粉絲。很多人正是出于對(duì)清末這段特殊歷史時(shí)期的偏愛，而喜歡上這款游戲。龍龍是其中之一。
去年秋天，龍龍第一次接觸《帝國的嘆息》，便沉迷其中。他按照歷史劇情，從1855年一口氣玩到1900年，指揮淮軍，消滅江南太平軍，全殲西南太平軍和石達(dá)開軍，擁有了大半個(gè)中國。
征戰(zhàn)期間，他扮演的淮軍始終與朝廷保持友好關(guān)系。清廷勢(shì)力統(tǒng)轄的城市，只有在被外國勢(shì)力或起義軍勢(shì)力占領(lǐng)后，他才會(huì)去攻占，或是后期用金錢一座座買下。
“我李中堂雖然早已有圖天下之勢(shì)，但卻始終沒有對(duì)恩師和朝廷開火?！饼堼堃宰约旱姆绞皆忈寶v史，仿佛親歷。
1894年，甲午戰(zhàn)爭在游戲中爆發(fā)，遼東地區(qū)四隊(duì)日軍滿編。在龍龍的部署下，北洋水師并未如歷史記載的那般全軍覆沒，而是取得了這場對(duì)日戰(zhàn)爭的勝利。之后，北洋水師擴(kuò)編并改制，丁汝昌和劉步蟾擔(dān)任正副提督，鄧世昌任參謀總長，林泰增任艦隊(duì)司令，拱衛(wèi)渤海灣。
盡管取得了勝利，但龍龍并不滿意。“甲午戰(zhàn)爭中，日軍的幾隊(duì)滿編被我丁軍門的一隊(duì)滿編海軍陸戰(zhàn)隊(duì)全殲，所有日軍都沖到我軍射程內(nèi)列陣，被活活掃死?！?/p>
他認(rèn)為，游戲的這一設(shè)定與歷史嚴(yán)重不符，“失去了那個(gè)時(shí)代的真實(shí)感”。
類似的情況在游戲中并不少見?！兜蹏膰@息》基于《中世紀(jì)2：全面戰(zhàn)爭》加工而成，后者的背景設(shè)定于冷兵器時(shí)代，將其修改為同處冷兵器時(shí)代的太平天國運(yùn)動(dòng)并不困難，而甲午戰(zhàn)爭已是熱兵器的天下，原先的諸多設(shè)定已不匹配。例如，缺少臥射或蹲射等火槍散兵的動(dòng)作，缺少戰(zhàn)壕、沙袋等道具，缺少適合熱兵器作戰(zhàn)的陣型和戰(zhàn)術(shù)。
于是，很多內(nèi)容只能以近似的方式實(shí)現(xiàn)。創(chuàng)作甲午戰(zhàn)爭劇本時(shí)，為了加入原作中并不存在的海戰(zhàn)，制作組甚至嘗試過將大象模型替換為戰(zhàn)艦?zāi)Ｐ停K因效果不佳而放棄。
如何突破技術(shù)上的限制，是擺在制作組面前的一道難題。而更大的難題，則是對(duì)歷史的考證。
北來論壇上有一位名叫“gudghks4050”的網(wǎng)友，為制作組提供過不少素材，尤其是古代高麗和李氏朝鮮的資料。平時(shí)發(fā)帖，這位網(wǎng)友總是惜字如金，只以寥寥數(shù)字簡單介紹所提供素材的主題。后來大家才知道，他是一位韓國人，不懂中文，以機(jī)器翻譯的方式，將自己在韓國收集的資料搬運(yùn)過來。
“gudghks4050”只是北來論壇的眾多熱心玩家之一?！兜蹏膰@息》，從最初的策劃到最后的測(cè)試，這些熱愛歷史的玩家功不可沒。游戲中的絕大多數(shù)歷史資料，包括官制、兵種、地圖、武器、服裝等，均由玩家共同收集整理。制作組以此為參考，編寫腳本、設(shè)計(jì)升級(jí)樹、制作兵模。
制作兵模，另一個(gè)重要的參考源是魚鷹社（Osprey）。這家英國出版社出版的系列軍事歷史圖書，內(nèi)容翔實(shí)，考證嚴(yán)謹(jǐn)，被視為MOD制作的必備工具。國內(nèi)鮮有可與之比肩者。
“國內(nèi)的歷史書分兩種，一種叫歷史教科書，我們基本不看。一種是歷史研究文獻(xiàn)，這里面史學(xué)家派系太多，找起來頭疼。還有那種帶個(gè)人點(diǎn)評(píng)的，我們也不看，以免受到干擾?！备８Ｕf。
他認(rèn)為，制作歷史題材的MOD，第一原則是“盡可能客觀地還原歷史，不戴有色眼鏡，不美化任何一方，也不丑化任何一方”。
以洋務(wù)運(yùn)動(dòng)為例，國內(nèi)的歷史教科書大多將其定性為“地主階級(jí)的一次失敗的自救運(yùn)動(dòng)”，雖肯定其正面意義，但重點(diǎn)還是放在介紹其局限性上。而在《帝國的嘆息》中，制作組通過游戲腳本，令玩家親身體會(huì)到洋務(wù)運(yùn)動(dòng)為近代中國帶來的實(shí)質(zhì)變化——隨著洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的推進(jìn)，玩家所能解鎖的科技和兵種越來越多，后期的游戲難度也隨之降低。
太平天國是另一個(gè)例子。“教科書對(duì)太平天國的‘文化洗腦’很少提及。我們?cè)谟螒蛑性O(shè)置，太平天國兵種招募必須文化招募。比如，剛占領(lǐng)一座城市，太平文化數(shù)值很低，玩家需要屠城以降低異端文化，修建太平文化建筑，才能招募太平天國兵種。就像歷史上發(fā)生過的那樣?！备８Ｕf。
不過，也有一部分玩家，他們對(duì)歷史的評(píng)價(jià)，主要依據(jù)自己的個(gè)人喜惡，而非史實(shí)。有玩家提議將太平軍做得更強(qiáng)大，進(jìn)一步削弱清軍，甚至要求給太平軍配備機(jī)槍。
“這些建議多數(shù)是基于他們的意識(shí)形態(tài)。很多人玩這個(gè)游戲，就是沖著可以在游戲里殺某某族人，意淫的成分居多。”福福說，“游戲成為某種情緒宣泄的工具，這是我們不希望看到的。我們只是在模擬歷史?！?/p>
《帝國的嘆息》最新版本的下載需要付費(fèi)，招致不少非議。北來表示，付費(fèi)只是為了維護(hù)論壇的運(yùn)營，而非給制作組的酬勞。玩家可以幫忙收集資料，免費(fèi)換取游戲的最新版本。
人手不足一直是困擾北來的主要問題。兩年前，《帝國的嘆息》初版發(fā)布時(shí)，九道在說明中特別感謝“所有項(xiàng)目成員的家屬和朋友，他們的理解和支持貫穿整個(gè)項(xiàng)目過程”。
福福對(duì)此頗有同感。去年大學(xué)畢業(yè)前，同學(xué)紛紛外出旅行，他獨(dú)自在宿舍里完成了《帝國的嘆息》1.8版本的整合?！皠e人看來，做MOD的都是不務(wù)正業(yè)。不過，我喜歡的就是趁自己有時(shí)間，跟一幫志同道合的狐朋狗友，做自己覺得有意義的事。”
如今的北來制作組共有七人，除福福外，還有兵模師擼雷，系統(tǒng)及地圖師阿格格，建模師龍龍、小柏，建筑師小維，腳本師雙雙。他們各自有著工作和生活上的壓力，所能投入的時(shí)間和精力有限。去年，進(jìn)度緊張時(shí)，擼雷每晚熬夜四個(gè)小時(shí)做兵模。阿格格是組內(nèi)唯一的學(xué)生，只要沒課，就會(huì)坐在電腦前埋頭做圖。
國內(nèi)的其它《全面戰(zhàn)爭》MOD制作組也面臨著相似的困難。歷史最久的易北河制作組已告解散，規(guī)模最大的柱子工作室在發(fā)布《漢之殤》1.03版本后，處于停擺狀態(tài)，只有部分熱心玩家仍在更新補(bǔ)丁。書吏主導(dǎo)的唐風(fēng)制作組，對(duì)細(xì)節(jié)的考證近乎苛刻，進(jìn)度更是緩慢。
“老人退出，新人接不上，最后MOD只能‘太監(jiān)’?！备８o奈地說。
對(duì)于MOD制作者來說，除了自身對(duì)游戲和歷史的熱愛，玩家的鼓勵(lì)是支撐他們堅(jiān)持下去的重要?jiǎng)恿?。然而現(xiàn)實(shí)是，MOD社區(qū)在國內(nèi)仍屬小眾，而即便這個(gè)小圈子，對(duì)這些犧牲業(yè)余時(shí)間制作游戲的人，也缺乏足夠的寬容和理解。
前不久，北來制作組在國外論壇上意外發(fā)現(xiàn)了《帝國的嘆息》的英文版本，翻譯者是一位俄羅斯玩家。他們準(zhǔn)備聯(lián)系對(duì)方，與之合作完成英文版的翻譯，爭取發(fā)布在國外最大的《全面戰(zhàn)爭》社區(qū)——Total War Center網(wǎng)站上。
“我們不敢說通過MOD弘揚(yáng)中國文化，但總希望把自己的作品與更多人分享?！备８Ｕf。
“玩家可以體驗(yàn)日本維新強(qiáng)大之后征服東北亞的強(qiáng)大之路，也可以改變沒落沙皇帝國在遠(yuǎn)東勢(shì)力范圍逐漸衰弱的歷史。當(dāng)然，也能一改清政府完全淪為帝國主義統(tǒng)治工具的悲劇，通過維新變法的成功和對(duì)外抵抗的勝利，揚(yáng)我國威?！薄兜蹏膰@息》新版本的介紹如此寫道。
去年年初，1.7版本發(fā)布時(shí)，一位玩家在論壇上問：“為什么不能在游戲里選擇英法聯(lián)軍？”有人反問：“難道你想扮演侵略者屠殺中國人？”這位玩家回答：“只是個(gè)人愛好，（喜歡）英法兵種?！?/p>
人們從游戲中獲得的樂趣不盡相同。有人希望痛擊侵略者，有人希望挽救帝國的命運(yùn)，有人希望扮演自己熟悉的歷史人物征戰(zhàn)四方，也有人只是為了欣賞各國的真實(shí)兵模。
“選擇權(quán)在玩家手里，如果你只是把游戲當(dāng)做一種意識(shí)形態(tài)的工具，那就沒意思了。”福福說。
