從風(fēng)靡海外到充當(dāng)雜魚(yú):中式僵尸形象的崛起與衰落

自從林正英1985年的電影《僵尸先生》開(kāi)創(chuàng)了港式僵尸片道路后,這群身穿清朝官服,靠跳躍移動(dòng)的中式僵尸,逐漸成為了一種文化符號(hào),并在各類(lèi)影視、游戲作品中出現(xiàn)。

作者DLS_MWZZ2017年11月01日 15時(shí)00分

昨晚是萬(wàn)圣節(jié)前夜,也是許多網(wǎng)絡(luò)游戲依托節(jié)慶日進(jìn)斗金的又一個(gè)日子,比如《守望先鋒》今年就開(kāi)啟了“萬(wàn)圣夜驚魂2017”活動(dòng)。這個(gè)活動(dòng)將在明天結(jié)束,比起去年試水性質(zhì)的匆忙,今年豐富的皮膚充滿(mǎn)了誠(chéng)意,游戲中一向作為中國(guó)元素代表的小美也換上了似曾相識(shí)的中式恐怖衣裝——清式僵尸服。雖然這身衣服可能乍看不夠美觀、可愛(ài),但它富含的意義遠(yuǎn)比看上去要多得多。

小美這身皮膚很有引爆效果

光輝歲月

站立行走的人類(lèi)尸體雖然看似都是亡者復(fù)生,實(shí)則在設(shè)定上中西有別。西式僵尸,更準(zhǔn)確一點(diǎn)可以稱(chēng)其為“喪尸”,已經(jīng)廣為人知并橫行于游戲電影領(lǐng)域多年,英文寫(xiě)作“Zombie”。這個(gè)詞來(lái)自巫毒神話(huà)的系統(tǒng),發(fā)源自17世紀(jì)的海地。在文學(xué)作品中,“Zombie”最早用于影射被白人和資產(chǎn)階級(jí)剝削的黑奴形象,也因此常常在后世作品中扮演“資本主義世界的敵人”。近代喪尸形象的創(chuàng)始人是前些日子去世的喬治·羅梅羅,從羅梅羅發(fā)展到現(xiàn)在的喪尸基本上已經(jīng)老少咸宜,沒(méi)有多少當(dāng)初的種族和階級(jí)色彩,而是成為純粹的大眾娛樂(lè)符號(hào)了。

中式的僵尸,英文寫(xiě)作“Jiangshi”,完善的概念設(shè)定興起于中國(guó)明清時(shí)期,屬于中國(guó)神話(huà)系統(tǒng),依據(jù)萬(wàn)物皆有靈的概念,它類(lèi)似于由人類(lèi)尸體變化來(lái)的妖怪,具備一定知性,并且承接古代中國(guó)的道教修行觀,存在著等級(jí)和上升空間,明代國(guó)民小說(shuō)《西游記》里所描繪的白骨精,就是一種典型的中式僵尸(尸妖)。

近代典型的中式僵尸形象則由一系列香港電影所鑄造,其中1985年的《僵尸先生》被普遍認(rèn)為是 “定義級(jí)”的作品,片中BOSS僵尸身著清朝官服的形象,也成了無(wú)數(shù)后人模仿致敬的對(duì)象,包括今天的《守望先鋒》。

今天看來(lái)也許有點(diǎn)滑稽,但當(dāng)年頗具恐怖效果

僵尸片的興旺發(fā)達(dá),甚至遠(yuǎn)銷(xiāo)國(guó)外,都與一位“道長(zhǎng)”的畢生努力有關(guān),他就是堪稱(chēng)中國(guó)“僵尸教父”的林正英。在出演《僵尸先生》里經(jīng)典的道長(zhǎng)形象之前,林正英本人參與幕后工作多年,合作對(duì)象是大名鼎鼎、以真功夫打入好萊塢的李小龍。林正英在李小龍系列功夫片中擔(dān)任“武術(shù)指導(dǎo)”這一重要的核心職位,這身份如今類(lèi)似于漫威系列超級(jí)英雄片里的特效總監(jiān),即便觀眾們不熟悉但從業(yè)者大多如雷貫耳。因此,由他親自出演電影,也必然會(huì)引起多方的興趣,這也為僵尸片后來(lái)能迅速傳播擴(kuò)散埋下了伏筆。

《僵尸先生》中林正英打造的經(jīng)典道士形象

《僵尸先生》大獲成功,這部投資850萬(wàn)港幣的電影,光在香港的票房收入就凈賺2000萬(wàn)港幣,并且在我國(guó)臺(tái)灣省也火爆異常。這樣的成績(jī),對(duì)一部小成本影片來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是沐浴天光,在收割了一票獎(jiǎng)項(xiàng)后,片中飾演兩個(gè)頑皮徒弟的許冠英、錢(qián)小豪也與師傅林正英一起形成了鐵三角般的公式,源自茅山仙術(shù)的世界觀亦為后世諸多作品所模仿——今天很多中式奇幻作品里的道家形象,或多或少都受了這部《僵尸先生》的影響。

隨著《僵尸先生》的成功,它的續(xù)作《僵尸家族》順理成章地在1986年上映,并把僵尸熱潮帶到了日本。這部電影講述了具有家庭感情的僵尸夫妻尋找僵尸兒子的故事,進(jìn)一步提升了僵尸形象的親和屬性,可愛(ài)的小僵尸與人類(lèi)小孩玩耍的情節(jié)也頗具感染力。這種糅合了現(xiàn)代與古典,并且?guī)е鴰自S柔情的中國(guó)僵尸片,讓對(duì)中國(guó)文化感興趣的普通日本觀眾以及電影愛(ài)好者非常受用。

這部影片還進(jìn)一步穩(wěn)固了僵尸片的市場(chǎng),在之后的5年中,有近百部僵尸片在中國(guó)影壇噴涌而出,令其他取材思路類(lèi)似的怪獸類(lèi)、恐怖類(lèi)題材望而興嘆,也使得脫胎于武打、鬼片、喜劇的僵尸片獨(dú)立成章,成為一個(gè)重要的電影類(lèi)型。

《僵尸家族》里闔家團(tuán)聚的場(chǎng)面迷之溫馨,一家人就是要整整齊齊

然而過(guò)度商業(yè)榨取的結(jié)果必然是迅速地衰敗,在1991年林正英最后一拼的《非洲和尚》后,僵尸片走過(guò)了它的生命周期,在后續(xù)賭神、警匪題材的擠壓下失去了生存空間。之后林正英也在1995年轉(zhuǎn)戰(zhàn)電視劇領(lǐng)域,并靠《僵尸道長(zhǎng)》延續(xù)了輝煌,這部電視劇也是現(xiàn)今不少人的童年回憶。

長(zhǎng)久的勞累最終以癌癥的形式擊垮了林正英,他在1997年與籌備中的《僵尸道長(zhǎng)3》一同仙逝。林正英之于僵尸片的地位,類(lèi)似周星馳之于無(wú)厘頭喜劇,因此他的去世,等于也是為香港僵尸片時(shí)代畫(huà)上了句號(hào)。

僵尸片并不是單純的恐怖片,各種元素的融合非常之多,比如喜劇感

別處開(kāi)花

80年代興起的僵尸片熱潮,自然也影響到了許多其他領(lǐng)域,比如當(dāng)時(shí)新銳的電子游戲。前文提到的《僵尸先生》,在日本以《靈幻道士》為譯名十分火爆,甚至還因此推出了還原度較高的FC同名游戲,美版叫做《Phantom Fighter》——從傳播角度講,哪怕是后來(lái)上過(guò)Steam平臺(tái)的《仙劍奇?zhèn)b傳》都沒(méi)得到此等待遇,只有民間英文版。

算是還原度高的改編游戲

其他FC游戲里也沒(méi)少出現(xiàn)僵尸形象,比如《火炮》(Gun-Dec)、《惡魔城》以及《魯邦三世》等等,就像日本的忍者、俄羅斯的伏特加一樣,清服僵尸成了當(dāng)時(shí)西方世界對(duì)中國(guó)文化僅有的片面認(rèn)識(shí)之一。

在大多數(shù)游戲里僵尸只是當(dāng)個(gè)雜兵而已

當(dāng)90年代僵尸片漸漸退出歷史舞臺(tái)之時(shí),影響后世日系作品頗多的個(gè)性格斗游戲《惡魔戰(zhàn)士》于1994年閃亮登場(chǎng),恰逢格斗游戲正處于主秀人設(shè)、搭建世界觀的發(fā)展階段,僵尸娘L(fēng)ei-Lei(有時(shí)寫(xiě)作“Hsien-Ko”)以諸多承舊創(chuàng)新的特點(diǎn)令人印象深刻,后來(lái)她1997年推出的OVA動(dòng)畫(huà)版里也頗占戲份,她的CV更是找來(lái)了因《EVA》而大熱的宮村優(yōu)子,可見(jiàn)對(duì)這個(gè)角色地位的看重。當(dāng)然,這也進(jìn)一步鞏固了西方老外們心中對(duì)“清服僵尸”的深刻形象。

不要覺(jué)得“開(kāi)胸”設(shè)計(jì)多新潮,那是前代玩剩下的……

此外,因卡普空一貫的“卡裱”式商業(yè)運(yùn)作,Lei-Lei還客串出場(chǎng)了一些游戲,比如《口袋格斗》《街霸方塊》《NAMCO X CAPCOM》,在同時(shí)代的角色里曝光率不低,奇怪的本子也不少,算是游戲世界里的中式僵尸明星了,她“似清而非清”的中國(guó)風(fēng)服裝構(gòu)造思路,也許還間接影響了今天小美皮膚的設(shè)計(jì)吧。

老少皆宜的ETC類(lèi)游戲更便于傳播文化

在技術(shù)水平剛與國(guó)際接軌的上世紀(jì)90年代,國(guó)內(nèi)否認(rèn)游戲產(chǎn)品里也少不了僵尸的身影。例如在《仙劍奇?zhèn)b傳》中,玩家就會(huì)遭遇中國(guó)版“浣熊鎮(zhèn)”??植赖囊魳?lè)、令人絕望的迷宮、猙獰的亡靈系敵人,使得黑水鎮(zhèn)的故事直到現(xiàn)在都影響著老一輩玩家。不過(guò),由于游戲設(shè)定年代關(guān)系,游戲里的僵尸當(dāng)然不穿清服,但它們基本符合中國(guó)神話(huà)系統(tǒng)的諸多設(shè)定,比如服用糯米糕解尸毒等,這是港式僵尸片即將僵死之際在游戲領(lǐng)域留下的投影之一。

在熟練的玩家看來(lái),這里根本是孟婆湯和吸星鎖的最佳原產(chǎn)地……

1996年《生化危機(jī)》橫空出世之后,游戲界的西式喪尸題材逐漸火爆,大行其道,中式僵尸卻伴隨著它的神話(huà)系統(tǒng)一起漸漸在游戲里銷(xiāo)聲匿跡。本土游戲因?yàn)榻?jīng)濟(jì)、文化等復(fù)雜原因發(fā)展不利,僵尸粉們只能指望在海外的奇幻作品里邂逅那些客串雜兵或小BOSS的中式僵尸。一般這些致敬性質(zhì)的設(shè)計(jì)都很有情懷感,比如《惡魔城》的僵尸永遠(yuǎn)打不死,只是打夠HP后能貼上符讓它停止行動(dòng),一旦攻擊它就會(huì)碰掉符咒,還要重打。

《惡魔城:被奪走的刻印》里設(shè)計(jì)十分還原的隱藏BOSS

情懷之所

僵尸片不是無(wú)緣無(wú)故受寵的,在缺乏網(wǎng)絡(luò)的80年代,富含了民俗、武打、幽默、恐怖等元素的僵尸片,遠(yuǎn)比同時(shí)期其他題材信息含量大,自然看起來(lái)精彩紛呈。

上世紀(jì)的70、80年代是許多現(xiàn)代流行的影視文學(xué)元素的起飛的階段,圍繞某個(gè)形象展開(kāi)故事是當(dāng)時(shí)電影界的主流手法,這種手法對(duì)文化描繪有著“小酌怡情”的效果,讓普通觀眾不必了解復(fù)雜的原作世界即可享受優(yōu)質(zhì)的精神休閑,如通用公式一般平易近人,還客觀上加強(qiáng)了不同國(guó)家地區(qū)文化之間的相互了解。

可愛(ài)就行了,不要在意前世問(wèn)題

80年代也是香港喜劇片發(fā)展成形的重要時(shí)期。港式喜劇各有特色,成龍大哥、周星馳都是從這段時(shí)間開(kāi)始錘煉到自成一派,僵尸片亦然。僵尸片往往借助深厚的喜劇積累保持劇情節(jié)奏,再配上各種鬼片特有的恐怖向背景氣氛,最終形成了僵尸片特有的中式黑色幽默。

包袱連丟的嫻熟臺(tái)詞是當(dāng)時(shí)港式喜劇的特色

除了大眾熟悉的武打、恐怖元素之外,克制僵尸的道家法術(shù)也是民族情懷的具現(xiàn)。傳統(tǒng)的道教文化本就有修行以進(jìn)化自身的勤勉精神,符合群眾口味;而如西方煉金術(shù)士一般借助各種天然、人造的道具做法除妖,則彰顯了認(rèn)識(shí)世界、改造世界的“人力勝天”精神。要對(duì)付僵尸,手里得握桃木劍,痛扁巨大怪獸時(shí)就換成了人造鋼鐵巨神的操縱桿,其精神內(nèi)涵是一樣的。

本想拿三胞胎蹭蹭熱鬧的老外搞不懂為什么中國(guó)人會(huì)格外喜歡《環(huán)太平洋》

由此可見(jiàn),港臺(tái)僵尸片惹人喜愛(ài)的最大原因在于其整合了當(dāng)時(shí)眾多流行元素,這使其不僅有著足量的深度和廣度,還進(jìn)行了不失文化本色的現(xiàn)代化創(chuàng)新。后來(lái),在這個(gè)題材的過(guò)度開(kāi)發(fā)中逐漸為了創(chuàng)新而盲目搞怪,甚至喪失本色,這是后續(xù)僵尸題材缺乏影響力以致被外來(lái)的喪尸文化反殺的重要原因之一。

2013年上映的《僵尸》(又名《七日重生》),以曾與林正英、許冠英組成師徒鐵三角的錢(qián)小豪為主角,在前兩人皆已故去的日子里,奉上了敬意滿(mǎn)滿(mǎn)的集大成創(chuàng)新。雖然這絕非一部嚴(yán)格意義上的僵尸片,也不是林正英風(fēng)格的喜劇,但片中充滿(mǎn)了感悟與情懷,集結(jié)了眾多老演員的架勢(shì)也頗有幾分空前絕后的意味在里面。

片中影射僵尸片過(guò)氣的戲劇化渲染令人感慨

影片結(jié)尾的制作名單部分出現(xiàn)了令人動(dòng)容的紀(jì)念文字,結(jié)合錢(qián)小豪少有的以真名入劇出演,這都使得《僵尸》描繪的失落感與孤獨(dú)情緒亦真亦幻,也許經(jīng)典的僵尸形象終要蓋棺入土,但它延伸出的元素和情懷還有未來(lái)。

1985年的《僵尸先生》就像一場(chǎng)夢(mèng),左起:錢(qián)小豪、林正英、許冠英

復(fù)生契機(jī)?

如此經(jīng)典紅極一時(shí)的中國(guó)神怪形象,當(dāng)然值得好好利用,就像曾經(jīng)獲得輝煌的方式一樣,中式僵尸需要一些“重新定義”的新鮮血液來(lái)恢復(fù)生機(jī),過(guò)于陳腐的糟粕則應(yīng)該丟掉。

說(shuō)回小美皮膚,僵尸形象出現(xiàn)在曾是2016年度大獎(jiǎng)得主的《守望先鋒》里,也不僅僅是單純?yōu)榱擞懞弥袊?guó)玩家。細(xì)細(xì)想來(lái),小美的設(shè)定本來(lái)就是入凍多年后的再起,頗有科學(xué)世界的僵尸意味,如僵尸般“水火不侵”的冰箱技能也成了無(wú)數(shù)人的噩夢(mèng),至于使人漸凍再擊殺的普攻方式,更讓許多老外盛贊她簡(jiǎn)直“Evil”(邪惡),多種職業(yè)逃避美媽追殺的恐懼陰影至今未解,真是沒(méi)有人能更適合這款僵尸皮膚。唯一的可惜之處在于,《守望先鋒》里對(duì)這個(gè)題材的演繹,目前為止僅僅是止于皮膚而已。

在國(guó)產(chǎn)游戲日趨崛起的今天,也許國(guó)人應(yīng)該重新審視一下土生土長(zhǎng)的神怪們,它們固然難免有沿襲傳統(tǒng)的迷信糟粕,但其中也不乏久經(jīng)考驗(yàn)的文化核心。如果能夠再一次“現(xiàn)代化”,也許古舊的中式僵尸們也能重新復(fù)活轉(zhuǎn)世為人吧。

* 本文系作者投稿,不代表觸樂(lè)網(wǎng)站觀點(diǎn)。

10

作者 DLS_MWZZ

不當(dāng)圣騎的傭兵又爬出來(lái)了

查看更多DLS_MWZZ的文章
關(guān)閉窗口