希望能有個統(tǒng)一的翻譯。
我上周入坑了《絕地求生：大逃殺》，至今游戲時間近50個小時，吃雞次數(shù)應(yīng)該是5次。感謝好友大腿，我在第三局游戲就吃到了雞，躺著吃的那種。
《絕地求生：大逃殺》這款游戲是典型的上手容易，精通難。這基本是所有熱門游戲的必要條件，它做到了，也難怪它這么火。不愿意研究游戲細(xì)節(jié)的玩家也能在游戲中玩的很嗨，大不了1小時50局，當(dāng)一個高性價比玩家。
一款游戲能成為爆款的原因往往離不開社交，這也是讓我近期陷入其中的原因。我對游戲最后吃雞不吃雞沒那么看重，主要是又能和朋友一起玩游戲了。進入游戲語音頻道談笑風(fēng)生，比平時糾結(jié)這個那個朋友圈要不要點贊痛快多了。管他南方的朋友，北方的朋友，能一起吃雞的都是好朋友。
組隊游戲?qū)ν婕业淖x圖能力有一定要求的，最基本的就是報點。想要組隊不被嫌棄，你至少要擺脫“我在哪？誰在打我？我隊友在哪？”的萌新三連。當(dāng)你發(fā)現(xiàn)敵人，你說個“敵人在左手邊二層樓前邊的右側(cè)圍墻后”，如果隊友不在你身邊，試想一下隊友聽到你的描述得多懵比。當(dāng)隊友發(fā)現(xiàn)敵人后說，“有人，NW方向，遠(yuǎn)點，15-30，樹后”，你是不是很快就能找到敵人方位。
這種報點你只要看過幾個直播，或者和好友打上幾局，差不多就能掌握。打了一周真正困擾我的是地名。
我有一波好友，據(jù)說都是某個電競培訓(xùn)班出來的，和他們一起組隊玩吃雞，甭管飛機怎么飛，降落點永遠(yuǎn)只有一個。
不管霧天，還是下雨，如果太遠(yuǎn)跳不到，那就落地找車也要去。他們稱這個地方叫“小電廠”，隔壁是“大電廠”。我們的搜刮路線就是先“小電廠”，后“大電廠”，再來就是看安全區(qū)決定之后是找車跑毒，還是原地待命。
如此一來，我游戲的開局變得相當(dāng)套路——我，跳傘，小電廠。
你永遠(yuǎn)不會只和一波朋友玩游戲，之后我和另一波朋友組隊時，因為我是新手，所以他們比較照顧我，組隊開始前先問我習(xí)慣跳哪些點，哪些地方比較熟。
“小電廠！”
“小電廠是哪？”“你說的是核電廠吧?！薄澳悄阏f的是旁邊的鋼鐵廠？”我截圖給他們看了下，“果然，你說的是鋼鐵廠。那我們也跟著一起鋼鐵廠吧，然后去核電廠?！闭f到“核電廠”的時候那位朋友標(biāo)記了我地圖上認(rèn)為是“大電廠”的地方。
就像同一個物件，有的人稱勺子，有的人稱調(diào)羹，文化差異，我懂。
這時候我給這波朋友分組為“鋼鐵廠的朋友”，而之前的朋友分組為“小電廠的朋友”。
正所謂一個好漢三個幫，我還有一波玩吃雞的朋友，這一次我先試探性地問：“我們跳小電廠吧，或者你們是叫它鋼鐵廠?！?/p>
“你說的是小鋼廠還是大鋼廠？”這位朋友說著標(biāo)記了我之前的“小電廠”和“大電廠”，同時也是“鋼鐵廠”和“核電廠”的地方。
我沉默了許久，好友分組又多了一個——“小鋼廠的朋友”。
?
* 本文系作者投稿，不代表觸樂網(wǎng)站觀點。
