小島秀夫盛贊《攻殼機動隊》真人電影:絕不是靠砸錢就能做出來的

“斯嘉麗的每一個鏡頭都很漂亮,每一個畫面都不能錯過?!?/p>

編輯王愷文2017年04月07日 14時38分

《攻殼機動隊》真人電影3月31日已在美國上映,中國觀眾今天也能看到。目前該片票房并不高,評價爭議也較大。

作為自稱“身體70%為電影”的知名游戲人,小島秀夫在3月16日就已經(jīng)看過了首映。日本電影網(wǎng)站映畫.com對他進行了專訪,小島監(jiān)督講述了自己觀影前的期待和觀影后的感受。觸樂對此文進行了編譯,譯者為光雄君。

觀影前:《攻殼》95版是“絕無僅有的電影”,而現(xiàn)在正是真人化的最佳時機!

在此前的《攻殼機動隊》系列中,小島最偏愛的是押井守執(zhí)導(dǎo)的《攻殼機動隊》95版以及續(xù)作《攻殼機動隊:無罪》。

“我與押井守監(jiān)督已經(jīng)認識超過20年了,”小島秀夫說。“押井守在最巔峰的時期制作出了《攻殼機動隊》95版。我95年在電影院看了之后,就認為這是‘空前絕后’的電影,直到現(xiàn)在也是這么認為的。雖然已經(jīng)是二十多年前的作品,但是在今天,人們終于能通過智能手機保持聯(lián)網(wǎng),普通人也能理解《攻殼》中人類通過網(wǎng)絡(luò)互相連接起來的世界。現(xiàn)如今,人們感慨著‘現(xiàn)實世界終于追上了科幻作品’,《攻殼機動隊》再次成為了熱門話題。”

小島秀夫認為,《攻殼機動隊》在海外的高人氣來源于女主人公草雉素子?!八刈铀m然是人類,但是卻沒有作為生物的肉體,而是成了一個與系統(tǒng)平行的AI在網(wǎng)絡(luò)中保持思考。這一點讓外國觀眾驚嘆不已。在今天,普通人也能理解到《攻殼》那種世界觀,所以現(xiàn)在正是真人電影化的最佳時機?!?/p>

1995版《攻殼機動隊》的草薙素子

在小島秀夫看來,《攻殼機動隊》匯集了個性、人格、意識等普遍主題。在網(wǎng)絡(luò)化社會中,“我到底是什么?”這一尋找自我的旅程,就是《攻殼機動隊》的魅力所在?!白鳛槿毡救?,我也希望這部電影能取得成功。”

兩個期待因素:斯嘉麗·約翰遜與阿維·阿拉德

出演女主角的斯嘉麗·約翰遜也是小島如此期待這部電影的原因之一——小島從以前就一直關(guān)注她,曾開玩笑說“想和她在一起”?!八?jīng)出演過《復(fù)仇者聯(lián)盟》這樣的大片,也出演過《皮囊之下》這樣的獨立電影,演過會變臉的角色,可以說是一位真正的演員,是個為了電影可以付出一切的電影人,這一點非常棒。”

“(本作中)其他地方也很期待,也很想看斯嘉麗版的《攻殼》會是什么樣子。就像《瘋狂的麥克斯4:狂暴之路》的湯姆哈迪,少佐說話很少,所以很難演好。大動作場面當(dāng)然也會有,但是我也很期待打斗之外的演技。從哪個方面入手都是可以的?!?/p>

斯嘉麗·約翰遜《攻殼》劇照

好萊塢版的《攻殼》還有一點引人注目:將《蜘蛛俠》系列和《鋼鐵俠》系列引向成功、創(chuàng)建了漫威工作室的阿維·阿拉德,在本次電影中也擔(dān)任了制作人一職?!八霸臼莻€桌上游戲的制作人,所以十分尊重制作人這一職業(yè),也是個嗅覺敏銳的人。他從玩具公司到漫威,一手構(gòu)建了漫威電影宇宙的基礎(chǔ)。所以有他在,電影是絕對不會失敗的。”

小島對阿拉德有著絕對的信賴:“我在制作新作品時一定會給他看,聽取他的意見。而他也會毫無顧慮地告訴我他的想法。”小島說出了他們十多年來的深厚關(guān)系?!白畛跏撬▽Α豆ぁ氛嫒嘶┯辛伺d趣,這點是毋庸置疑的。這也是最重要的一點。他有著選角的獨到眼光,同時也是能理解劇本的制片人,有他在是不會錯的?!?/p>

“電影版主題上可能會偏向動畫原版。因為這是個很適合當(dāng)今時代的主題。在這里面,也會加入(動作成分更高的TV版)《攻殼機動隊STAND ALONE COMPLEX》的要素?;旧?,會是個少佐探尋自我的故事?!毙u這樣預(yù)測電影走向。

《攻殼機動隊》雖然名聲在外,也不免被人詬病“是不是太難懂了”。對此,小島表示:“正是因為難,所以在不了解劇情的情況下去看電影才是最棒的吧?”

觀影后:絕對是值得一看的娛樂佳片

在看過電影之后,小島秀夫?qū)τ捌鞒隽撕芨叩脑u價:“120%尊重了原作。而作為娛樂片,劇情制作的簡單易懂。沒有看過押井守版本《攻殼機動隊》的人,絕對應(yīng)該去看看這部真人版《攻殼》,看過真人版之后也會接著想看動畫版《攻殼》的?!?/p>

除了劇情以外,一些內(nèi)容“和預(yù)想的不太一樣”,小島認為這是好萊塢式的安排。斯嘉麗·約翰遜所飾演的少佐在片中尋找自我的這一設(shè)定“就像是《諜影重重》的感覺”?!霸鞯纳僮麸@得更加高冷,而這次的真人電影中,從最初的煩惱開始,少佐則是和(帶入了感情的)觀眾們一起跟著故事前進?!?/p>

好萊塢化的場景

在觀影前,小島對制作人阿維·阿拉德寄予厚望。對于《攻殼機動隊》真人電影,小島評價道:“雖然電影一點都不復(fù)雜,但是制作人絲毫沒有舍棄掉哲學(xué)層面的主題,而是做了簡化的安排,讓故事聚焦在‘尋找自我’這個主題上。桃井薰扮演的角色起了重要的作用,少佐直面了自己的過去。最后設(shè)置了那樣的結(jié)尾,我認為這是最典型的阿維式的安排?!?/p>

“所以不僅是視覺效果、主題,還有敘事流程以及故事線都是大眾向的風(fēng)格。之前不了解《攻殼機動隊》的人,一定會被電影獨特的世界觀所震撼?!?/p>

對于期待已久的斯嘉麗,小島稱贊道:“每一個畫面都不能錯過,拍的真是太好了?!?/p>

“斯嘉麗的每一個鏡頭都很漂亮,導(dǎo)演魯伯特·山德斯真的很厲害。雖然是個線條分明的肌肉女,但是身上也有豐滿的地方,所以看起來很性感。身為人類卻又不是人類的身體、將機械化軀體的動作表演得惟妙惟肖的斯嘉麗,她行走的姿勢……那樣的行走姿態(tài)之前從未見過,但是少佐應(yīng)該就是像男人一樣走路的吧。行走的姿態(tài)做得太好了,而且走路還會帶起風(fēng)的樣子,頭發(fā)經(jīng)常會飄在空中,有時會想吐槽‘到底要飄到什么時候啊’(笑)。這就是動漫風(fēng)格的表現(xiàn)形式。”

《攻殼機動隊》真人電影劇照

“這樣的一部作品,絕對不是僅僅靠砸錢就能做出來的?!?/strong>

“北野武還是那個北野武”,與之前的《極惡非道》一樣,北野武在《攻殼》電影的表現(xiàn)也讓小島大加贊賞?!翱傊?,那些沒有接觸過《攻殼》系列的觀眾,他們的觀影體驗應(yīng)該是最好的,既能看到斯嘉麗·約翰遜,又能看到北野武?!?/p>

北野武飾演荒卷大輔

影片中通過獨特的感官效果描繪出了一個近未來世界,小島高度評價道:“影片實用了新穎的視覺效果和色調(diào),非常精彩。沒看過動畫版的人看到電影版一定會被嚇一跳吧,就像是80年代的科幻迷們第一次看到《銀翼殺手》一樣?!?/p>

小島還說:“日本的各位,一提到好萊塢電影,就會說那都是靠金錢砸出來的豪華影片。雖然有很多日本人會有這樣的錯覺,但是(《攻殼》這樣的電影)絕對不是光靠砸錢就能拍攝出來的。實際上,這部電影是在全球募集資金和制作組,使用了最先進的技術(shù),每天都在苦惱著到底該怎么做,歷經(jīng)了十年之久才拍攝出的作品?!?/p>

“所以我才要對他們說一句‘拍得真棒!’因為是面向全世界制作的作品,所以制作組身上也背負了相當(dāng)大的壓力。我強烈建議各位都能去觀看這部電影?!?/p>

1

編輯 王愷文

wangkaiwen@chuapp.com

為什么窗簾是藍色的?

查看更多王愷文的文章
關(guān)閉窗口