這些,都不是八竿子打不著。
這類標(biāo)題在夜話已經(jīng)玩過了,再玩顯得我很無聊,但我有點(diǎn)兒忍不住……這是近段時(shí)間全球游戲圈最讓我感到震驚的事兒了。
事情因一本最新的塞爾達(dá)設(shè)定集《The Legend of Zelda: Art & Artifacts》而起,集子里有個(gè)采訪,對(duì)象是中野祐輔、瀧澤聰、春花良紀(jì)三位任天堂老將,都是負(fù)責(zé)當(dāng)年時(shí)之笛的美術(shù)人員。三人在采訪中明確有說時(shí)之笛林克的美術(shù)是基于某知名好萊塢男星設(shè)計(jì),但他們偏偏不說是誰……
相關(guān)采訪如下,你看看這三位說的:
問:當(dāng)年你畫林克的時(shí)候,有相關(guān)靈感來源嗎?
中野:是的,一個(gè)舉世聞名的好萊塢男演員……
瀧澤:嗯?莫不是說那位……?
春花:他可真是個(gè)好看的小伙子啊。
中野:是啊。在那時(shí),要是提起有個(gè)真正好看的男演員,人們第一反應(yīng)就是想到他。所以我畫林克的時(shí)候總是在想他的鼻子和那意志堅(jiān)強(qiáng)的長(zhǎng)相。
我看這幾句話粉紅色的愛心都冒出來了,這些人還偏不說名字,我腦子里都是他們仨紅著臉羞赧回憶的場(chǎng)景。但林克的原型到底是誰?從中野的回答看來,僅有的幾條線索就是時(shí)代和鼻子。
你覺得這像誰?有人說像小李子?!度麪栠_(dá)傳說:時(shí)之笛》是1998年發(fā)行,而小李子的《泰坦尼克號(hào)》正好是1997年上映,大紅大紫。
當(dāng)然也有不同意見,有人說是River Phoenix,《最終幻想8》的斯考爾還真是照著他畫的,但他1993年年紀(jì)輕輕就去世了,可這鼻子是挺像。
還有人說答案已經(jīng)很明顯了:
一位資深塞爾達(dá)粉絲表示這不過是歐美任豚要搞大新聞,但我仍傾向于是小李子。
眾所周知,美國(guó)人民熱愛吐槽川普,最新的一種是說他發(fā)推好像JRPG里的小鎮(zhèn)路人。這事的起因是川普某天發(fā)推,說他去佛羅里達(dá)見了幾位將軍,“非常有趣!”一位喜劇演員就忍不住拿JRPG吐槽。
JRPG的對(duì)話大家也知道是什么樣子,雖不能一概而論,但總給人一種無話可說非要說的印象。除了任務(wù)NPC,小鎮(zhèn)路人總說些雞毛蒜皮的小事,“我在釣魚,你會(huì)釣魚嗎?”“往南走你會(huì)看到一只青蛙,非常有趣!”要么就是隱隱指向一個(gè)目標(biāo):“最近村子的水井底下老是發(fā)出陰森恐怖的聲音……”“聽說梅林奶奶的女朋友得了一種怪病……”
往好了說這是生活化氣息濃厚,往壞了說肯定是單調(diào)、重復(fù)、雞肋,放網(wǎng)游里倒是不錯(cuò),網(wǎng)游重復(fù)度高,一些功能性NPC的臺(tái)詞加上配音,效果很好,反倒成了經(jīng)典。
說回川普,因?yàn)橥虏鬯f話像JRPG,美國(guó)人民就真的開始找他究竟最像JRPG里的誰,最終結(jié)果我是沒想到——大家都說他像《最終幻想7》的神羅社長(zhǎng),魯法斯·神羅(不過說他老爸的也有)。
有人甚至在FF7二十周年之際寫了一篇長(zhǎng)文,標(biāo)題是《在20年后,F(xiàn)F7里的川普式反烏托邦終于降臨》,內(nèi)容細(xì)數(shù)川普與神羅的平行關(guān)系,說他們都模糊了商業(yè)與政治的界限,都是被寵壞的人,自私,并且相信自己所得的一切都是理所應(yīng)當(dāng),還很喜歡自己的聲音。
我說句客觀的,神羅社長(zhǎng)人長(zhǎng)得要比川普帥得多,但這川普大廈簡(jiǎn)直可以貼牌神羅了!
《永恒之柱2》最近在眾籌,既定目標(biāo)早已成功,但剛剛新增了375萬刀檔位,達(dá)標(biāo)即可增加簡(jiǎn)體中文支持。
據(jù)我觀察,今日凌晨4點(diǎn)13分距離目標(biāo)有55萬缺口,7點(diǎn)50分缺口縮小至38萬,下午4點(diǎn)缺口23萬,距離眾籌結(jié)束還有一整天,再聯(lián)系這個(gè)籌二代的爸爸當(dāng)年最后24小時(shí)怒漲50萬刀,這回“專八之柱”的簡(jiǎn)體中文怕是鐵板釘釘了!
只是有些玩家不很理解,甚至認(rèn)為黑曜石種族歧視……
容我心平氣和地說一句,這款游戲的法、德、俄、波蘭、西、意、韓、葡幾種語言依次都排在眾籌檔位里,確實(shí)優(yōu)先于簡(jiǎn)體中文,但這是個(gè)很實(shí)際的考慮。
我有證據(jù),因?yàn)檫@個(gè)語言檔位排名,基本就是按照上一代《永恒之柱》的正版銷量來的:
這是一個(gè)活生生的資本倒逼本地化的例子,二代眾籌之所以能加入簡(jiǎn)中檔位,是所有《永恒之柱》中國(guó)正版玩家花錢爭(zhēng)取來、再由黑曜石切合實(shí)際做出的選擇,你情我愿,何樂而不為?