觸樂夜話:說到文化輸出,東京派出了馬里奧,我們能派什么?

嗯……能出去試著輸出一下,就算是好事兒吧。

編輯梅林粉杖2016年08月22日 16時59分
觸樂夜話,每晚為您盤點與游戲相關(guān)的屁事、鬼事、新鮮事。
圖/小羅
圖/小羅

東京派出了馬里奧,我們能派什么?

今天這個題目很老套,而且看到題目你大概就能想到結(jié)果,可我就是忍不住想多說幾句。

不管我們的國民對日本懷有怎樣復(fù)雜的情感,還是應(yīng)該承認,日本人在里約的8分鐘展示了文化的自信,這個輕松詼諧的調(diào)調(diào)非常符合奧運會閉幕式的合家歡氛圍,當(dāng)然也符合世界潮流的期待。相比而言,中國人在這種大場合往往不是那么放得開的,而且未必真的那么符合世界人民的口味。

這大叔……討厭不起來了怎么辦
這大叔……討厭不起來了怎么辦

我是覺得啊,在奧運會這種大型活動上展現(xiàn)本國魅力,有兩個因素很重要,一是我們想展示什么,二是世界人民希望看到什么,兩者求一個公約數(shù)才是宣傳效果的最大化。

比方說,世界人民希望看到里約的貧民窟,于是里約就大大方方展示了貧民窟。貧民窟就是落后和丑陋嗎?真的未必,隨著媒體的頻頻造訪,貧民窟漸漸擺脫了危險、貧窮的刻板印象,具象了,也人性化了起來。我不敢說貧民窟真有那么美好,但呈現(xiàn)在鏡頭前的畢竟是底層人民的堅韌和窮孩子的勵志故事。想用貧民窟來黑人家一下?可最后巴西得了一分。

貧民窟是藝術(shù)天堂
貧民窟是藝術(shù)天堂

我們也知道北京奧運會的開幕式是成功的,雖然開幕式的直播據(jù)說被一個澳大利亞導(dǎo)播給毀了,但是你看NBC電視臺重新剪輯的版本,那就很棒。可是北京也不是一開始就找到了感覺,你還記得雅典奧運會閉幕時的北京8分鐘么?那8分鐘看起來雜亂無章,開場就是一群穿旗袍的美女矯揉造作地拉二胡、彈琵琶,對了,旗袍還都是高叉腿的,接著雜技、武術(shù)什么的都出來了,還有大紅燈籠高高掛,我就明白怎么回事了,感情張藝謀老師把這8分鐘搞成了自己電影的濃縮混剪。

追星的應(yīng)該都知道左邊這個是誰
追過星的應(yīng)該知道左邊這個人是誰,但是對不起,我有點起雞皮啊……

在他看來,這可能是我們自己拿得出手的,也是最能吸引老外的了——畢竟我們沒有莎士比亞也沒有馬里奧。思路好像沒什么問題,可問題是中國人自己就不怎么待見那些電影,再說他展現(xiàn)出來的頂多算是鄉(xiāng)土民俗,格調(diào)不怎么樣啊。所以到了北京有些進步,開場先吟出來一句“有朋自遠方來不亦樂乎”,一下就格調(diào)之上了,再沒下來……

好吧,你會說,雅典只有8分鐘,北京可好幾個小時呢,我覺得這不是長度的問題。十幾年過去了,沒人記得雅典混亂的8分鐘呈現(xiàn)了什么,可是一定有人記得這個:

這是雅典殘奧會閉幕式上的北京8分鐘,沒有旗袍美女和大紅燈籠,這段聽障人士表演的千手觀音震爆了全場,后來又在北京殘奧會上復(fù)制了一遍,甚至上了聯(lián)合國發(fā)行的郵票。這讓我想起某些游戲制作人表達過的意思,大意是:大多數(shù)玩家并不知道什么好玩,你告訴他就對了。

所以你看,殘奧會這種場合,我們發(fā)揮得其實不錯,到了相對重要的場面上,想得太多,就越來越保守和不知所云了。

昨天女排奪冠,估計得有一大半中國人熱血上涌,紛紛上表懇請讓女排姑娘們做閉幕式旗手,就是跟原定的旗手一起出來也不錯。如果順?biāo)浦劬妥屃?,那是很皆大歡喜的,結(jié)果你們也看到了閉幕式的安排。我并不是對丁寧個人有意見,我是說實際上我們并沒達到“我們想展示什么”和“世界人民希望看到什么”這兩樣效果,任何一種都沒有達到。

所以,浪漫求婚跟泥石流少女拯救了這屆奧運會上不走運的中國隊,但要玩到馬里奧這么真性灑脫,我們還確實差點意思。如果以奧運會為標(biāo)志,文化自信的門檻日本人在1964年就邁過去了,韓國人在1988年也一樣,所以當(dāng)他們再玩一次的時候,即使是我們印象里內(nèi)向的日本人,也可以放下和服、相撲,放下嚴肅臉,玩兒點別的,而我們在這方面的心理建設(shè)要晚得多(是啊,還沒有馬里奧)。當(dāng)然這不光是個文化自信的問題,再說就復(fù)雜了,真希望有一天體育口的老爺們也能明白,Olympic Games終究是一場“游戲”。

說到最后,其實我今天認真問過同事們:“東京派出了馬里奧,我們能派什么?”

基本上是一片沉默,后來義薄云天的吳寒雪老師一臉問號地回我:“仙劍?”

《仙劍》的確有內(nèi)涵
那就《仙劍》吧……

補充一個注腳

科隆游戲展剛剛過去,我之前在夜話里還挺希望有點國產(chǎn)手游的大新聞的,最后我看到的是這個:

《XX游戲受北京市新聞出版廣電局邀請參加“德國科隆游戲展”》

也就是說,北京市新聞出版廣電局邀請了10家北京地區(qū)的網(wǎng)游和手游企業(yè)去科隆參展,從現(xiàn)場拍回來的照片看,有展臺,也有老外坐下來聊天,總之“參觀、洽談的各國人士絡(luò)繹不絕”。此次北京市新聞出版廣電局在科隆舉辦了“北京歐洲游戲主題日活動”,后續(xù)還要在蘇黎世召開“中瑞游戲并購與投資洽談會”,在巴黎召開“中法游戲合作論壇”。

北京展臺和外國客商
北京展臺和外國客商

展會第一天,新聞出版廣電總局產(chǎn)業(yè)司和數(shù)字出版司的領(lǐng)導(dǎo)在北京展臺聽取各公司企業(yè)情況的簡要報告,并與大家合影留念。

合影留念
合影留念

嗯……能出去試著輸出一下,就算是好事兒吧。

0

編輯 梅林粉杖

meilinfenzhang@chuapp.com

其實,我是一個美工

查看更多梅林粉杖的文章
關(guān)閉窗口