觸樂(lè)夜話:因?yàn)槭怯螒驑I(yè),所以卜到蠱卦也是很合理的

這是不是很符合國(guó)產(chǎn)游戲的現(xiàn)狀呢?答案是:豈止如此,這在各行各業(yè)都是通用的。

編輯胡又天2018年05月15日 18時(shí)06分

觸樂(lè)夜話,每天胡侃和游戲有關(guān)的屁事、鬼事、新鮮事。

圖/小羅

我說(shuō):“我們來(lái)寫歌吧。就拿這個(gè)展會(huì),或者你們發(fā)行商來(lái)當(dāng)題目:如果現(xiàn)在要來(lái)給你作一首宣傳曲,這詞可以怎么寫?”

這是在5月12日周六,北京山水美術(shù)館,可汗游戲大會(huì)現(xiàn)場(chǎng),輕語(yǔ)游戲的攤位。今年2月在臺(tái)北電玩展上,我經(jīng)樓瀟添老師介紹,認(rèn)識(shí)了前來(lái)參展的他們,稍盡地主之誼,也送了一副我做的《易經(jīng)紙牌》。這回,我要再展示一門目前全天下只有我會(huì)的功夫:抽牌寫歌詞。

可汗游戲大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

這款動(dòng)作桌游最易上手:輪流擲骰,后骰可以碰走前骰,最后比留在場(chǎng)上的各色骰子點(diǎn)數(shù)乘上區(qū)域加權(quán)之和,一看就懂,所以銷量恐怕不樂(lè)觀,因?yàn)橄胪娴目梢宰约簞?dòng)手做?

發(fā)行商輕語(yǔ)游戲展出的《利刃先鋒》(Strikers Edge),可4人同屏,互丟長(zhǎng)矛對(duì)戰(zhàn),手柄左桿控制走位,右桿調(diào)整瞄準(zhǔn)方向

這回輕語(yǔ)引進(jìn)的幾款作品中,最有名的是預(yù)計(jì)今年發(fā)售的《海島大亨6》(Tropico 6),現(xiàn)場(chǎng)試玩版已有中文。頗具新聞價(jià)值和行業(yè)意義的是,輕語(yǔ)這次不只翻譯文本,他們還要做普通話配音。后續(xù)如何,值得期待

坐我旁邊的X君,大學(xué)時(shí)也組過(guò)樂(lè)團(tuán),既然不是外行,那就可以直接進(jìn)正戲了。他向我示意:來(lái)吧。

“第一張:”我洗了洗牌,抽出一張放桌上,翻開(kāi)來(lái),是“蠱”卦。

“蠱的字面意義就是很多蟲(chóng)子(繁體寫作‘蠱’),競(jìng)爭(zhēng)激烈,像是養(yǎng)蠱那樣。但《易經(jīng)》里蠱卦著重在另外一層意思:迭代。前人的事業(yè)你要繼承,但又不能一成不變,父輩遺留的弊病你必須處理。那么,我們能處理好嗎?──這正是極其適合描述游戲業(yè)的一卦。所以寫歌詞,開(kāi)頭第一句,就可以亮出這個(gè)問(wèn)題。”

X君點(diǎn)點(diǎn)頭。我繼續(xù)抽第二張:“豐”。

“豐就是豐富的豐(繁體寫作‘豐’),下面‘豆’這個(gè)容器上盛滿稻谷,我們最直接能聯(lián)想到的,就是大家都渴望的名利雙收。然而豐卦的《象傳》又說(shuō):‘君子以折獄致刑。’說(shuō)的是要決策、決斷、正確地調(diào)配資源,建立一個(gè)大家都好的模式。這不正是我們各個(gè)展會(huì)和發(fā)行商都在講的嗎?所以歌詞第二句就可以把這一層帶到?!?/p>

第三張:“同人”?,F(xiàn)在大家講的“同人”,典故就是從《易經(jīng)》來(lái)的。

“起承轉(zhuǎn)合,歌詞第三句要轉(zhuǎn)一下。前兩句講了大問(wèn)題和大目標(biāo),這里就正好可以聚焦回到人身上,回到情懷、初衷、核心,唱說(shuō)誰(shuí)能真正聚起一眾玩家,或呼口號(hào)說(shuō)讓我們來(lái)聚人心?!?/p>

第四張:“比”。

“耶,把人聚起來(lái)又怎樣呢?就是能站出去和人比一比。我們自己成行成列,是一種比;我們到世界上和各國(guó)比較,也是比。這里直覺(jué)能聯(lián)想到的,是群體的榮耀感、民族自豪等等,這就很適合作為第一段的結(jié)句?!?/p>

我把蠱、豐、同人、比4張牌排成一列,然后稍微將之上挪了一點(diǎn):“有很多宣傳曲和動(dòng)畫的片頭曲,會(huì)一開(kāi)始就給你一段高能的副歌,開(kāi)門見(jiàn)山點(diǎn)出主題,然后接一段器樂(lè)演奏配剪輯畫面,再接主歌。這里我們也可以套用這樣的模式,這一組起承轉(zhuǎn)合,就寫成口號(hào)式的歌詞,或者也可以用提問(wèn)的口吻來(lái)寫。”

“這開(kāi)頭講了大體,接下來(lái)我們主歌就細(xì)一些,來(lái)關(guān)注實(shí)際操作層面。第五張──”我抽牌,放到第二列,翻開(kāi)來(lái):“萃”卦。

“人文薈萃的萃。我們可以想象,現(xiàn)在畫面聚焦在一個(gè)制作人身上,或者我們從他的視角出發(fā),去描述他的專注工作。然而《象傳》又說(shuō):‘君子以除戎器,戒不虞。’要你防備意外狀況發(fā)生,因?yàn)闈傻剌停县缘臐煽梢韵笳髑榫w,而下卦的地可以象征社會(huì),兩者交互作用,便總會(huì)有意外,而這應(yīng)該也是大家經(jīng)常碰到的狀況。歌詞一行可能帶不到那么多層意思,但我們可以先把這個(gè)感覺(jué)記下來(lái)?!?/p>

第六張:“履”。

“履就是實(shí)踐。聚起各種專業(yè)能力,然后去做,這樣唱下來(lái)很順理成章?!?/p>

當(dāng)時(shí)沒(méi)講到,這里可以再補(bǔ)充一下的是:“履”卦有一個(gè)關(guān)鍵詞“履虎尾”,踩老虎尾巴,意謂做高風(fēng)險(xiǎn)的事。在準(zhǔn)備不充分的時(shí)候你踩老虎尾巴,會(huì)被老虎咬。那就不踩了嗎?還是要踩。既是要實(shí)踐,那就得做好準(zhǔn)備,迎難而上。游戲業(yè)似乎也是遍地虎尾,你會(huì)想到什么呢?歌詞就可以往引出這種聯(lián)想,或者往聯(lián)系實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的方向上寫。

第七張:“震”。

“震是不穩(wěn)定、動(dòng)蕩,也是震驚、轟動(dòng)。我們時(shí)時(shí)刻刻都要掛念各種不穩(wěn)定因素,離不開(kāi)恐懼;另一方面,又因此而更加渴望成功震撼業(yè)界的那一天。歌詞可以參照實(shí)際情況,把這種壓力、躁郁、癲狂唱出來(lái)?!?/p>

第八張:“師”。

“師是軍隊(duì),也是導(dǎo)師,字形原是割肉的刀子(甲骨文和金文寫作‘??’),上古時(shí)代分配食物的族長(zhǎng)、主宰。前3句堆疊了各種要素,這里自然就可以進(jìn)到對(duì)功成名就的向往啦。而且很巧,“師”和前段的“比”互為覆卦,我們寫的時(shí)候就可以盡量呼應(yīng)。”

“這是主歌第一段,相對(duì)于前面用全體的視角,這里我們用個(gè)體的視角,表現(xiàn)我們業(yè)內(nèi)人士的愿望,或者說(shuō)渴望。下面第二段又可以怎么寫呢?”

第九張:“節(jié)”。

“節(jié)是分寸、節(jié)制、節(jié)儉,而我們最會(huì)聯(lián)想到的,就是成本和管理啦!誰(shuí)也避不開(kāi)這個(gè),而偏偏創(chuàng)作者、玩家又很難不是愛(ài)好自由的人,所以寫這個(gè),應(yīng)該很能呈現(xiàn)問(wèn)題?!?/p>

第十張:“渙”。

“風(fēng)行水上,渙,風(fēng)吹起波瀾,這能對(duì)應(yīng)到的就是宣傳營(yíng)銷,另一個(gè)避不開(kāi)的問(wèn)題,很多創(chuàng)作者自己在這上面不擅長(zhǎng)。然而這不就是你們展會(huì)和發(fā)行商在行的嗎?“節(jié)”與“渙”又互為覆卦,它可能相輔相成,也可能自相矛盾,現(xiàn)實(shí)也是如此呀。抽到這里,我們似乎就可以往制作團(tuán)隊(duì)的苦惱來(lái)寫了?!?/p>

第十一張:“兌”。

“兌象征情緒,加個(gè)心字旁就是愉悅的悅,不加偏旁我們也可以想到‘兌現(xiàn)’。這就是我們大家最深層的焦慮啦!我這樣真的行嗎?我真的可以給人帶來(lái)快樂(lè)嗎?我們那么拼,把自己搞成一副鬼德行,但人家又會(huì)買賬嗎?前面兩句說(shuō)了管理和營(yíng)銷,那這會(huì)不會(huì)弄到違背快樂(lè)的初衷?你看這愈來(lái)愈低沉啦。”

第十二張:“明夷”。

“──最后,給第二段主歌作個(gè)結(jié)尾,卦象是光明沉入地底,大地進(jìn)入黑暗,環(huán)境似乎只會(huì)愈來(lái)愈艱難,哎呀不樂(lè)觀啊。但又能怎么辦呢?還是要做啊。而且艱難的不是只有你,是大家都艱難啊。那在這艱難之中誰(shuí)才比較可能撐出頭呢?這就靠你們啦!當(dāng)然,寫歌詞嘛,到這里,就可以寫主人公帶著前面提到的那么多渴望和焦慮,繼續(xù)熬夜,繼續(xù)掙扎著往晦暗的未來(lái)而行。”

我把牌排排整齊:“好了,愈來(lái)愈不樂(lè)觀的兩段主歌唱完,可以再接回樂(lè)觀的副歌,作出對(duì)比,之后也還可以繼續(xù)抽下去。怎么樣?還要繼續(xù)抽嗎?”

X君笑道:“不用了,我想這樣已經(jīng)夠了,很有啟發(fā)?!?/p>

“那行,反正宣傳曲也不用太長(zhǎng)。如果還要多寫,第二遍也可以同樣以這8張的意思,用不同的角度或態(tài)度來(lái)說(shuō),這樣就可以做到讓每一遍副歌都生出新的況味,而歌詞不用改。”

這就是本局“抽牌寫歌詞”的初步成果。當(dāng)時(shí)照片拍得有點(diǎn)糊,這里重?cái)[,再照一張,下面還鋪上他們的墊子。你看我們對(duì)友商多好

“你看,這樣一局玩下來(lái),我們已經(jīng)寫成一篇文章了,當(dāng)然之后如果要寫成歌詞,那就要有適合的曲子,看是有現(xiàn)成的能用,還是要新作。而真正寫起來(lái)呢,我也不可能把上面講到的每一層意思都包含進(jìn)去,一定會(huì)有刪減,也可能會(huì)離題,但我們的目的是把歌寫出來(lái),而不是死守這些自己訂的規(guī)則啊。如果沒(méi)有這個(gè)牌,我們憑空從頭想,也可以寫,但那要討論多久?現(xiàn)在用這個(gè)牌,玩一次不到10分鐘,主題和大綱都出來(lái)了。沒(méi)有異議的話,接著寫就行啦?!?/p>

以上就是“抽牌寫歌詞”,如果不寫歌詞也可以叫“看圖說(shuō)故事”,這是我一門獨(dú)步天下的功夫,原理很簡(jiǎn)單,就是聯(lián)想、附會(huì),玩法也是演練一遍你就能學(xué)會(huì),甚至如果你對(duì)易學(xué)有研究,還可以講得比我更深。但要把它改寫成歌詞呢,那就看功底啦。

具體要花多久可以寫出來(lái)呢?快則一個(gè)下午,慢則很多天。為證明我不是瞎吹,下面就貼兩首實(shí)例:

決別之旅

調(diào)寄2016年《東方》二次同人動(dòng)畫《秘封活動(dòng)記錄》同名主題曲

曲:LEMiao

原曲:ZUN

點(diǎn)此直接看正片,主題曲00:48開(kāi)始

點(diǎn)此看填詞說(shuō)明(部分歌詞和現(xiàn)在的版本有異)

話說(shuō)我還做過(guò)這個(gè)的臺(tái)版代理

(依原標(biāo)題預(yù)先抽出“夬”與“旅”卦,配合本作,決定主題。)

】那隔世的岑寂1

】被這時(shí)空遺落在哪里的美麗

】等著怎樣的尋覓

?

】渺茫散碎 你就像夢(mèng)里的詩(shī)篇 親切而又遙遠(yuǎn)

】這幻影的觸覺(jué) 是怎樣的牽引 如寂無(wú)人處開(kāi)落的粉蝶2

】萌發(fā)、著向往 往未知的彼方

小畜】那彼方 會(huì)否有 嶄新的旅航3

?

】仰望隱秘的星空 河漢遼闊 有多少亙古的閃光

】陪過(guò)4世人瑣碎 悄心的爭(zhēng)逐5

】想破開(kāi)那困鎖 找到原初的悸動(dòng) 和你一起

小過(guò)】走出自己的路 去尋那無(wú)覓處

1.《文選·鮑照·舞鶴賦》:“去帝鄉(xiāng)之岑寂,歸人寰之喧卑?!?/p>

2.王維《辛夷塢》:“木末芙蓉花,山中發(fā)紅萼。澗戶寂無(wú)人,紛紛開(kāi)且落?!?/p>

3.羅大佑《伴侶》:“嶄新的世界,陌生的旅航?!?/p>

4.張雨生《多夢(mèng)的歲月》:“大聲笑,幾行淚,陪過(guò)那多夢(mèng)的歲月?!?/p>

5.《詩(shī)·陳風(fēng)·月出》:“舒窈糾兮,勞心悄兮?!薄睹珎鳌罚骸扒?,憂也?!?/p>

給你給你愛(ài)

調(diào)寄2017年動(dòng)畫《超時(shí)空要塞Δ》插曲《禁絕邊界線》(いけないボーダーライン)

原曲:小森田實(shí)

虛擬人聲調(diào)教、混音:W水狼、浪音

點(diǎn)此看片(部分歌詞和下稿不同,大家自己唱的話請(qǐng)以下稿為準(zhǔn))

點(diǎn)此看創(chuàng)作緣起

四角的動(dòng)圖選用得不錯(cuò)

【恒】戀愛(ài)是一場(chǎng)惱人的比賽

【姤】Match的頻率隨時(shí)會(huì)跑開(kāi)

【損】一個(gè)不高興就把你抖落

【復(fù)】回到起點(diǎn)再重來(lái)

?

【未濟(jì)】永遠(yuǎn)不給你終點(diǎn)的所在

【屯】你只能備好一切的能耐

【無(wú)妄】當(dāng)她微笑時(shí)不要想太多

【漸】照著規(guī)矩慢慢來(lái) 呵

?

【需】無(wú)欲則剛 賣方市場(chǎng)

【大畜】你是不是已經(jīng)受不了

【豫】什么時(shí)候 才能

【噬嗑】讓你涌上去一抱

?

【蠱】給你給你愛(ài) 就讓真氣亂亂竄

【履】努力終會(huì)有結(jié)果 不會(huì)枉費(fèi)千百回的期待

【剝】給你給你High 所有防線都解開(kāi)

【頤】愿望全部做到滿 從此以后換她對(duì)你依賴

【蒙】(閩南語(yǔ))尚好是安呢1

?

【謙】講話要顧及各人的感受

【觀】交往要知曉進(jìn)退的時(shí)候

【升】種樹(shù)絕不能揠苗助長(zhǎng) 也

【小畜】不能吝惜成本唷

?

【隨】巫山的云雨聽(tīng)說(shuō)很好看

【師】這樣的暗示會(huì)否太坦白

【渙】還是請(qǐng)她看空山新雨后

【既濟(jì)】天氣多么清爽啊 呵

?

【家人】錢會(huì)變薄 人會(huì)變老2

【歸妹】她是不是也會(huì)拉警報(bào)

【震】就算這樣 又要

【坎】怎樣才能夠吃到

?

給你給你愛(ài) 就讓真氣亂亂竄

努力終會(huì)有結(jié)果 不會(huì)枉費(fèi)千百遍的更改

給你給你High 所有防線都解開(kāi)

愿望通通做到滿 從此以后換她對(duì)你依賴

尚好是安呢

?

給你給你愛(ài) 就讓精氣亂亂竄

努力終會(huì)有結(jié)果 不會(huì)枉費(fèi)千百日的忍耐

給你給你High 千種Play(閩南語(yǔ))做你來(lái)3

愿望盡皆做到滿 從此以后換她對(duì)你依賴

尚好是安呢

?

給你給你愛(ài) 就讓精氣亂亂竄

努力終會(huì)有結(jié)果 不會(huì)枉費(fèi)千百回的失敗

給你給你High 萬(wàn)種Play做你來(lái)

愿望攏總做到滿 從今以后就她對(duì)你依賴

?

【明夷】擼完快點(diǎn)洗洗睡

【蹇】邁向曲折的明天

【咸】為了生命的意義4

【賁】做個(gè)上進(jìn)的青年

1.“最好是這樣”,1998年從臺(tái)灣地區(qū)開(kāi)始流行的一句常用反諷語(yǔ),用國(guó)、臺(tái)語(yǔ)講都可以。

2.我父親那一輩的順口溜:“大一嬌,大二俏,大三拉警報(bào),大四沒(méi)人要?!?/p>

3.隨你來(lái)、任你來(lái)。

4.蔣公語(yǔ)錄:“生活的目的,在增進(jìn)人類全體之生活;生命的意義,在創(chuàng)造宇宙繼起之生命?!?/p>

擼完快點(diǎn)洗洗睡,做個(gè)上進(jìn)的青年

我從2001年大一開(kāi)始研究流行歌詞、寫歌詞,到去年靠這拿了個(gè)博士學(xué)位,而此時(shí)整個(gè)樂(lè)壇已是體制化和碎片化的狀態(tài),我當(dāng)年又因?yàn)閼?,只顧著打游戲和打筆仗,沒(méi)去自己練樂(lè)器、學(xué)作曲、組樂(lè)團(tuán),在獨(dú)立音樂(lè)最好的這十幾年只當(dāng)了個(gè)觀眾,現(xiàn)在再練也遲了。

不過(guò)另一方面,我認(rèn)定電子游戲在將來(lái)會(huì)成為愈來(lái)愈重要、占據(jù)人們時(shí)間和專注愈來(lái)愈多的娛樂(lè),所以流行音樂(lè)所剩無(wú)幾的活路,應(yīng)該也就要把游戲音樂(lè)作為第一條。而在這里,我們游戲業(yè)不僅落后國(guó)外,也還沒(méi)有充分引用自己音樂(lè)界的一流人才,正待有心人前來(lái)布建。所以如果有人想做或者正在做,請(qǐng)務(wù)必聯(lián)系我,讓我們看看是不是能夠一起做些什么。當(dāng)然,最主要是因?yàn)槲椰F(xiàn)在也就指望著這一塊了。

最后言歸蠱卦?!靶M”通“古”,“干父之蠱”是蠱卦的爻辭,意思是“承擔(dān)父親、前輩的遺產(chǎn)、遺緒、遺留問(wèn)題”。又四爻爻辭“裕父之蠱,往見(jiàn)吝”,意謂寬待歷史遺留問(wèn)題,這樣走下去會(huì)沒(méi)有好發(fā)展。這是不是很符合國(guó)產(chǎn)游戲的現(xiàn)狀呢?答案是:豈止如此,這在各行各業(yè)都是通用的,因?yàn)槿诵宰怨乓詠?lái)基本沒(méi)變,所以老祖宗從失敗中得到的教訓(xùn),至今仍然有效。

比較有變化的是社會(huì)風(fēng)氣?!蹲髠鳌罚骸芭竽?,風(fēng)落山,謂之蠱?!毙M卦上為少男,下為長(zhǎng)女。長(zhǎng)女之陰爻與少男之陽(yáng)爻,在古代的觀念看來(lái),都是“不當(dāng)位”,為長(zhǎng)女迷惑少男之象。然而以當(dāng)今游戲業(yè)的立場(chǎng)來(lái)看,長(zhǎng)女少男,正是一片大有可為的廣闊天地,君不見(jiàn)《戀與制作人》的營(yíng)收?當(dāng)然如果這么扯,就有些離開(kāi)易學(xué)了,但這些經(jīng)文、紙牌畢竟只是輔助,關(guān)鍵還是在我們這一輩人能實(shí)干出什么。

所以,圖窮匕見(jiàn),《易經(jīng)紙牌》歡迎大家參觀選購(gòu)。當(dāng)然,《易經(jīng)》是公共財(cái),除我之外也有好幾家做過(guò),你參考下版型,自己做一副也可以,不用像買正版Labo一樣找我買。當(dāng)然,“看圖說(shuō)故事”和“抽牌寫歌詞”還得找我就是了。

我給王妙一老師卜卦

會(huì)場(chǎng)外留影
4

編輯 胡又天

youtien@chuapp.com

沉默是金碗的湯瓢

查看更多胡又天的文章
關(guān)閉窗口