網(wǎng)友表示：可能官方就是想搞事情，因為小泉花陽和星空凜是CP。
《Love Live! 學園偶像祭》很火。這是個集合手游、漫畫、動畫、三次元偶像等內容的綜合媒體企劃，一手締造的9人偶像組合μ’s，不僅在二次元十分活躍，幕后聲優(yōu)集結的三次元團體也很有人氣，舉辦過演唱會，甚至曾上過日本的“央視春晚”——NHK紅白歌會?；蛟S也是看到了《Love Live!》的人氣，盛大游戲代理了《Love Live!》手游的國服。
然而就在今天，《Love Live!》國服卻鬧出了烏龍。1月17日是μ’s成員小泉花陽的生日，官方也適時推出了生日登錄獎勵，然而在公告圖中卻不慎將“小泉花陽”的名字誤寫為“星空凜”，游戲中全體角色的“生日祝福語”也通通沒有漢化。不少玩家紛紛吐槽，游戲相關錯誤的截圖一度在貼吧刷屏。
或許沒接觸過《Love Live!》的人會覺得難以理解，但μ’s的人物對她們的忠實粉絲而言都有無可取代的意義，知乎的一位粉絲就曾表示，在看完動畫后，僅憑角色眼睛就可以輕易區(qū)分9個人物，以此來證明人設的成功。也因此，這樣的謬誤對部分粉絲，尤其是小泉花陽的粉絲，是不那么容易被體諒的。
官方很快意識到這點，并在官網(wǎng)發(fā)布了道歉公告，表示會盡快修正。
