SE在新西蘭上架了《勇者斗惡龍4》，但是因?yàn)橐恍┎豢芍脑颍螒虻拿直黄村e(cuò)了......
這里有件十分有趣的事情。?SQUARE ENIX （SE）制作的手游《勇者斗惡龍4》已在各地上架有些時(shí)日，但是當(dāng)游戲今日在新西蘭上架后，似乎引起了一些特別的關(guān)注。原來，游戲的英文名被打成了《DARGON QUEST IV》，《勇者斗惡龍4》變成了《勇者斗惡蠑4》。
對于不熟悉英文的人來說，字母排序錯(cuò)亂是最常見的錯(cuò)誤，Dragon和Dargon這樣相似的排列，確實(shí)會容易手誤打錯(cuò)，并且毫無察覺。
這種現(xiàn)象其實(shí)并不是英文專屬，有研表究明，漢字的序順并不定一能影閱響讀。所以，這應(yīng)該只是官方的“一時(shí)手滑”吧。相信這個(gè)問題會很快被解決掉。
但是在那之前，讓我來圍觀下這次手滑的出現(xiàn)“DARGON”吧：
